BEEN DELAYED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditangguhkan
• tertunda

Examples of using Been delayed in English and their translations into Malay

Been delayed five times.
Ia juga telah ditunda sebanyak lima kali.

The flight has been delayed three times.
Sudah tiga kali penerbangan saya ditunda.

Been delayed at the gate, soldier? Why has General Jones and his government escort?
Mengapa jeneral Jones dan pengawainya tertunda di pintu gerbang, askar?

A number of projects have been delayed or cancelled.
Pelbagai projek besar terpaksa ditangguh atau dibatalkan.

It was tentatively scheduled for a June 2017 release, but has since been delayed.
Itu dijadwalkan dijadwalkan untuk rilis Juni 2017, namun sejak itu telah tertunda.

Choose a task that has been delayed for too long.
Sedang berusaha untuk menyelesaikan tugas yang telah lama tertunda.

The report had been delayed by two weeks at the request of the Department of Defense and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen.
Laporan itu telah dilewatkan selama dua minggu di atas permintaan Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat dan Joint Chiefs of Staff Gen.

Jurgen the Brutal! The Brothers Kababik have been delayed in Gorek.
Telah ditangguhkan di Goric. Jurgen The brutal, The Kabavic bersaudara.

Implementation has been delayed by the government shutdown.
Pelaksanaan sistem tersebut telah ditangguhkan oleh kerajaan.

Attention all passengers E-52 bus to Portland has been delayed by 10 minutes.
Perhatian semua penumpang bas E- 52 ke Portland telah lewat selama 10 minit.

The vote has already been delayed several times since Thursday.
Sesi pengundian telah pun tertangguh beberapa kali sejak Khamis lalu.

Due to the need for additional regulatory approvals, the receipt of those funds has been delayed to August 2017.
Berikutan keperluan mendapatkan kelulusan kawal selia tambahan, penerimaan dana itu telah ditangguhkan kepada Ogos, 2017.

The Brothers Kababik have been delayed in Gorek. Jurgen the Brutal!
Telah ditangguhkan di Goric. Jurgen The brutal, The Kabavic bersaudara!

The game was scheduled to launch in 2016 but its release has been delayed several times.
Pembukaan taman tema tersebut sepatutnya sudah dilancarkan pada tahun 2016, akan tetapi pembinaannya telah tertunda sebanyak beberapa kali sehingga tahun ini.

He said the film has been delayed since Chinese New Year and regulators only provided him with the Aug 1 date on a very short notice.
Beliau berkata tayangan filem itu telah ditangguhkan sejak Tahun Baru Cina dan pengawal selia hanya memberi tarikh tayangan mulai 1 Ogos dalam tempoh yang singkat.

Why has General Jones and his government escort been delayed at the gate, soldier?
Mengapa jeneral Jones dan pengawainya tertunda di pintu gerbang, askar?

The election has been delayed several times- having already missed an August 20 deadline- but international pressure has increased on parliament to chose a president swiftly, setting the date for Monday.
Pilihan raya itu telah ditangguhkan beberapa kali semenjak 20 Ogos, melalui tekanan daripada pihak antarabangsa yang meningkat mnejadikan parlimen segera memilih presiden dan menetapkan tarikh pemilhan tersbeut pada hari Isnin.

The new jet, which was supposed to be flying passengers three years ago, has been delayed by production and design problems.
Jet baru, yang sepatutnya terbang tiga tahun lalu, telah ditangguhkan oleh masalah pengeluaran dan reka bentuk.

I'm sorry the process is so troubling, but because it's been delayed for 15 years, it's actually not surprising that your puberty experience is happening at a highly accelerated speed.
Saya minta maaf proses ini begitu merisaukan, tetapi kerana ia telah ditangguhkan selama 15 tahun, ia sebenarnya tidak menghairankan bahawa pengalaman baligh anda yang berlaku pada kelajuan yang sangat pantas.

The long-term goal of the Hungarian government is to replace the Forint with the Euroalthough this transition has been delayed due to current economic issues.
Sebagai ahli Kesatuan Eropah, matlamat jangka masa panjang kerajaan Hungary adalah untuk menggantikan Forint dengan Euro, walaupun peralihan ini telah ditangguhkan kerana isu ekonomi semasa.

