Що таке ПОПЕРЕЧНІ Англійською - Англійська переклад

• transverse
• cross
• transversal
• lateral
• crosswise

Приклади вживання Поперечні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві широкі поперечні траверси.
Two extensive cross traverse.

Поперечні або розрізні/кручені кріплення.
Butted or split/twisted links.

Руками за повздовжні, ноги на поперечні.
Hands on the vertical, feet on the horizontal.

Поперечні кріплення жорстко развальцовані.
The cross fastenings are rigidly flared.

Важкий калібр пластикових поперечні фітинги ПЕ труби.
Heavy calibre plastic cross PE pipe fittings.

Нарізаємо поперечні перекладини для шпалери, довжиною 35 см.
Cut a cross bar for the tapestry, length 35 cm.

Поперечні і поздовжні насічки на внутрішній поверхні кліпс.
Crosswise and lengthwise cuts on the clip inner surface.

Повірте це чи ні, поперечні лінії абсолютно паралельні.
Believe it or not, the cross lines are absolutely parallel.

За допомогою саморізів приєднайте до брусів поперечні дошки.
With screws attach to the cross bars of the Board.

Поперечні напрямні будуть з'єднуватися за допомогою кріплень"краб".
The cross rails will be connected using crab fasteners.

Аналізуються внутрішньодобові денівеляції: поздовжні та поперечні;
It is analysed inwardly day's denivilations: longitudinal and transversal;

Співвісний гвинт Сінхроптер Гвинтокрилий літальний апарат Поперечні гвинти Конвертоплан.
Coaxial rotors Intermeshing rotors Rotorcraft Transverse rotors Tiltrotor.

До верхніх горизонтальних поперечин прикріплюємо поперечні балки на однаковій відстані один від одного.
To the upper horizontal beams attachable cross beam at the same distance from each other.

Бруски розмічаємо, роблячи на дереві надрізи, щобможна було вставити поперечні поперечини.
Bars mark up, making incisions in the tree toyou can insert the cross bar.

Ми намагаємося підсилити кожну частину доказів, додаючи поперечні кріплення з різних вимірювань.
We seek to reinforce each piece of evidence by adding cross bracing from diverse measurements.

Закріпити поперечні планки на дерев'яних опорних стовпах можна за допомогою саморізів, болтів або звичайних цвяхів.
Fix cross strips on wooden supporting pillars, you can use screws, bolts, or normal nails.

Його дослідження на перетині численних доменів і поперечні теми підтримується кластерної наймом.
Its research at the intersection of numerous domains and transversal themes is supported by cluster hiring.

Поперечні канавки корони нахилені під кутом α від 10 до 30 градусів відносно аксіального напрямки шини.
Lateral grooves of crown are inclined at an angle α of 10 to 30 degrees relative to axial direction of tire.

У бічних доріжках(18) не передбачені які-небудь головні канавки, які сполучали б сусідні головні поперечні канавки(20) один з одним.
Side treads(18) include no main grooves to connect adjacent main crosswise grooves(20) with each other.

Поперечні балки на стелі його«стискають»- в цьому випадку приміщення візуально здається коротше, ніж є насправді.
Cross beams on the ceiling"compress"- in this case, the room visually seems shorter than it really is.

Решта частини скелета(горизонтальні і вертикальні поперечні прути) можуть мати гладку поверхню і менший діаметр.
The remaining part of the skeleton(horizontal and vertical transverse rods) can have a smooth surface and a smaller diameter.

Деякі поперечні курси, які є загальними для всіх спеціалізацій ступеня магістра в галузі управління, є обов'язковими для 3-х кредитів.
Certain transversal courses that are common for all specializations of the Master's degree in management, are compulsory for 3 credits.

До стовпів на однакових проміжках один від одного монтуються поперечні несучі(2-3 шт.) З металевої труби прямокутної форми.
To the posts at the same intervals from each other, transverse carriers(2-3 pieces) are mounted from a rectangular metal tube.

Поперечні балки рекомендується прибивати цвяхами, але тільки не під прямим кутом, а на косу, що б зробити максимальну стійкість конструкції поривів вітру.
The cross beam is recommended to be nailed, but not at the right angle, and slash, that would make the maximum stability of the structure to wind gusts.

Усередині, гіфи наповнені протоплазмою, у вищих грибів є поперечні перегородки і утворюються вони зазвичай на певній відстані від кінця гіфи.
Inside, the hyphae are filled with protoplasm, the higher fungi have cross walls, they are usually at some distance from the end of the hyphae.

Більшість хвиль, що спостерігаються в природі, не є чисто поперечними або поздовжніми, так як поперечні хвилі не завжди поляризовані в одній площині.
Most of the waves observed in nature are not purely transverse or longitudinal, just as transverse waves are not always polarised in a single plane.

Ми прагнемо забезпечити молодим людям можливість отримати поперечні навички та компетенції, які сприяють їх особистому та професійному розвитку.
We aim to provide young people with opportunities to gain transversal skills and competences that contribute to their personal and professional development.

Поперечні статичні діелектричні, п'єзоелектричні, пружні, електрострикційні та динамічні діелектричні властивості антисегнетоелектриків типу ND$_4$D$_2$PO$_4$.
Transverse static dielectric, piezoelectric, elastic, electrostrictive and dynamic dielectric properties of ND$_4$D$_2$PO$_4$ type antiferroelectrics.

Крупнобугорчасті огірки з чорними шипами мають у внутрішній будові поперечні судинні пучки, які і надають плодам бажану щільність і хрусткость.
Large-crested cucumbers with black spikes have transverse vascular bundles in their internal structure, which give the fruit the desired density and crispness.

Поперечні компетенції служать каталізатором для мислення поза межами засвоєння знань для більш сильного прикладного контексту, насадження для створення лідерів.
Transversal competencies provide the catalyst for thinking beyond knowledge acquisition to more a stronger applied context, the seedbed for creating leaders.