Приклади вживання The shear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Shear Wave Elastography.
В Shеar Wave еластографія.We can express the shear resultants as.
The Shear Tool Dialog.
Діалогове вікно інструменту зсування.All you have to do is replace the shear bolt.
Все що Вам потрібно- це замінити зрізний болт.Simply replace the shear bolt and start ploughing again.
Просто замініть зрізний болт і продовжуйте оранку.
Люди також перекладають
Carefully tighten the shear bolt with a ratchet or allen key.
Обережно затягніть зрізний болт за допомогою заскочника або шестигранного ключа.I decided to go with the Atlantik units because of the shear intensity of the light.
Я вирішив піти з одиницями Атлантік через інтенсивність зсуву світла.However, the shear strain is constant across the thickness of the plate.
Заглушка запобігає потраплянню головки зрізного болта до бака.However, the shear strain is constant across the thickness of the plate.
Однак деформації зсуву являється константою по всій товщині плити.Two grooves aremachined into the outer circumference of the pin to define the shear planes.
This is transferred consistently to the shear grooves by the‘collar' effect of the bobbin.
Це послідовно переноситься на зсувні канавки на ефект"комірця" котушки.Поперечною деформацією, а отже, і напругою зсуву по товщині пластини не нехтують в цій теорії.Sonication under elevated pressure(so-called manosonication) increases the shear forces and stress to the particles drastically.
Зонкація під підвищений тиск(так званий манонокація) збільшує сили зсуву і напруга на частинки кардинально.The shear strain, and hence the shear stress, across the thickness of the plate is not neglected in this theory.
Деформація зсуву, а отже, і напруга зсуву по товщині пластини не нехтуються в цій теорії.We stress the difference between strain values at which the shear modulus vanishes and strain values at which a plastic instability ensues.
Підкреслено різницю між значеннями деформації, при якій модуль зсуву зникає і значенням деформації, при якій виникає пластична нестабільність.The shear forces can disintegrate fibrous, cellulosic material into fine particles and break the walls of the cell structure.
Силові зсуви можуть розкладається волокнистий, целюлозний матеріал в тонкі частинки і розбити стінки клітинної структури.Continuous= Add a accumulator and fly welding car in the shear and welding process in order to achieve the continues welding production.
Continuous= Додати акумулятор і купувати зварювальний автомобіль в процесі зсуву і зварювання для того, щоб досягти продовжує зварювального виробництва.Its dimensions ensure minimal lateral play along the pin andits inside dimensions align with the shear grooves on the load pin.
Його розміри забезпечують мінімальне бічне відтворення уздовж шпильки,а його внутрішні розміри вирівнюються за допомогою зсувних канавок на штирі навантаження.This cannot be accurate since the shear stress is known to be parabolic even for simple plate geometries.
Вони не є точними, так як напруга зсуву вважається параболічного навіть для пластини з простою геометрією.Мікроструктурних розвиток з плином часу буде корелювати з механічної енергії,час перебування і зсувних і нормальних сил, що діють в цьому процесі.This cannot be accurate since the shear stress is known to be parabolic even for simple plate geometries.
Це не може точним, оскільки поперечна напруга вважається параболічного навіть для пластин з простою геометрією.Механізм роботи ультразвукові Диспергатори для фрезерування& шліфування,деагломератування та дисперсійне застосування також базується на принципі зсуву, створеному ультразвукова кавітація.Many astronomers think the shear arising from this difference is responsible for generatingthe Sun's magnetic activity cycle.
Багато астрономів вважають зрушення, що виникає з цієї різниці відповідає за генерацію магнітного циклу активності Сонця.However, the transition from plastic to liquid behavioris gradual over a range of water contents, and the shear strength of the soil is not actually zero at the liquid limit.
Проте перехід від пластичної до рідкоїповедінки поступово перевищує діапазон вмісту води, а міцність зсуву ґрунту фактично не дорівнює нулю в межах рідини.In fact, so we have received from the shear wave is longitudinal, but the same standing as if to take each of its components separately.
Насправді, таким чином ми отримали з поперечної хвилі поздовжню, але таку ж стоячу, якщо взяти кожну з її складових окремо.If necessary, depending on the assigned design tasks can also be studied other characteristics of the soil:the probability of drawdown, the shear resistance, swelling, heaving and razmagcheniem.
За необхідності, залежно від поставлених завдань проектування, також можуть вивчатися інші характеристики ґрунту: ймовірність просідання,опір зрушенню, набухання, пучинистість.The shear bolts give way when a force of between 4.2 and 6 tons is exerted at the tip, depending on the height of the elements and the type of bolt used.
Зрізний болт спрацьовує при навантаженні від 4, 2 до 6 тонн на долото, в залежності від висоти елемента плуга і типу використовуваного болта.Engineer has the ability to set the shear force, bending moment and beam characteristics, and the program automatically calculates beam strength according to permissible stresses.
Розраховувач має можливість задати поперечну силу, згинальний момент і характеристики балки, а програма автоматично виконує розрахунок балки на міцність за допустимими напруженнями.
