Що таке ДОПЛАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• pay
• paid
• extra

Приклади вживання Доплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож ми вирішили доплатити.
And so we decided to bail.

Вам доведеться доплатити за вагу багажу.
You have to pay for baggage.

За деякі послуги доведеться доплатити.
Some services should be remunerated.

Решту суми можна доплатити вже по приїзду.
The remaining sum could be paid on arrival.

А потім почали вимагати доплатити ще.
Then you had to start paying for more.

Якщо так, то будьте готові доплатити за них додатково.
If so, get ready to cash them in.

А за додаткові можливості доведеться доплатити.
Additional capacity will have to buy.

Зате доведеться доплатити за інші послуги.
However, you will have to pay for other services.

За кожний додатковий кілограм потрібно буде доплатити$5.
Every extra hour would have to be paid $5.

Скільки потрібно доплатити за додаткового водія?
How much should I pay for an additional driver?

Збиралися назвати суму, яку має доплатити пацієнт.
Copay The amount required to be paid by the patient.

Якщо це триватиме довше за добу, потрібно буде доплатити.
If this takes longer than a day, though, we're gonna have to renegotiate.

У турецьких готелях доведеться доплатити за розміщення тваринного.
In Turkish hotels have to pay extra for pets.

За кожну наступну в замовлені потрібно буде доплатити+$5.
For each additional book in one order you will need to pay $5.

Якщо ви перездати теоретичний іспит, вам доведеться доплатити ще 60 рублів, якщо ви не здали практику- 100 рублів.
If you retake the theoretical exam, you will have to pay another 60 rubles, if you have not passed the practice- 100 rubles.

Людина ж сама визначатиме, скільки готова доплатити за….
An individual then should know how much they are willing to spend for….

Якщо ви хочете спальне місце, за нього слід доплатити до звичайної ціни квитка- близько 20 євро за кушетку, спальний вагон дорожче.
If you want a bed, for it should pay to the regular ticket price- about 20 euros for a couch, sleeping car more expensive.

Заздалегідь поцікавитися про необхідність доплатити за тварина.
To ask in advance about the need to pay for an animal.

Якщо сума оренди перевищує номінал сертифіката- її слід доплатити.
If the rental amount exceeds the nominal value of the certificate- it should be paid extra.

Якщо ж ви хочете авто іншого кольору, необхідно буде доплатити ще 1000 доларів.
If you want a different color, it will cost another $1,000.

З цього дня одноразові пластикові пакети в супермаркетах стануть платними, за кожен пакет доведеться доплатити 4 євроцента.
Since that day, disposable plastic bags in supermarkets will be paid, for each package you will have to pay 4 euro cents.

Якщо ж зважитеся погладити плазун, то необхідно буде доплатити ще чотири долара.
If you decide to pet reptile, you will need to pay another four dollars.

Якщо препарат спочатку дорожче аналогів, то доведеться доплатити різницю щодо мінімальної вартості і роздрібної ціни на ліки.
If the drug is initially more expensive than its counterparts, then you will have to pay a difference regarding the minimum cost and the retail price of the medicine.

Якщо ж ви хочете взяти з собою багаж, доведеться доплатити ще 20$.
If you have to rent equipment, it will be another $20 dollars.

Якщо ви частково сплатили за рахунком бонусами, залишок рахунку неможливо буде доплатити за рахунком-фактурою(спосіб оплати«Безготівковий розрахунок»).
If you have partly payed for the invoice with bonus points, the rest of the invoice can not be payed cashless(by«Non-cash payment» method).

Якщо візу необхідно оформити за три дні, то необхідно буде доплатити ще 50 доларів.
If the appointment needs to be rescheduled a second time another $50 will need to be paid.

Такі речовини є небезпечними для здоров'я людини, тому фахівці рекомендують трохи доплатити і придбати більш безпечні вироби з ЛДСП класу"Е-1" або шпоновані варіанти.
Such substances are dangerous to human health, therefore, experts recommend a little extra and buy safer products from chipboard"E-1" class or veneered options.

Місце п'ятиступінчастих коробок передач зайняли шестиступінчаста"механіка" і"робот" Multi Mode(за нього треба доплатити 34500 рублів).
Place a five-stage six-speed transmissions took"Mechanics" and"robot Multi Mode(for it must pay 34,500 rubles).

Оскільки ретроактивності коригування ціни не зачіпає 2013 рік, Нафтогазу, мабуть, доведеться доплатити Газпрому близько 550 млн доларів за газ, поставлений в листопаді- грудні".
Since the retroactive price adjustment does not affect 2013, Naftogaz will probably have to pay Gazprom about$ 550 million for gas delivered in November-December.

Щомісячна плата, яку стягує ExpressVPN, трохи вища порівняно з іншими VPN, але я вважаю, що за якість її послуг варто доплатити декілька доларів.
ExpressVPN's monthly pricing may be slightly above average when compared to other VPNs, but I feel the extra dollars are worth the quality of the service.