Що таке ПЕРЕТИНАТИ Англійською - Англійська переклад

• cross
• traverse
• crossing
• crossed

Приклади вживання Перетинати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cutie abby перетинати.
Abby Cross Throated.

Виясніть це перш, ніж перетинати кордон.
Buy it before you cross the border.

І тому вже зараз боюся його перетинати".
I'm now too scared to walk down it.”.

Wrapped Для A Перетинати.
Wrapped To A Cross.

Де знаходиться лінія, яку не можна перетинати?”.
A line that cannot be crossed?”.

Кожному доведеться перетинати цей простір.
Everyone has to renegotiate that space.

Де знаходиться лінія, яку не можна перетинати?”.
Where is the line that can't be crossed?”.

Вона розповіла мені, як важко щодня перетинати пункт пропуску.
She told me how arduous it is to make the crossing every day.

Не забувайте, що у кожного є межі, які краще не перетинати.
You understand that everyone has boundaries that should not be crossed.

Є"червоні лінії", які не повинні перетинати навіть президенти.
There are red lines that even presidents are not supposed to be crossing.

За день тільки вісім тисяч людей зможуть перетинати міст.
Only 800 people a day can enter this mountain.

Від 29 листопада адмінмежу з Кримом можуть перетинати виключно громадяни України.
From November 29 to the border of Ukraine with the Crimea can be crossed exclusively by Ukrainian documents.

Українцям можуть заборонити перетинати кордону з РФ за внутрішнім паспортом з 1 березня 2020 року.
Ukrainians might be banned from crossing border with Russian on internal passport from March 1, 2020.

Сьогодні історії продовжують перетинати кордони.
Today, stories continue to transcend borders.

Кордон тут має лише політичне значення, ніщо не заважає семангам вільно перетинати його.
The border here has only political significance, and nothing prevents the Semang people from freely crossing it.

У нас немає абсолютно ніякого наміру і інтересу перетинати кордон України.
We have absolutely no intention of and interest in crossing Ukraine's borders.

Українцям можуть заборонити перетинати кордон з Росією за внутрішнім паспортом з 1 березня 2020 року.
Ukrainians might be banned from crossing border with Russian on internal passport from March 1, 2020.

У нас абсолютно немає ніякого наміру та інтересів перетинати кордони України.
We have absolutely no intention of, or interest in, crossing Ukraine's borders.

Якщо людям і товарам заважають перетинати межі, то чому арміям не уторувати для них шлях?
If men and commodities are prevented from crossing the borderlines, why should not the armies try to pave the way for them?”?

Чотирикутний робот розроблявся як мул, який може перетинати складну місцевість.
A quadruped robot was being developed as a mule that can traverse difficult terrain.

Якщо людям і товарам не дають перетинати кордони, чому б арміям не вимостити для них дорогу?
If men and commodities are prevented from crossing the borderlines, why should not the armies try to pave the way for them?”?

Адміністративний кордон з окупованих Кримом зможуть перетинати тільки громадяни України.
The administrative border with the occupied peninsula can only be crossed by Ukrainians.

Це теза, що знання поширюються через мережу зв'язків, отже навчання включає в себе вміння будувати та перетинати ці мережі.
Knowledge is distributed across a network of connections thus learning consists of the ability to construct and traverse those networks.

Ви маєте навчитися створювати судна, які можуть легко і швидко перетинати простір, і таким чином мандрувати з одного світу до іншого.
You are to learn how to create ships that can easily and quickly traverse space, thereby traveling from one world to another.

Будь-хто, кому в той період доводилося перетинати кордон, підтвердить, що неможливо було«масово приїхати» в Іспанію або виїхати за її межі.
Anyone who crossed the frontier at that time knows that it was not so easy to‘pour' into Spain, or out of it, for that matter.

Стосуються це кордонів Республіки Польща з Німеччиною, Литвою, Чехією та Словаччиною, які можна буде перетинати тільки у визначених місцях.
This applies to the borders of the Republic of Poland with Germany, Lithuania, the Czech Republic and Slovakia, which can only be crossed in designated places.

Обмеження доступу до узбережжя Мекленбургу, щоб перешкодити людям перетинати цю область на човні або за допомогою плавання, сприяло збереженню прибережної дикої природи.
Along the coast of the Mecklenburg area, restricted access to the coast, to stop people from crossing over by boat or swimming, helped to preserve coastal wildlife.

На цьому етапі ви можете налаштувати порти на клієнтських комутаторах з цими VLAN, і дані для цих VLAN будуть перетинати магістралі у відповідній віртуальній локальній мережі.
At this point you can configure the ports on the client switches with these VLANs and the data for these VLANs will traverse the trunks in their respective Virtual LAN.

Ці люди продовжували перетинати кордон індивідуально або в групах, пішки або використовуючи різні види транспорту(деякі використовували автобуси, велосипеди і мотоцикли).
These people continued crossing the border individually or in groups and on foot or using different types of transport(in addition to private cars, some used busses and also motorbikes).

Кабінет міністрів з 1 березня 2020 року може скасувати можливість для українців перетинати державний кордон з Росією за внутрішнім паспортом та свідоцтвом про народження.
From March 1, 2020 the Cabinet of Ministers may cancel the possibility for Ukrainians crossing the state border with Russia with internal passport and birth certificate.