Що таке БУТИ ВІДКЛАДЕНО Англійською - Англійська переклад

• be delayed
• be postponed
• be deferred

Приклади вживання Бути відкладено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгляд справи може бути відкладено.
Case may be postponed.

Коригування дози може бути відкладено на додатковий тиждень для кращих результатів.
The dosage adjustment can be delayed for an additional week for better results.

В іншому випадку, слухання може бути відкладено.
It is possible that the hearing may be postponed.

При шизофренії відповідь на антипсихотичне медикаментозне лікування може бути відкладено.
In schizophrenia, the response to antipsychotic treatment may be delayed.

Це задача, яку за жодних умов не може бути відкладено на потім.
That's a task that cannot be set aside for later.

Але, що ми не може бути відкладено, ви будете копати приманка тим часом.
But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile.

Це поріг, за яким суди Господа не може бути відкладено.
It is a threshold beyond which the courts of the Lord can no longer be postponed.

Вони стверджують, що підвищення"мінімалки" може бути відкладено- імовірно, до травня або червня.
Some suggest that the next hike may be deferred until May or June.

Надання четвертого траншу кредитів МВФ в розмірі$1. 3 млрд. також може бути відкладено.
The release of a fourth tranche of IMF loans- worth $1.3 billion- could also be postponed.

Зараз міністри вважають, що запуск Вrexit може бути відкладено до осені 2017 року.
Ministers are now thinking the trigger could be delayed to autumn 2017.

Дівчина з анорексією може бути відкладено в тому, щоб її строк або припинити отримувати її період.
A girl with anorexia may be delayed in getting her period or stop getting her period.

Виготовлення рішення в повному обсязі може бути відкладено на строк, не перевищує п'яти днів.
Manufacturer the decision in full may be postponed for a period not exceeding five days.

Або зв'язок може бути відкладено, якщо у вашої дитини було значним, несподівані проблеми зі здоров'ям.
Or bonding can be delayed if your baby has had significant, unexpected health issues.

Клас III: Пацієнти, остаточне лікування яких може бути відкладено без втрати життя або кінцівки.
Class III: Patients for whom definitive treatment can be delayed without loss of life or limb.

Я міг уявити, що деякі речі може бути відкладено з дня утворення нашого уряду взяв трохи довше.
I could imagine that some things may be postponed since the formation of our government took a bit longer.

Всі угоди будуть невдалими, а підписання контрактів може бути відкладено на невизначений час.
All transactions will fail, and the signing of contracts may be postponed indefinitely.

Нагородження учасника може бути відкладено, якщо учасник не з'явився на церемонії нагородження.
The rewarding of the participant may be postponed if the participant has not appeared at the award ceremony.

При необхідності закриття подібного анатомічного освіти може бути відкладено до дитинства або навіть зрілості.
If necessary, the closure of such anatomical education can be postponed until childhood or even maturity.

Проте доцільно мати короткий час додаткові дії, оскільки час вашого від'їзду може бути відкладено час від часу.
However, it is advisable to have a short time of additional validity since the time of your departure can be delayed at times.

Ряд ЗМІ повідомлялося раніше, які починаються"Протон М" може бути відкладено через помилку, виявлено в ракети.
A number of media previously reported, that start"Proton-M" may be postponed due to a failure, detected in the rocket.

Хоча деякі історії можуть бути відкладено до нових ігрових стає доступним, чутливий до часу новини часто будуть скинуті на постійній основі.
Even though some stories can be delayed till a new slot becomes offered, time-sensitive news will often be dropped permanently.

Було запущено багато ідей, таких як"Kyothome" та"Econotour", на жаль, 2ieme має бути відкладено.
Many ideas have been launched, such as"Kyothome" and"Econotour", unfortunately the 2ieme has to be postponed.

Хоча деякі історії можуть бути відкладено до нових ігрових стає доступним, чутливий до часу новини часто будуть скинуті на постійній основі.
Although some stories can be delayed until a new slot becomes offered, time-sensitive news will frequently be dropped permanently.

Розгляд справи про банкрутство в засіданні арбітражного суду може бути відкладено на строк не більше двох місяців.
Consideration of a bankruptcy case in the meeting of the Arbitration Court may be deferred for a period not exceeding two months.

Якщо переговори продовжаться, тоді введення вкрай шкідливих мит на китайські товари народного споживання, заплановане на 15 грудня, теж може бути відкладено або призупинено.
If the negotiations continue, damaging tariffs on Chinese consumer goods scheduled for Dec. 15 could also be postponed or suspended.

Економічна політика в той час затрималася в циклі, але це не може бути відкладено на занадто довгий час, сказав він.
Economic policies at that time delayed the cycle's valley, but it shouldn't be delayed for too much longer, he said.

Якщо переговори продовжаться, тоді введення вкрай шкідливих мит на китайські товари народного споживання, заплановане на 15 грудня, теж може бути відкладено або призупинено.
If the negotiations continue, damaging tariffs on Chinese consumer goods scheduled for December 15 could also be postponed or suspended.

Іноді можливо провести реконструкцію молочної залози одночасно з мастектомією, хоча це може бути відкладено до пізнішої дати, якщо це необхідно.
It is sometimes possible for a breast reconstruction to be carried out at the same time as a mastectomy, but it can be delayed until a later date if necessary.

Комп'ютер математичного та фізичного моделювання може бути відкладено в будь-який час у майбутньому, а також попередні теоретичні пропозиції та ідеї будь-якого фізичних моделей.
Mathematical-physical computer modeling can be postponed to any time in the future, as well as of theoretical preliminary designs and ideas of any physical models.

Так як деякі методи лікування раку можуть завдати шкоди плоду, особливо в першому триместрі(перші три місяці вагітності), лікування може бути відкладено до другого або третього триместрів.
Some cancer treatments can harm the fetus, especially during the first trimester; therefore, treatment may be delayed until the second or third trimesters.