Що таке TO CROSS THE BORDER Українською - Українська переклад

• перетнути кордон
• перетинати кордон
• перейти кордон
• для перетину кордону
• переходити кордон
• проходу через кордон
• проходити кордон

Приклади вживання To cross the border Англійська мовою та їх переклад на Українською

First you need to cross the border.
По-перше, вам доведеться проїжджати кордон.

The suspect declared in Federal search, arrested recently while attempting to cross the border.
Підозрюваного, оголошеного у федеральний розшук, затримали днями при спробі перетину кордону.

It is impossible to cross the border without it.
Без нього перетин кордону неможливий.

I am wondering what would happen if I tried to cross the border?
Що може трапитися з ним, якщо він спробує перейти кордон?

Your fugitive is trying to cross the border right around here!
Ваш клиент хочет границу пересечь здесь у нас!

The good thing is that we really did not dare to cross the border.
Корисність у тому, що ми не знали факту перетину кордону.

There are three ways to cross the border between Israel and Jordan.
Наразі існують три пункти пропуску через кордон між Йорданією та Ізраїлем.

This is where the refugees most often try to cross the border.
Саме тут найчастіше біженці намагаються перейти кордон.

It's almost impossible to cross the border between North Korea and South Korea.
Майже неможливо перейти кордон між Північною та Південною Кореєю.

What documents are necessary to cross the border.
Які документи необхідні для перетину кордону.

So an American would probably be able to cross the border into California without any visa requirement or other hassle, and vice versa.
Таким чином, американці, ймовірно, могли би перетинати кордон з Каліфорнією без будь-яких віз або інших турбот- і навпаки.

Him as an enemy, not allowed to cross the border.
Йому, як ворогу, не дозволили переступити кордон.

Be careful if you want to cross the border to another country as there could be restrictions and/or additional fees to be paid.
Якщо ви хочете, щоб перетнути кордон в іншу країну, як там може бути обмеження і/ або додаткова плата\\\'s бути оплачені.

The main thing- not to cross the border.
Головне- не переходити межу.

In fact, it's easy to cross the border on foot, but I was told that every 15 minutes a helicopter flies around this territory searching for trespassers.
В принципі, можна легко перейти кордон пішки, але як мені пояснили, кожні 15 хвилин цю територію облітає вертоліт і видивляється порушників.

Convicted of attempting to cross the border.
Арештований при спробі перейти кордон.

While trying to cross the border in Dzhankoy, the serviceman who had signed a contract with the Russian army a year ago, was arrested for his desertion.
При спробі перетнути кордон у Джанкої військового, рік тому уклав контракт з армією Росії, заарештували за дезертирство.

Queue of people waiting to cross the border.
Страхування громадян, які перетинають кордон.

Subsequent attempts to cross the border and work in Estonia illegally will result in deportation from the country and a ban on entry for up to 10 years.
Наступні спроби перетнути кордон і працювати в Естонії нелегально приведуть до депортації з країни і заборона на в'їзд терміном до 10 років.

We were among the very first to cross the border.
Адже саме в нас була можливість першими перетнути кордон.

So far he was getting ready to cross the border into the Western Germany.
А тим часом він готувався перейти через кордон до Західної Німеччини.

Countries whose nationals need a visa to cross the border.
Країн, громадяни яких для перетинання границь повинні мати візу єдиного.

Some passengers were forced to cross the border on foot and to get to the city.
Деякі пасажири змушені були проходити кордон пішки і самостійно діставатися міста.

They report a possible illegal attempt to cross the border.
Вони повідомляють, що можливо буде спроба нелегального перетину кордону.

Some passengers were forced to cross the border on foot and to get to the city.
Деякі пасажири змушені були проходити кордон пішки і самостійно добиратися до міста.

Many asylum applicants are arrested attempting to cross the border into the EU.
Багатьох шукачів притулку арештовують при спробі перетину кордону з ЄС.

According to him, on March 16, it will be possible to cross the border only through international checkpoints which are controlled by the government.
З 16 березня можна буде перетинати кордон виключно через міжнародні пункти пропуску, які контролює вітчизняна влада.

My brother wants to hire a coyote, To cross the border without you.
Мой брат хочет нанять"койота", что бы пересечь границу без тебя.

It should also be added that refusal to cross the border is a one-time sanction.
Необхідно також додати, що відмова у перетині кордону- це разова санкція.

Smorodinov was detained while attempting to cross the border in Kharkiv Oblast.
Смородінова затримали під час спроби перетину кордону в Харківській області.