Що таке МАЛА СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• had become
• should become
• had to be
• intended to be
• was supposed
• was supposed to be

Приклади вживання Мала стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія мала стати республікою.
Russia had become a republic.

У цій новій фазі колишня"JAA" мала стати"JAA T"(англ. Transition).
In this new phase the former"JAA" had become"JAA T"(Transition).

Саме вона мала стати режисером цього фільму.
Also he must have been the director of this movie.

За архітектурним задумом вона мала стати своєрідним«малим Петербургом».
For architectural projects it had become a kind of“small St. Petersburg.”.

Вона мала стати захисним поясом для кордону Туреччини.
It should become a protective belt for the Turkish border.

І цим«щось» мала стати релігія.
This“something” had to be religious faith.

Вона мала стати інструментом кампанії на підтримку опозиції.
The latter was meant to be the campaign tool for the opposition.

Нинішня акція мала стати одною з наймасштабніших.
His shareholding should become the biggest one.

Фортеця мала стати форпостом у боротьбі проти татарської агресії.
This fortress had become an outpost in the fight against Tatar aggression.

Та людина, якою вона мала стати її може більш не бути.
The person she's supposed to become might never exist now.

Прип'ять мала стати містом, в якому повністю відсутня злочинність.
Pripyat should have become a city in which crime was completely absent.

Він пояснив, що тоді мала стати очевидною загроза для України.
He explained that a threat to Ukraine had to become obvious at that time.

Вона мала стати опорним пунктом Великого князівства Литовського на півдні.
It had become a stronghold of the Grand Duchy of Lithuania in the south.

Частину їх роздали селянам, інша мала стати базою для створення колективних господарств.
Some farmers have given it away, another had become the base for collective farms.

Ця фортеця мала стати форпостом у боротьбі з татарською агресією.
This fortress had become an outpost in the fight against Tatar aggression.

Коли ви дивитесь на Rage 2, ви постійно думаєте, що це те, чим мала стати оргінаньна гра?
When you look at Rage 2, are you constantly thinking that this is what the original game should have been?

Нова будівля мала стати не тільки місткою, але і естетично привабливою.
The new building had to be not only roomy, but also aesthetically attractive.

Усю цю групу німці залишили у Вольській районній лікарні- вона мала стати лікарнею для усіх хворих з інших районів міста.
Germans left that whole group in the Wolski Hospital, which had been intended by them for all the injured from other quarters.

Газа мала стати моделлю стабільного, самокерованого, функціонуючого палестинського суспільства.
Gaza was supposed to be a model of a stable, self-governing society.

Свого часу Конвенція 1950-го року мала стати на захисті основних цінностей західноєвропейського суспільства.
Once, the Convention of 1950 was intended to defend the core values of Western society.

Держава мала стати правовою, оберігати демократичні права особи і мінімально втручатися в економічну сферу.
The state had become law, protect democratic rights of the individual and the minimum interfere in the economic sphere.

По-перше, покупцем титанової губки мала стати ця загадкова"Компанія А" з Чикаго- очевидно, ідеться про Боїнг.
First, the buyer of titanium sponges was supposed to be this mysterious“Company A” from Chicago- obviously Boeing.

Дорога мала стати надійним оплотом для британських військ, котрі повинні були рухатися із півночі на південь країни.
The road had to become the reliable way for British army that had to move from the north to the south of the country.

Зберігаючи штаби та управління, армія мала стати підґрунтям для майбутнього свого розгортання на теренах України.
While conserving the headquarters and operations, the army had to become the foundation for future deployment on Ukrainian territory.

У 1025 році Конрад II замовив будівництво найбільшої в світі західнохристиянської церкви, яка також мала стати місцем його поховання.
In 1025, Conrad II ordered the construction of the Christian Western worlds largest church in Speyer which was supposed to be his last resting place.

Я досягла тієї точки в житті, в якій я мала стати практичною та мала підготувати себе до майбутнього у'реальному світі'".
I had reached a point in my life where I had to be practical and prepare for my future in the'real world'".

Ці аварії літаків порушили одне з найбільш резонансних питань в історії авіації і кинули тінь на нову модель Boeing MAX, яка мала стати стандартом на десятиліття.
The crash set off one of the widest inquiries in aviation history and cast a shadow over the Boeing MAX model intended to be a standard for decades.

І для всіх тверезо мислячих політиків та експертів вже тоді мала стати очевидною і смертельна загроза для України»,- підкреслив Петро Порошенко.
And for all sober-minded politicians and experts, the deadly threat to Ukraine should have become clear," Petro Poroshenko emphasized.

Ці аварії літаків порушили одне з найбільш резонансних питань в історії авіації і кинули тінь на нову модель Boeing MAX, яка мала стати стандартом на десятиліття.
The Ethiopian crash has set off one of the widest inquiries in aviation history and cast a shadow over the Boeing 737 MAX model intended to be a standard for decades.

Упродовж багатьох років деякі японські експерти доводили, що Японія мала стати«нормальною» країною з більш повним комплектом військового потенціалу.
Over the years, some Japanese have argued that Japan should become a“normal” country with a fuller panoply of military capabilities.