Що таке BEEN DELAYED Українською - Українська переклад

• було відкладено
• був відкладений
• затримка
• відкладається
• затримуються
• були відкладені
• була затримана
• затримувалися
• затримувався

Приклади вживання Been delayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been delayed time and again.
Він уже не раз затримувався.

The opening has already been delayed twice.
Відкриття було вже двічі відкладено.

Would have been delayed for almost a generation.
Ми мабуть на одне покоління запізнилися.

Its smartwatch has reportedly been delayed again.
Випуск смартфона знову був відкладений.

Elections have been delayed in several regional provinces.
У кількох провінціях місцеві вибори відклали.

Railway services have also been delayed.
Із затримками також ходив залізничний транспорт.

Has your flight been delayed or cancelled?
Ваш рейс затримали або скасували?

The trains were late, they had been delayed.
Поїзда спізнювалися, вони десь затримувалися.

Oh, I have been delayed, after half an hour already met.
Ой, я тут затрималася, через пів години вже зустріч.

It is not clear why it has been delayed.
Абсолютно незрозуміло, навіщо його треба було затримувати.

The flight had been delayed because of technical issues with the plane.
Затримка сталася через технічні проблеми з літаком.

The release of the Trump peace plan has repeatedly been delayed.
Публікація мирного плану Трампа кілька разів відкладалася.

The group was slated to meet on Aug. 21, but has been delayed until November, according to Fortune.
Група повинна була провести відповідну зустріч 21 серпня, але вона буле відкладена до листопада цього року, повідомляє Fortune.

Its commitment Aeronautics Defense Systems can not be met, despite the fact that the supply of machines already been delayed by two years.
Своє зобов'язання Aeronautics Defense Systems не виконала, незважаючи на те, що поставка апаратів була затримана вже на два роки.

And even if your construction work has been delayed and you have not chosen your equipment supplier yet, we can always quickly complete your order.
І навіть якщо у Вас затягнулися будівельні роботи, і Ви ще не вибрали свого постачальника обладнання ми завжди зможемо оперативно виконати Ваше замовлення.

Reforms critical to Moldova's democratic development have already been delayed for too long.
Реформи, критично важливі для демократичного розвитку Молдови, вже занадто довго затримуються.

If your flight has been delayed, canceled or overbooked within the last three years, you may be entitled to as much as $700. compensation.
Якщо ви постраждали від затримки, скасування або овербукінга рейсу протягом останніх трьох років, вам може покладатися компенсація в розмірі до 600 євро.

Reforms critical to the Republic of Moldova's democratic development have already been delayed for too long.
Реформи, критично важливі для демократичного розвитку Молдови, вже занадто довго затримуються.

Whereas, as a consequence, important reform projects in the public, economic and social sectors have been delayed, inconsistently implemented or not completed at all.
Оскільки, як наслідок важливі проекти реформ у публічній(політичній- прим. перекл.), економічній і соціальній сферах були відкладені, непослідовно впроваджені чи незавершені взагалі.

When our authorities coped with the first task very promptly(by the Order of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine dated October 17, 2016, the 24-hour working schedule of the Department of Consular Service at the airport“Borispol” was established), the introduction of electronic visas has somewhat been delayed.
Якщо з першим завданням наші органи державної влади впоралися дуже оперативно(наказом МЗС України з 17 жовтня 2016 року було введено цілодобовий режим роботи відділу Департаменту консульської служби в аеропорту«Бориспіль»), то питання з введенням електронних віз дещо затягнулося.

The air carrier shall provide the same notice to the passenger whose flight has been delayed for at least two hours.
Авіакомпанія«Хорс» має забезпечити таким самим повідомленням пасажира, рейс якого затримано принаймні на дві години.

On 7 July 2014, it was reported that the proceedings to extradite Dotcom from New Zealand to the USA had been delayed until February 2015.[65].
Липня 2014 року розгляд екстрадиції Доткома з Нової Зеландії до США знову було відкладено, цього разу- до лютого 2015 року.[65].

TSMC's 7nm is generally expected to perform roughly equivalent to Intel's 10nm node, except 10nm, of course, has been delayed in volume back to Q4 2019.
Як правило, очікується, що 7-нм TSMC виконає приблизно еквівалентний 10-мегапіксельний версію Intel, за винятком 10-нм, звичайно, затримка обсягу повертається до 4-го кварталу 2019 р.

In 2020, the list of Schengen countries can be expanded at the expense of Cyprus, Romania, Bulgaria and Croatia, although their accession has been delayed for one reason or another for more than one year.
У 2020 році список країн Шенгену може розшириться за рахунок Кіпру, Румунії, Болгарії та Хорватії, хоча їх приєднання відкладається з тих чи інших причин вже не один рік.

The game being delayed on more than one occasion due to the weather.
Матч було відкладено більш, ніж на годину, через погодні умови.

The race start was delayed by 45 minutes due to the heavy rain.
Початок зустрічі був відкладений на 45 хвилин через проливний дощ.

An actual vote could be delayed until 2006.
По-справжньому складні рішення було відкладено до 2006 року.

Compensation if your flight is delayed by more than 4 hours.
Скасування або затримка рейсу більше ніж на 4 години.

The start of the game was delayed 45 minutes because of rain.
Початок зустрічі був відкладений на 45 хвилин через проливний дощ.

What can I do if my flight times were delayed?
Що я можу зробити, якщо час мого польоту було відкладено?