Що таке ПЕРЕНЕСЕНО НА Англійською - Англійська переклад

• moved to
• transferred to
• rescheduled for
• postponed for
• wrapped at

Приклади вживання Перенесено на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стару церкву було перенесено на кладовище.
The old church was moved to the cemetery.

Ми остерігаємося того, що це буде перенесено на ціну.
Expect that to be passed on in the price.

Матч ПСЖ- Монпельє перенесено на вимогу поліції.
PSG, Montpellier game postponed at police request.

Внаслідок стикування було перенесено на неділю.
Ascension Day was transferred to Sunday.

У 1931 прах перенесено на Новодівочий цвинтар.
In 1931 his remains were transferred to the Novodevich'e Cemetery.

Потім свято було знову перенесено на 22 грудня.
Then the holiday was again postponed for December 22.

Концерт перенесено на 18 вересня до приміщення театру.
The concert was moved to the September 18th, inside the theatre.

Однак, захід було скасовано і перенесено на наступний тиждень.
But the chapter was undaunted and rescheduled for the following week.

Свято було перенесено на третій понеділок квітня в 1952 році.
The holiday was moved to the third Monday of April in 1952.

Запуск“Proton” з американським супутниковим було перенесено на грудень.
Launch“Proton” with the American satellite was rescheduled for December.

Пізніше все виробництво буде перенесено на сумісну фабрику Tesla та Panasonic Corp.
But eventually all production will move to a joint Tesla and Panasonic Corp.

Аеропорт було перенесено на сьогоденний терен на південь від міста в 1961 році.
The airport was moved to its present location south of the city in 1961.

Дедлайн для подачі заявки на MyStreetFilmsUkraine 2018 перенесено на 19 лютого.
Deadline for applications for MyStreetFilmsUkraine educational platform has moved to February 19.

Проте тур було перенесено на початок 2019 року з невизначених медичних причин.
However, the tour was postponed to early 2019 due to unspecified health reasons.

Початок застосування знижених ставок ПДВ та податку на прибуток буде перенесено на 2015 рік?
The start of application of the reduced rates of VAT and CPT will be postponed for 2015?

Зрештою PRI було перенесено на ферму Зайтуна, в Шенноні, де вона продовжує існування і сьогодні.
PRI was eventually moved to Zaytuna Farm, in The Channon, where it continues today.

Тепло можна використовувати безпосередньо, або воно може бути перенесено на інше середовище для зберігання.
The heat may be used directly, or it may be transferred to another medium for storage.

Після розпаду СРСР виробництво було перенесено на Уральський завод транспортного машинобудування.
After the collapse of the USSR, production was transferred to the Ural Transport Engineering Plant.

Можливо, воно буде перенесено на сторінку«Матч ТВ» в соціальній мережі«ВКонтакте» або іншу платформу.
Perhaps, it will be moved to the page"Match TV" the social network"Vkontakte" or another platform.

Міжнародний фестиваль сучасної скульптури Kyiv Sculpture Project перенесено на 2015 рік.
The international festival for contemporary sculpture Kyiv Sculpture Project is rescheduled for 2015.

Знаходиться на космодромі кореспондент Російської служби Бі-бі-сі повідомляє, що запуск перенесено на добу.
Located at the spaceport, the correspondent of Russian service bi-Bi-si reports that the launch postponed for a day.

Протягом наступного сторіччя більшість адміністративних функцій було перенесено на округи- адміністративний поділ другого рівня.
Over the next century most of the administrative functions were transferred to the districts.

Система вкаже, скільки приблизно часу займе передача і скільки даних буде перенесено на вашу SD-карту.
The system will indicate roughly how long the transfer will take and how much data will be moved to your SD card.

Святкування спочатку проходило 15 серпня, але було перенесено на 21 січня, щоб відзначити перемогу над французами в 1690 році.
The festival was originally held on August 15, but was moved to January 21 to celebrate victory over the French in 1690.

Канадська авіакомпанія Air Transat підтвердила арешт своїх співробітників, додавши, що рейс було перенесено на вівторок, а пасажирів розміщено у готелях.
The Canadian airline confirmed the arrest, and said that the flight had been rescheduled for Tuesday, with passengers put up in hotels.

Він хотів, щоб все найкраще з західного досвіду було перенесено на російський грунт, переосмислено, адаптоване до наших умов.
He wanted all the best from the western experience to be transferred to Russian soil, rethought, adapted to our conditions.

Заплановане в рамках реалізації першої Фази гранту Глобального фонду проведення операційного дослідження кадрових ресурсів, було перенесено на другу фазу(2014 рік, виконавець- ВООЗ).
HR operational research planned within the framework of the phase I of the Global Fund grant was rescheduled for the phase II(2014, responsible- WHO).

Протягом наступного сторіччя більшість адміністративних функцій було перенесено на округи- адміністративний поділ другого рівня.
Over the next century most of the administrative functions were transferred to the districts, the second level administrative division.

Велику частину дорогої бойової підготовки скасовано або перенесено на майбутній рік",- говориться в цьому документі, який минулого місяця вдалося отримати виданню Foreign Policy.
Most high-cost combat training has been canceled or rescheduled for next year," says the document, obtained last month by Foreign Policy.