Приклади вживання Поперечні балки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поперечні балки довжиною 1650 мм виготовлені з оцинкованої сталі.
Transverse beams length 1650 mm are made of galvanized steel.Спочатку потрібно зв'язати між собою стійки і зверху на них зафіксувати поперечні балки.
You first need to link together andstand on top of them to fix the cross beam.Підберіть поперечні балки відповідного розміру і прикріпіть їх до основних опорах.
Pick the appropriate size crossbeams and attach them to the main supports.Ковалів та теслярів щоб покласти поперечні балки і підлоги, а також для виконання іншої необхідної роботи.
And carpenters for putting in the joists and floor boards and other necessary jobs.Якщо стеля у вітальні нерівний або на ньому є поперечні балки, циркуляція енергії порушується.
If the ceiling in the living rough on it or cross beams, the circulation of energy is violated.Поперечні балки на стелі його«стискають»- в цьому випадку приміщення візуально здається коротше, ніж є насправді.
Cross beams on the ceiling"compress"- in this case, the room visually seems shorter than it really is.До верхніх горизонтальних поперечин прикріплюємо поперечні балки на однаковій відстані один від одного.
To the upper horizontal Споруджують помости з струганих дощок, якіукладають на поздовжні і поперечні балки, закріплені на палях.
To construct platforms of planed boards, whichplaced on the longitudinal and transverse beams attached to the piles.Поперечні балки рекомендується прибивати цвяхами, але тільки не під прямим кутом, а на косу, що б зробити максимальну стійкість конструкції поривів вітру.
The cross beam is recommended to be nailed, but not at the right angle, and slash, that would make the maximum stability of the structure to wind gusts.Вертикально встановлені стовпи будуть опорами перголи,до яких кріпляться дві бічні поперечні балки, а до них прикріплюються поперечини.
Vertically mounted poles are pillars pergolas,to which are attached two side crossbeams and attach them to the crossbar.Для цього беремо дерев'яний брус 45*25 мм,вирізаємо в ньому паз під поперечні балки і під«коник», який буде знаходитися під перетином двох крокв.
To do this, take a wooden GoFix XB дозволяє дуже швидко і міцно стикувати з'єднання, наприклад, другорядні стосовно основних компонентів, елементи підтримки стовбів,консолі, поперечні балки.
GoFix XB allows you to quickly and firmly attach connection, such as secondary to the basic components, elements of poles support,consoles, transversal beams.Опори для кріплення поперечних балок- лаг.
Supports for mounting the cross beams- lag.Поперечних балок загальною довжиною 5086 м;
Cross beams with total length of 5086 m;Сам настил- з струганих дощок- стелиться на поздовжніх і поперечних балках.
The very floor- of planed boards- spreads on the longitudinal and transverse beams.Невеликий навіс на поперечній балці дозволяє використовувати гойдалки практично в будь-яку погоду.
A small shed on the cross beam allows the use of a swing in almost any weather.Просте переміщення змонтованого каркасу по поперечних балках для робіт біля стіни або на відкритому місці.
Simple movement of the mounted frame on the cross beams for work at the wall or in the open.Кожна сторона плати і рами підтримується ручкою на поперечній балці, а притискний пристрій притискається до пластини і рамі.
Each side of the board and the frame is supported by a handle on the cross beam, and the pressing device is pressed on the plate and frame.При роботі фільтрувального пресафільтрувальні пластини, встановлені фільтрувальною тканиною, спочатку розміщують на поперечній балці стійки, а потім притискають компресорним пристроєм.
When the Filter Press is operated,the filter plates installed with filter cloth are placed on the cross beam of the rack first and then pressed by the compressing device.Дачні гойдалки можна підвісити до великої горизонтальної гілці,але краще спеціально для них встановити два стовпи з поперечною балкою.
Holiday swing can be hung to a large horizontal branch,but it is better for them to establish two pillars with a cross beam.Необхідно перевірити якість кріплення поперечної балки і довести її до ідеального стану.
Check В гнізді поперечної балки встановіть гумовийблок, а після вставте зі зворотного боку поперечної балки кріпильні болти і затягніть їх.
In the transverse beam socket, install the rubberblock, and then insert the mounting bolts from the back of the transverse beam and tighten them.Базова версія автомобіля(light duty) в цілому була моделлю F-150,але мала посиленою підвіскою і поперечною балкою моста.
The basic version of the car(light duty) as Поперечна балка використовується для підтримки ваги всіх фільтруючих пластин і брижі, і вона має достатню міцність і жорсткість, щоб нести силу тяги при натисканні і фільтруванні.
The crossbeam is used to support the weight of all filter plates and ripples, and it has enough strength and rigidity to bear the pulling force of pressing and filtering.Розраховувач має можливість задати поперечну силу, згинальний момент і характеристики балки, а програма автоматично виконує розрахунок балки на міцність за допустимими напруженнями.
Розрахунок залізобетонної балки на дію поперечної сили- Dystlab Store.
Calculation of a reinforced concrete beam for the action of shear force- Dystlab Store.Документ містить приклад розрахунку залізобетонної балки на дію поперечної сили(перевірка міцності похилого перерізу).
Document contains an example of calculating a reinforced concrete beam for the action of a shear force(checking the strength of an inclined section).Даний шаблон містить приклад розрахунку залізобетонної балки на дію поперечної сили(перевірка міцності бетонної смуги).
This template contains an example of calculating a reinforced concrete beam for the action of transverse forces(checking the strength of a concrete strip).У візкових вагонів рами через свої п'ятник, укріплені на поперечних посилених балках, спираються на підп'ятники візків.
In Wagon cars through their pyatniki frame, reinforced by transverse reinforced beams based on glide carts.
