Що таке HAD TO BECOME Українською - Українська переклад

• мав стати
• довелося стати
• був стати
• повинен стати
• мала стати
• має стати
• мусив стати

Приклади вживання Had to become Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had to become a thief.
Йому то і довелося стати злодієм.

The fifth Porsche 911 had to become more profitable.
Тепер більш екологічним повинен стати і Porsche 911.

I had to become a footballer.
Я повинен був стати футболістом.

In order to do this he had to become human.
І для того, щоб зробити це, Він повинен був стати людиною.

I had to become my own hero.
Я також мусив стати своєю героїнею.

In order to do that, He had to become a man.
І для того, щоб зробити це, Він повинен був стати людиною.

It had to become a world-class leader in medium segment of the market.
Він повинен був стати лідером світового класу в середньому і представницькому середньому сегменті ринку.

And to suffer those things, he had to become a man.
І для того, щоб зробити це, Він повинен був стати людиною.

The pilot had to become his own armor.
Тоді єпископом довелося стати самому Армана.

And to suffer those things, he had to become a man.
Але для того, щоб написати ці рядки, він мусив стати людиною.

Had to become a lotus eater, forget everything that happened. Control's theory. Tinker, Tailor.
Що повинен стати"лотофагом" і забути про минуле, про теорію Господаря, Лудильника, Точильника, про все.

But first, he had to become a carpenter.
Перш за все, для конспірації йому довелося стати Каріним.

It seems, of the entire family exactly she had to become a model.
Здається, з усього сімейства конкретно їй треба було ставати моделлю.

When he was 15, he had to become a military commander and a diplomat; at 25 he was forced to leave Tibet for India.
У 15 років йому довелося стати воєначальником і дипломатом, а в 25- бігти з Тибету до Індії.

To save mankind God had to become human….
Тому для врятування людства в найдосконаліший спосіб Бог повинен був стати людиною св.

To do so, Tehran had to become a modern globalised city, with vast avenues and planned design.
Відповідно до цього, Тегеран мав стати сучасним і глобалізованим містом з широкими проспектами та добре продуманим дизайном.

Since God can't die, he had to become human.
Але оскільки через Свою Божественну природу Він не може померти, тому й повинен був стати людиною.

According to the reconstruction plan, the plant had to become one of the leading enterprises in production of radio and electronic medical devices in the country.
По плану реконструкції завод повинен стати одним з провідних підприємств країни по виробництву радіоелектронної медичної техніки.

But during the most terrible war of the 20th century a woman had to become a soldier.
На самій страшній війни ХХ століття жінці прийшлося стати солдатом.

Only when the crisis came, the brokers had to become more and analysts in the field of real estate.
І лише коли прийшла криза, брокерам довелося стати ще і аналітиками в області нерухомості.

To gain FCC approval of Fox's purchase of Metromedia's television holdings, once the stations of the old DuMont network, Murdoch had to become a U.S. citizen.
Щоб отримати схвалення FCC покупки Фокса холдингів Metromedia по телебаченню, коли-то станції Дюмон старі мережі, Мердок був стати громадянином США.

It was only when I came crisis, brokers had to become more and analysts in real estate.
І лише коли прийшла криза, брокерам довелося стати ще і аналітиками в області нерухомості.

One time fully intuitively I made a sketch, which clearly had to become the logo for Helga.
Якось цілком інтуїтивно я зробив ескіз, який неодмінно мав стати логотипом для Хельги.

Excluding the period from 1932 to 1990 when it had to become a civilian object, it symbolized the center of Belarusian Catholic culture.
Виключаючи період з 1932 по 1990, коли йому довелося стати цивільним об'єктом, він завжди символізував центр білоруської католицької культури.

He explained that a threat to Ukraine had to become obvious at that time.
Він пояснив, що тоді мала стати очевидною загроза для України.

He also emphasized that Euro-Atlantic integration had to become the priority of the Kosovo state.
Він також підкреслив, що пріоритетом Косовської держави має стати євроатлантична інтеграція.

There are disused salt mines there too, and Gorleben had to become a permanent deep storage of radioactive waste.
Тут теж колись добували сіль, і саме Горлебен мав стати постійним глибинним сховищем радіоактивних відходів.

While conserving the headquarters and operations, the army had to become the foundation for future deployment on Ukrainian territory.
Зберігаючи штаби та управління, армія мала стати підґрунтям для майбутнього свого розгортання на теренах України.