Що таке ВІДКЛАДЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• deferred
• delayed
• pent-up
• postponed
• pending

Приклади вживання Відкладеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість років відкладеного.
Number of years deferred.

Перезапуск відкладеного узгодження.
Restarting postponed reconciliation.

Відкладеного вето і повернути закон із своїми зауваженнями і.
Suspensive veto and return the law with his or her.

Юридичний супровід відкладеного батьківства.
Legal support for'delayed parenthood'.

Суму відкладеного податкового активу та характер свідчення, що.
The amount of a deferred tax asset and the nature of the evidence.

Переваги і ціна відкладеного шлюбу в Америці».
The Benefits and Costs of Delayed Marriage in America".

Можливість відкладеного погашення тіла кредиту на строк до 3 місяців.
A possibility of a deferred repayment of the principal for up to 3 months;

Наявність функції Time Shift для відкладеного перегляду(до 3-х годин).
Time Shift function for deferred viewing.

Використання відкладеного податкового активу залежить від майбутніх.
The utilisation of the deferred tax asset is dependent on future.

Наявність функції Time Shift для відкладеного перегляду(до 3-х годин).
Time Shift function for deferred viewing(up to 3 hours).

Зверніть увагу, що в системі не передбачена опція відкладеного бронювання.
Please note that the system does not provide a deferred booking option.

O використання відкладеного податкового активу залежить від майбутніх оподатковуваних прибутків.
Realization of deferred tax assets is dependent upon future earnings.

Можливість друку цінників, механізм відкладеного застосування нових цін при заміні цінників.
The ability to print price tags, a mechanism for deferred application of new prices when replacing price tags.

У разі відкладеного ануїтету, мінімальна процентна ставка гарантована на етапі накопичення.
In the case of a deferred annuity, a minimum rate of interest is guaranteed during the savings phase.

Зате в листопаді, за рахунок сформованого відкладеного попиту, купівельна активність на ринку різко зросла.
But in November, formed by pent-up demand, buying activity has increased dramatically in the market.

Суму відкладеного податкового активу та характер свідчення, що підтверджує його визнання, розкривають, якщо:.
The amount of deferred tax asset and the nature of the evidence supporting its recognition when:.

Навіть маленькій дитині можна пояснити відмінність між“хочеш” і“потребуєш” і поняття відкладеного задоволення.
Even a young child can be taught the difference between“want” and“need” and the concept of delayed gratification.

Щороку відкладеного піку означає, що будуть потрібні більш глибокі і швидкі скорочення»,- йдеться у звіті.
Every year of postponed peaking means that deeper and faster cuts will be required, the report says.

Безперервність моніторингу території, що охороняється, з можливістю відкладеного аналізу подій у зручний час.
Continuous monitoring of protected areas with the possibility of delayed analysis of the event at a convenient time.

Щороку відкладеного піку означає, що будуть потрібні більш глибокі і швидкі скорочення»,- йдеться у звіті.
Every year of postponed peaking means that deeper and faster cuts will be required", the emission gap report said.

Останні півтора року ми спостерігаємо накопичення відкладеного попиту на доступ до біржових торгів через Інтернет.
Over the past year and a half, we have seen an accumulation of pent-up demand for access to exchange trading via Internet.

Суму відкладеного витрати з податку(відшкодування податку), пов'язаного із змінами в податкових ставках або введенням нових податків;
The amount of deferred tax expense(income) relating to changes in tax rates or the imposition of new taxes;

Ми відзначили також формування невеликого відкладеного попиту через аномальну спеку, але вона ж привела і до збільшення попиту, оскільки люди кинулися за місто.
We also noted the formation of a small pent-up demand due to heatwave, but it also led to an increase in demand, as people rushed out of town.

Однак за допомогою найпростіших карток або навіть звичайного рукописного конспекту систему відкладеного згадування можна пристосувати для вивчення практично будь-якого предмету.
WEB However, with the help of simple cards or even the most ordinary handwritten notes, the system of deferred recall can be adapted to study almost any subject.

Два роки кризи привели до акумуляції, так званого, відкладеного попиту на інформаційні системи, який повинен вплинути на ІТ ринок наступного року.
Two years of crisis led to an accumulation of significant socalled postponed demand for information systems, which is going to influence IT market next year.

Однак тривале підвищення внутрішньочерепного тиску викликає затримку психомоторного розвитку, яке не завжди вдається компенсувати після необгрунтовано відкладеного хірургічного втручання.
However, a prolonged increase in intracranial pressure causes a delay in psychomotor development, which is not always possible to compensate for after an unreasonably delayed surgical intervention.

Страхові плани зазвичай виплачують після відкладеного період не більше трьох місяців з 12 місяців до двох років, і якщо ви не в змозі працювати.
Policies usually pay out after a deferred period of either one month, three months or six months and then pay out for up to 12 months if you are unable to work.

Поліпшене журналирование в Reiser4 досягається за рахунок використання блукаючих записів і відкладеного розміщення блоків до моменту перенесення даних журналу(як це було зроблено в XFS).
Resier4 was designed for better journaling through the use of wandering logs and delayed allocation of blocks until the journal is committed(as was done in XFS).

Щоб прискорити виліт значно відкладеного рейсу в Варшаву, він вирішив попросити підтримки у кількох пасажирів, які як він стверджує, були йому знайомі.
In order to speed up the departure of significantly delayed flight to Warsaw, he decided to ask for support from a few passengers whom he claims, he knew.