Що таке HAD TO CANCEL Українською - Українська переклад

• довелося скасувати
• довелося відмінити
• мусила скасувати
• була змушена скасувати
• змушені скасувати
• доводилося відміняти
• повинен був скасувати

Приклади вживання Had to cancel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The band had to cancel several concerts.
Гуртові довелося скасувати кілька концертів.

At a meeting with Rudolph Giuliani, invited hundreds of important guests, but she had to cancel, said Moshe Reuven Asman.
На зустріч з Рудольфом Джуліані запросили сотні важливих гостей, але її довелося скасувати, повідомив Моше Реувен Асман.

The band had to cancel a couple of concerts.
Гуртові довелося скасувати кілька концертів.

The mayor of Iqaluit, the capital of the Canadian territory of Nunavut, had to cancel snowmobile parade, scheduled for New Year holidays.
Мер Ікалуіта, столиці канадської території Нунавут, був змушений скасувати парад мотосаней, запланований на новорічні свята.

Lady Gaga had to cancel her concert in Indonesia after receiving threats from Islamic extremists.
Lady GaGa довелося скасувати концерт в Індонезії через погрози захисників ісламу.

Changed plans and had to cancel your trip?
Змінилися плани, і ви змушені скасувати поїздку?

The band had to cancel all other concerts after 12 May 1974 as guitarist Brian May contracted hepatitis.
Гурту довелося скасувати всі концерти після 12 травня 1974 року, тому що гітарист Браян Мей заразився гепатитом.

In the end, Lipa had to cancel the concert.
Тоді Таїсі Повалій довелося відмінити концерт.

They had to cancel the Brest-Litovsk treaty, arms transfer all the winners, to set the captives to their homeland.
Вони мали скасувати Брест-Литовський договір, передати все озброєння переможцям, відпустити на батьківщину полонених.

In turn, Ryanair had to cancel 30 flights.
У зв'язку з цим, Ryanair довелося скасувати 30 рейсів.

Within three years, lasted a litigation in which the car name and the logo of the manufacturer had to cancel the court decision.
Протягом трьох років тривала тяганина, в результаті якої і назва автомобіля, і емблему виробникові довелося скасувати за рішенням суду.

Until noon, Zaventem had to cancel 109 flights;
До полудня, Завентем не довелося скасувати 109 рейсів;

Over the past few weeks, exhaust plants and car air is so polluted in Beijing that the capital's airports had to cancel hundreds of flights.
За останні кілька тижнів вихлопи заводів і автомобілів настільки забруднили повітря в Пекіні, що столичним аеропортам довелося відмінити сотні рейсів.

True, Germany had to cancel the Brest Treaty.
Правда, Німеччини довелося анулювати Брестський договір.

Wladimir has never had to cancel a fight before.
Володимиру ще ніколи не доводилося відміняти бій.

She stated that she had to cancel the concert in the city due to pressure from the local authorities.
Вона заявила, що їй довелося відмінити концерт в місті з-за тиску з боку місцевої влади.

I am so disappointed that I had to cancel my show tonight.
Дуже шкода, що я змушена скасувати[концерт] в цей вечір.

And said you had to cancel your lunch with him.
І сказав, що вам довелося відмінити обідню зустріч з ним.

For health reasons, but he had to cancel this training.
Але в результаті проблем зі здоров'ям їй довелося перервати це заняття.

Most recently, he had to cancel a concert for health reasons.
Зовсім недавно йому довелося скасувати концерт за станом здоров'я.

Unfortunately, this meant they had to cancel some military exercises.
На жаль, це означало, що їм довелося скасувати деякі військові навчання.

Unfortunately she had to cancel her attendance at the last moment.
Однак вона була змушена скасувати свої виступи в самий останній момент.

Due to cholera epidemics had to cancel a holiday in 1854 and 1873.
Унаслідок епідемій холери свято доводилося відміняти в 1854 і 1873 року.

However, While She Sleeps had to cancel their dates in the US, citing problems with immigration.
Однак, While She Sleeps довелося скасувати свої виступи в США, начебто через проблеми з імміграцією.

I had only ordered 7,000 tonnes of U.S. corn, but had to cancel the order and turned to Ukraine,” he said.
Я замовив 7000 тонн американської кукурудзи, але мусив скасувати замовлення і звернутись до України»,- сказав він.

This means that the band had to cancel all the shows which were booked for autumn.
Через це колективу довелося скасувати усі концерти, які були заплановані на цей рік.

In June of the same year, he had to cancel a Three Tenors concert in Mexico due to laryngitis.
В червні 2005 року він змушений скасувати концерт«Трьох тенорів» у Мехіко через ларингіт.

As a result of the strike Air Zimbabwe had to cancel most of the domestic, regional and international flights.
А єгипетська авіакомпанія Egypt Air була змушена відмінити усі внутрішні та міжнародні рейси.

But in May- shortly into the European tour- the group had to cancel the remainder of the European dates as a result of O'Riordan's health issues.
Однак у травні минулого року, в розпал туру по Європі, група була змушена скасувати концерти через проблеми зі здоров'ям в О'Ріордан.