Що таке TO CROSS IT Українською - Українська переклад

• перетнути її
• перейти його
• перетнути його
• перетинати його

Приклади вживання To cross it Англійська мовою та їх переклад на Українською

They reached the river and started to cross it.
Вночі підійшли до річки і почали вбрід її переходити.

But the meerkats have to cross it to get from one feeding place to another.
Але сурикати повинні перейти її, щоб потрапити з одного місця годування в інше.

For some, this may be a reason to cross it.
Для деяких це може бути причиною для її подолання.

Even in dry seasons it is a danger to cross it, but after these autumn rains it is an awful place.
Там навіть у суху погоду небезпечно ходити, а після осінніх дощів, як тепер, то страшне місце.

Sailors are afraid of this place and try not to cross it.
Моряки побоюються цього місця і намагаються не перетинати його.

We only know that most people who have tried to cross it have died.
Дуже багато з тих, хто намагався перетнути її, загинули.

For example, suppose that Jeff thinks that a particular bridge is safe, and attempts to cross it;
Наприклад, припустимо, що Ігор вважає, що певний міст- безпечний, і робить спробу перейти його;

What will happen to them if they try to cross it?.
Що може трапитися з ним, якщо він спробує перейти кордон?

There are memoirs of Jews from April 1944, when they stopped near the bridge across the Prut River and were afraid to cross it.
Є спогади євреїв від квітня 1944-го, коли вони зупинялися біля мосту через Прут і боялися перейти його.

The main rules are not to go to slum areas, do not leave things unattended on the beach, do not throw valuables, even in a closed car, do not go to the intersection, even to the green light, without making sure that there are no people willing to cross it to red drivers from perpendicular streets and be wary ocean currents when swimming on the beaches.
Головні правила- не заходити в райони нетрів, не залишати без нагляду речі на пляжі, не кидати цінності хай і в закритому автомобілі, не виїжджати на перехрестя навіть на зелене світло, не переконавшись у відсутності бажаючих перетнути його на червоний водіїв з перпендикулярних вулиць і побоюватися океанічних течій при купанні на пляжах.

On May 15, millions of Palestinians from Israel's neighboring countries will march towards the Gaza border to cross it.
Травня мільйони палестинців із сусідніх з Ізраїлем країн повинні будуть маршем піти в сторону кордону з сектором Газа, щоб її перетнути.

Many people died and the ships sank while attempting to cross it:.
Чимало людей загинуло й кораблів затонуло в спробі переплисти його:.

You must follow the color pattern on each obstacle to cross it!
Ви повинні слідувати зразком кольору на кожне перешкоду, щоб перетнути його!

But our galaxy is so vast that even light takes 100,000 years to cross it.
Діаметр нашої Галактики настільки великий, що світло може перетнути її за 100 .000 років.

For example, a man thinks that a particular bridge is safe, and he attempts to cross it;
Наприклад, припустимо, що Ігор вважає, що певний міст- безпечний, і робить спробу перейти його;

Back in school, I often reached it, although the journey took half an hour, and in 10 minutes it was possible to cross it by bus.
Ще в школі я часто доходила до неї, хоча шлях займав півгодини, і можна було за 10 хвилин подолати його на автобусі.

But, in mythological ancient Greece, the line that separated god from man was absolute and the punishment for mortals who attempted to cross it was severe.
Однак у Давній Греції існувала чітка межа між богами і людьми. Боги суворо карали смертних, які намагалися перетнути її.

From their current positions, Voyagers will take about 300 years to reach the Oort cloud and another 30,000 years to cross it.
Згідно з сучасними оцінками,«Вояджерам» знадобиться 300 років, щоб досягти внутрішнього краю цього скупчення, і ще 30 тисяч років, щоб перетнути його.

The name Death Valley was bestowed in 1849 by a band of lost California-bound gold rushers, one of whom did actually die while trying to cross it.
Назву Долина смерті був присвячений в 1849 році загін втратив Каліфорнія-пов'язане золото атак, одна з яких дійсно гинуть, намагаючись перетнути її.

They believe that Antarctica is at the ends of the flat earth- like the crust on a pizza, and that's why no one ever“falls off” the edge of the Earth, because it's too cold to cross it.
Вони вважають, що Антарктида знаходиться на кінцях рівнини Землі, як кора на піці, і тому ніхто ніколи"не падає" на краю Землі, бо надто холодно перетинати його.

Today, despite tense muscles and promises to punish, all the parties to the conflict, without exception, have come close to the“red line”, but do not dare to cross it.
Сьогодні, незважаючи на напружені м'язи і обіцянки покарати, всі учасники конфлікту, без винятку, впритул наблизилися до«червоної лінії», але не наважилися її перетнути.

During the first visit monitors surveyed citizens who cross the demarcation line. People mainly complain on big queues and long waiting time, which can last for 5-7 hours. In few cases people claimed that they spent night near the control point when they didn't manage to cross it until the control point was closed for the night.
Перетинаючі скаржаться на великі черги та довгий час очікування, яке може тривати 5-7 годин, а іноді громадянам доводиться навіть ночувати біля КПВВ, у випадках, коли вони не встигають перетнути контрольний пункт до часу його закриття.

On the other hand, it is known as a variant to the deviation of a stretch of a road or road, that is, the variant in this sense can be a highway, a road or an avenue that circulates around, or within a city, surrounding it in total or partially, with the clear mission of avoiding that the cars that make route without the intention of entering it avoid to cross it which crossing..
З іншого боку, він відомий як варіант відхилення ділянки дороги або дороги, тобто варіант у цьому сенсі може бути шосе, дорога або алея, що циркулює навколо, або в межах міста, що оточує його або частково, з чіткою місією запобігання автомобілям, які роблять маршрут, не маючи наміру в'їжджати в нього, проходячи через нього.

We can say that humanity has already reached its limit, to cross which it alone will not without artificial intervention in livelihoods.
Можна говорити, що людство уже досягло своєї межі, переступити який воно самостійно не зможе без штучного втручання в життєдіяльність.

With Very Vegas мобільні ігрові автомати, players won't have to cross the Atlantic to feel it!
З дуже Vegas мобільні ігрові автомати, гравці не повинні перетнути Атлантику, щоб відчути його!

All four were late, so when he noticed the train started to cross the tracks to catch it.
Усі четверо спізнювались, тож коли помітили потяг, почали перебігати колії, аби встигнути на нього.

It takes light about 100,000 years to cross our galaxy, and it takes 13.7 billion years for it to cross the universe.
Світлу потрібно десь 100,000 років, щоб перетнути галактику, і десь 13. 7 мільярдів років, щоб перетнути всесвіт.

We found that the dominant female is mostly the one who leads the group to the road, but when it comes to crossing it, crossing the road, she gives way to the subordinates, a manner of saying,"Go ahead, tell me if it's safe.".
Ми виявили, що домінуюча самка це здебільшого та, яка веде групу на дорогу, але коли справа доходить до перетину дороги, вона поступається підлеглим, немовби каже:"Ідіть вперед, скажіть мені, чи це безпечно".

At this point, most of the bridge is covered in water and it's nearly impossible to cross over it..
У цей час більша частина мосту вкрита водою і прогулянка по нього практично неможлива.