Що таке ДОВЕЛОСЯ СКАСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• had to cancel

Приклади вживання Довелося скасувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довелося скасувати розмін кредитних квитків.
Have had to cancel my credit card.

Гуртові довелося скасувати кілька концертів.
The band had to cancel several concerts.

В результаті дослідження довелося скасувати.
As a result the testis had to be removed.

Гуртові довелося скасувати кілька концертів.
The band had to cancel a couple of concerts.

Кампанію чужинською мовою довелося скасувати.
Campaign language needs to be demilitarized.

У зв'язку з цим, Ryanair довелося скасувати 30 рейсів.
In turn, Ryanair had to cancel 30 flights.

Lady GaGa довелося скасувати концерт в Індонезії через погрози захисників ісламу.
Lady Gaga has canceled her concert in Indonesia due to threats by religious extremists.

Зовсім недавно йому довелося скасувати концерт за станом здоров'я.
Most recently, he had to cancel a concert for health reasons.

Шановні клієнти, з глибоким жалем нам довелося скасувати три рейси до Києва.
Dear customers, With deep regret, we have had to cancel three flights to Kiev.

У цьому році йому довелося скасувати кілька концертів через хворобу.
Unfortunately this year we had to cancell three meetings because of illness.

Lady GaGa довелося скасувати концерт в Індонезії через погрози захисників ісламу.
Lady Gaga had to cancel her concert in Indonesia after receiving threats from Islamic extremists.

З глибоким співчуттям нам довелося скасувати три рейси до Києва.
With deep regret, we have had to cancel three flights to Kiev.

А у 2013 році зірці довелося скасувати тур"Born This Way" після перелому стегна.
In 2013, she had to cancel her"Born This Way" tour after breaking her hip.

На зустріч з Рудольфом Джуліані запросили сотні важливих гостей, але її довелося скасувати, повідомив Моше Реувен Асман.
At a meeting with Rudolph Giuliani, invited hundreds of important guests, but she had to cancel, said Moshe Reuven Asman.

На жаль, це означало, що їм довелося скасувати деякі військові навчання.
Unfortunately, this meant they had to cancel some military exercises.

Rolling Stones довелося скасувати всю літню частину No Filter Tour Північною Америкою.
The Rolling Stones have postponed the entirety of this summer's No Filter tour of North America.

В цей день погода не балувала, йшов проливнийдощ, тому довелося скасувати повітряні виступу і демонстрацію мирних жителів.
On this day the weather did not spoil, it was pouringrain, so I had to cancel air shows and demonstration of civilians.

Через перемовини їй довелося скасувати декілька зустрічей у рамках свого європейського турне.
He has had to cancel several shows in his European tour as a result.

Гурту довелося скасувати всі концерти після 12 травня 1974 року, тому що гітарист Браян Мей заразився гепатитом.
The band had to cancel all other concerts after 12 May 1974 as guitarist Brian May contracted hepatitis.

Через це колективу довелося скасувати усі концерти, які були заплановані на цей рік.
This means that the band had to cancel all the shows which were booked for autumn.

Нажаль, останні два концерти, у венесуельському Каракасі довелося скасувати у зв'язку зі смертю колишнього президента країни.
Unfortunately, their last two Venezuelan gigs in Caracas had to be cancelled, as the ex-President of the country had died.

Однак, While She Sleeps довелося скасувати свої виступи в США, начебто через проблеми з імміграцією.
However, While She Sleeps had to cancel their dates in the US, citing problems with immigration.

Протягом трьох років тривала тяганина, в результаті якої і назва автомобіля, і емблему виробникові довелося скасувати за рішенням суду.
Within three years, lasted a litigation in which the car name and the logo of the manufacturer had to cancel the court decision.

Через хворобу довелося скасувати дев'ять концертів у Лас-Вегасі та Каліфорнії на два наступних тижні.
The star has had to cancel 9 concerts in California and Las Vegas that were due to be played over the forthcoming weeks.

Ресторан планував роздавати квіти всім своїм новим клієнтам 25 квітня, але це довелося скасувати через державний переворот.
The restaurant had planned to give out flowers to all its new customers on 25 April but this had to be cancelled because of the coup.

Авіакомпанії довелося скасувати понад 1700 рейсів з понеділка, коли припинення електропостачання на її базі в Атланті вплинуло на її роботу.
The airline has had to cancel over 1,700 flights since Monday, when a power outage at its base in Atlanta affected its global computer systems.

Через анексію Криму Росією зйомки в Бахчисараї довелося скасувати.[2] Для фільму були спеціально розроблені й виготовлені знімальні павільйони, а також пошито 350 костюмів.
Due to Russia's annexation of Crimea, filming in Bakhchisarai had to be canceled. Filming pavilions were specially designed and made for the film, and 350 costumes were sewn.

Таким чином,"Дакару" довелося скасувати презентацію маршруту, заплановану на понеділок, а також прес-конференцію для преси та учасників, що мала пройти у Барселоні у вівторок.
Thus, the Dakar had to cancel the presentation of the route planned for Monday and the conference for the press and competitors in Barcelona, which was to be held on Tuesday evening.

Станом на 1 вечора за місцевим часом, Brussels Airlines довелося скасувати 85 рейсів, у тому числі чотири далекомагістральних рейсів в Африці", сказав прес-секретар авіакомпанії Wencke Lemmes ATW в Брюсселі.
As of 1 p.m. local time, Brussels Airlines had to cancel 85 flights, including four long-haul flights to Africa,” airline spokesperson Wencke Lemmes told ATW in Brussels.

У 1890 році Хаусбюреннет довелося скасувати через відсутність снігу, і замість цього турнір проводився в Ульбаккене в Frognerseteren.
In 1890, Husebyrennet had to be canceled due to lack of snow, and instead the tournament was held at Ullbakken at Frognerseteren.