For the third time this month, Cohen's scheduled congressional testimony has been delayed, as his attorney said Monday that Cohen's Senate Intelligence Committee appearance this week had been pushed back.
Untuk kali ketiga bulan ini, kesaksian Kongres yang dijadwalkan Cohen telah ditangguhkan, seperti yang dikatakan peguamnya hari ini bahawa penampilan Jawatankuasa Intelijen Senat Cohen minggu ini telah ditolak.

This spring opened an account with RoboForex, once passed the verification on the advice of the technician that when the withdrawal has been delayed, made a Deposit and received welcome bonus.
Ini musim bunga membuka rekening dengan Kami, setelah lulus pengesahan atas nasihat juruteknik yang apabila pengeluaran telah ditangguhkan, membuat Deposit dan menerima selamat datang bonus.

The completion of the airport has been delayed five times and many doubt that the contractors can meet the new opening date of May 2, 2014, as announced last month by Malaysia Airports Holdings Bhd(MAHB).
Penyiapan lapangan terbang itu telah ditangguhkan sebanyak lima kali dan banyak keraguan mengenai kontraktor dapat memenuhi tarikh pembukaan baru pada 2 Mei 2014, seperti yang diumumkan bulan lepas oleh Malaysia Airports Holdings Bhd( MAHB).

Maithripala Sirisena had been expected to swear in a cabinet Monday, but official sources said that had been delayed as talks with the Sri Lanka Freedom Party(SLFP) continued.
Maithripala Sirisena dijangka mengangkat sumpah dalam kabinet hari ini, tetapi sumber-sumber rasmi mengatakan ia telah ditangguhkan ketika rundingan dengan Parti Kebebasan Sri Lanka( SLFP) diteruskan.

In January 2017, the club announced that the construction has been delayed by few months and to be completed between July and year end of 2018 following adjustments made by Tunku Ismail on the stadium's location, technical and design changes.[12][13][14].
Pada bulan Januari 2017, kelab ini telah mengumumkan bahawa pembinaan itu telah ditangguhkan oleh beberapa bulan dan akan selesai antara bulan Julai dan akhir tahun 2018 berikutan pelarasan dibuat oleh Tunku Ismail di lokasi stadium, perubahan teknikal dan reka bentuk.[ 1][ 2][ 3].

The rumor could have some credence given the fact that frontman Brian Johnson had stated in a previous interview that recording of their new album had been delayed due to one of the band members being seriously ill.
Khabar angin itu boleh mempunyai beberapa kepercayaan memandangkan frontman Brian Johnson telah menyatakan dalam satu wawancara sebelum ini bahawa rakaman album baru mereka telah ditangguhkan kerana salah seorang ahli band sedang sakit tenat.

You will have the right to claim compensation if your flight has been delayed for 3 or more hours or if your flight was cancelled altogether.
Anda sepatutnya diberi pampasan jika penerbangan anda mengalami penangguhan melebihi 2 jam atau jika penerbangan anda dibatalkan.

Implementing a deal the EU struck with Turkey to stem the flow of illegal migrants to Europe has been delayed by disputes over Turkey's anti-terrorism laws and the post-coup crackdown.
Melaksanakan tawaran EU melanda dengan Turki untuk mengekang aliran pendatang haram ke Eropah telah ditangguhkan oleh pertikaian ke atas undang-undang anti-keganasan Turki dan tindakan keras selepas rampasan kuasa.

Ma was said to have wanted to meet Tun Dr Mahathir earlier this month but that meeting had been delayed because Dr Mahathir had apparently wanted to focus on putting together his new Pakatan Harapan government.
Laporan media menyebut bahawa Ma sebenarnya berhasrat mengadakan pertemuan dengan Dr Mahathir awal bulan ini, tetapi terpaksa ditangguhkan kerana Dr Mahathir mahu memberi fokus terhadap urusan menyusun kerajaan Pakatan Harapan( Harapan) yang baru ditubuhkan.