What is the translation of " TO CROSS THE BORDER " in Swedish?

• att korsa gränsen
• att passera gränsen
• korsa gränsen
• gå över gränsen
• gränspassage

Examples of using To cross the border in English and their translations into Swedish

We intend to cross the border.
Vi ska gå över gränsen.

he will probably try to cross the border.
han försöker troligtvis att korsa gränsen.

He's got to cross the border.
Han måste korsa gränsen.

To you. Flagg's men caught me trying to cross the border.
Flaggs män tog mig när jag försökte korsa gränsen.

We're going to cross the border here.
Vi ska korsa gränsen här.

A group of Finnish terrorists are going to cross the border.
En grupp finländska terrorister kommer att passera gränsen.

How to cross the border with Ukraine?
Hur att korsa gränsen till Ukraina?

The Hittites are trying to cross the border.
Hettiterna försöker korsa gränsen.

Used to cross the border to buy chocolates.
Han brukade gå över gränsen för att köpa choklad där.

Nobody expected Pancho Villa to cross the border.
Ingen trodde att Villa skulle korsa gränsen.

You're about to cross the border into Canada.
Ni håller på att passera gränsen till Kanada.

Flagg's men caught me trying to cross the border.
Flaggs män tog mig när jag försökte korsa gränsen.

He was about to cross the border into the United States.
Han skulle precis passera gränsen till USA.

He said they're about to cross the border.
Han sade att de är på väg att passera gränsen.

We are about to cross the border and you guys need to go shit!
Vi ska just åka över gränsen och ni måste skita!

I'M Gonna Wait'Til Dark To Cross The Border.
Jag ska vänta tills mörkret innan jag passerar gränsen.

Need to cross the border in connection with work or business;
Behöver passera gränsen i samband med arbete eller verksamhet.

Us? We intend to cross the border.
Vi?-Vi ska gå över gränsen.

The Klingons will allow Federation medical ships to cross the border.
Klingonerna låter Federationens sjukhusskepp korsa gränsen.

Sorry. I need to cross the border.
Jag behöver korsa gränsen. Tyvärr.

Used to cross the border to buy chocolates, because they were cheaper, right?
Han brukade gå över gränsen för att köpa choklad där?

My cousin and I were going to cross the border together.
Min kusin och jag skulle korsa gränsen tillsammans.

We managed to cross the border and ended up in Paris without a penny.
Vi tog oss över gränsen och bosatte oss i Paris utan ett enda öre.

You have the following options to cross the border.
För att korsa gränsen har du följande alternativ.

How and where to cross the border with Ukraine.
Hur och var att korsa gränsen till Ukraina.

They report a possible illegal attempt to cross the border.
De rapporterar om ett eventuellt olagligt försök att korsa gränsen.

Nobody had the balls to cross the border and go after them.
Ingen vågade gå över gränsen för att ta dem.

Gauge switches are now being tested there to make it easier to cross the border.
Där prövas nu spårviddsväxlare för att underlätta gränspassage.

She got caught trying to cross the border for her business.
Hon tillfångatogs när hon försökte korsa gränsen för företaget.

The Klingons will allow Federation medical ships to cross the border.
Klingonerna har tillåtit Federationens läkemedelsfartyg att korsa gränsen.

How to use "to cross the border" in an English sentence

Is it safe to cross the border into Mexico?

Many who managed to cross the border are traumatized.

We were ready to cross the border into Latvia.

I do not want to cross the border again.

Are they allowed to cross the border to Canada?

Armstrong, to cross the border to attempt a settlement.

law to cross the border to apply for asylum.

He was allowed to cross the border in 1966.

Diaz never intended to cross the border with Vladimir.

But no right to cross the border without approval.

How to use "att korsa gränsen, att passera gränsen, korsa gränsen" in a Swedish sentence

Han räknar med att korsa gränsen till Sverige första gången i december.

Trafiktillstånd för att korsa gränsen utanför tullstation.

Att passera gränsen till Tibet gick förhållandevis smidigt i år.

Milslång kö för att passera gränsen in till Slovenien!

Då valde norrmannen att korsa gränsen till Sverige och handla i Storlien.

Att korsa gränsen till fots är nämligen inte tillåtet.

Gud kanske kallar dig att passera gränsen till din granne.

För att korsa gränsen till Italien gömde jag mig under en lastbil.

Sedan korsa gränsen till glänsande Monaco.

Vi skulle dagen efter korsa gränsen till Argentina.