Що таке RENEGOTIATE Українською - Українська переклад

• переглянути
• переглядати
• переглянемо
• повторно вести переговори
• переукладати

Приклади вживання Renegotiate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone has to renegotiate that space.
Кожному доведеться перетинати цей простір.

If this takes longer than a day, though, we're gonna have to renegotiate.
Якщо це триватиме довше за добу, потрібно буде доплатити.

In 2015, Cuba renegotiated a major portion of its official debt.
У 2015 році Україна реструктуризувала значну частину свого комерційного боргу.

Nor should you sign any contracts as you will find that you are missing something and later you will have to renegotiate.
Також не слід підписувати будь-які контракти, бо ви виявите, що щось прогавили, і пізніше вам доведеться переглянути умови.

Iran will not renegotiate what was agreed years ago and has been implemented,” Zarif said.
Іран не стане повторно вести переговори щодо того, про що було домовлено кілька років тому і що було імплементовано",- заявив Заріф.

In addition, the Lavochkin NGO, which participated in the development of the mission, will renegotiate the already existing contract with Roscosmos.
Крім того, НВО імені Лавочкіна, яка брала участь в розробці місії, буде переукладати вже існуючий контракт з Роскосмосом.

We will not renegotiate the deal, including the backstop, but we are ready to discuss how to facilitate UK ratification.
Ми не будемо переглядати угоду, зокрема і захисну угоду, але ми готові обговорити, як полегшити ратифікацію у Великій Британії.

According to statistics, one in every eight shared work spaces will close or move because they have to renegotiate or renew their leases.
Згідно зі статистикою, кожен кожен восьмий робочий простір закриється або переміщується, оскільки їм доведеться переговорити або поновити оренду.

The US“stated that they will not renegotiate the Paris Accord, but they[will] try to review the terms on which they could be engaged under this agreement,” Mr Canete said.
США заявили, що не будуть переглядати Паризьку угоду, але вони намагатимуться переглянути умови, за якими вони можуть брати у ній участь»,- сказав Кане.

The idea was idiotic(the American government, which holds a monopoly on issuing the world's leading reserve currency, has nothing to‘renegotiate').
Ця ідея була ідіотською(американський уряд, який тримає монополію на випуск провідної у світі резервної валюти, не має ніякого відношення до«перегляду»).

It is your right to change your mind, apologize, compensate, renegotiate, and offer an alternative, but it should not become a habit.
Ви завжди в праві змінити свою думку, вибачитися, компенсувати, переглянути і знайти іншу альтернативу обіцянці, яку ви не стримали; але це не повинно стати звичкою.

Iran will not renegotiate what was agreed to years ago and has been implemented,” Zarif said in a video message posted on YouTube, cited by Reuters.
Іран не стане повторно вести переговори щодо того, про що було домовлено кілька років тому і що було імплементовано",- заявив Заріф у зверненні, опублікованому на Youtube, повідомляє DW.

If successful, this could have a profound effect, giving MPs who want to block, delay or renegotiate Brexit a possible legal route to do so.
Якщо цю пропозицію схвалять, вона матиме значний ефект, надаючи депутатам, які хочуть заблокувати, затримати або переглянути договір про Brexit, можливий законний шлях для цього.

The US has stated that they will not renegotiate the Paris accord, but they will try to review the terms on which they could be engaged under this agreement,” European Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said.
США заявили, що вони не будуть переглядати Паризьку угоду, але вони спробують переглянути умови своєї участі в рамках цієї угоди»,- сказав комісар ЄС з питань клімату та енергетики Мігель Аріас Каньє.

The idea that large numbers of factory jobs can be returned to America if we put up a wall with Mexico or renegotiate our trade deals is a fantasy.
Ідея, що велика кількість робочих місць на заводах може бути повернена в Америку, якщо ми збудуємо стіну на кордоні з Мексикою або переглянемо наші торговельні угоди, є чистою фантазією.

The U.S. has stated that they will not renegotiate the Paris accord, but they will try to review the terms on which they could be engaged under this agreement,” said the EU's commissioner for climate action and energy, Miguel Arias Cañete.
США заявили, що вони не будуть переглядати Паризьку угоду, але вони спробують переглянути умови своєї участі в рамках цієї угоди»,- сказав комісар ЄС з питань клімату та енергетики Мігель Аріас Каньє.

If your team is moved to a different league in league regrouping and you signed a contract with bonuses, you can renegotiate this contract during the first two days of the season.
Якщо за результатами перегрупування ліг ваша команда перейде в іншу лігу, а ви вже підписали контракт з бонусами, ви зможете переглянути такий контракт протягом двох перших днів сезону.

The U.S. has stated that they will not renegotiate the Paris accord, but they will try to review the terms on which they could be engaged under this agreement,” European Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said according to the Journal.
США заявили, що вони не будуть переглядати Паризьку угоду, але вони спробують переглянути умови своєї участі в рамках цієї угоди»,- сказав комісар ЄС з питань клімату та енергетики Мігель Аріас Каньє.

The idea that large numbers of manual factory jobs can be returned to America if we put up a wall with Mexico or renegotiate our trade deals is a work of pure pandering and fantasy.
Ідея, що велика кількість робочих місць на заводах може бути повернена в Америку, якщо ми збудуємо стіну на кордоні з Мексикою або переглянемо наші торговельні угоди, є чистою фантазією.

The U.S. has stated that they will not renegotiate the Paris accord, but they will try to review the terms on which they could be engaged under this agreement,” European Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said according to the Journal.
США заявили, що не будуть переукладати Паризьку хартію, але спробують переглянути умови, на яких вони можуть брати участь у цій угоді»,- зазначив єврокомісар з енергетики та питань клімату Мігель Аріас Каньєте.

The debate on the issue was prompted after a petition was signed by more than 100,000 people, calling for a referendum on whether the UK should stay in the EU, leave it, or renegotiate its membership.
П'ятигодинні дебати в палаті громад відбулися після того, як більше 100 тисяч людей підписали петицію з вимогою провести референдум про те, чи повинна Британія залишитися в ЄС, вийти з нього або переглянути умови свого членства.

In foreign trade, Trump has pledged to tear up or renegotiate the Trans-Pacific Partnership(TPP), which would be an embarrassment to Japan and the ASEAN nations that joined the deal after years of talks.
Що стосується міжнародної торгівлі, то тут Трамп пообіцяв розірвати або переглянути транстихоокеанське партнерство, що стане приниженням для Японії і країн, що входять в Асоціацію держав Південно-Східної Азії(АСЕАН) та які приєдналися до угоди після довгих років переговорів.

During the several years in which the UK will have to renegotiate its trade relations with the EU, Moody's expects heightened uncertainty, diminished confidence and lower spending and investment to result in weaker growth," it said.
Протягом кількох років, поки Сполучене Королівство буде змушене переглядати свої торговельні відносини з ЄС, Moody's очікує, що підвищена невизначеність, зниження довіри та зниження витрат та інвестицій призведуть до сповільнення зростання",- сказано в заяві агентства.

Anybody who would say that we need not, and cannot renegotiate the MoU(memorandum of understanding) is delusional, because he, or she, would be under the understanding that the whole program, the whole process, has remained completely on track ever since the weeks before the Greek first election.
Будь-хто, хто скаже, що ми не повинні і не можемо переглянути меморандум про взаєморозуміння марить, тому що він або вона має розуміти, що вся програма, весь процес почався задовго до перших виборів у Греції.

However, the parish insisted on renegotiating the contract and tripled the price of his rent.
Однак, прихід наполіг на переукладення договору і потроїли вартість його оренди.