Що таке БАЛКА Англійською - Англійська переклад

• beam
• balka
• gully

Приклади вживання Балка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балка Шанцева.
Gully Shantsevaya.

Чечорська балка Петербурзький.
Checherskaya gully Petersberg.

Легенда: 1. Напрямна П-подібна балка; 2.
Legend: 1. The guide U-shaped bar; 2.

Дерев'яна балка, стеля, дерев'яна підлога.
Wood joist ceiling, wooden floor.

Ентомологічний заказник«Балка біля ставка».
Entomological reserve"Beam near the pond.

Кожна балка піднімалась домкратами окремо.
Each girder was raised separately with jacks.

З куточків ж будуть зроблені підкоси і пристінна балка.
From the corners of the same will be made struts and wall bar.

Міцна балка, на якій закріплені корпуса з робочими органами;
Robust bar that mounts all working bodies.

Ботанічний заказник«Балка з степовою рослинністю».
Balka z stepovoyu roslynnist'yu”(Ravine with steppe vegatation) Botanic Reserve.

Так, когда балка начнет подниматься, будет больно.
Okay, now when the beam starts lifting, you're gonna feel pain.

Балка представлена у вигляді континуальної системи з розподіленими параметрами.
The beam is presented in the form of a continuous system with distributed parameters.

Тут поряд є балка й загалом красивий, цікавий ландшафт.
There is a gulch next to it and a beautiful, interesting landscape.

У випадку зі звичайним карнизом балка стикається безпосередньо з полотном стелі.
In the case of a conventional cornice, the beam is in contact directly with the ceiling.

Зверніть увагу, що балка повинна бути добре оброблена від всіх нерівностей і шорсткостей.
Please note that the beam must be well treated from all irregularities and roughness.

Балка Костина(Кронелехт у німців-менонітів) прозивається за ім'ям козаків-зимівників Шевця і Кості.
The gully Kostina named according to the names of the Cossacks Shvets and Kostya who had there their winter camp.

Якщо, наприклад, є балка над кухонним столом, вся сімейне життя буде складатися із доказів та аргументів.
If, for example, has a beam above the kitchen table, the whole family life will consist of evidence and arguments.

Балка працює з темами особистого і спільного досвіду, пов'язаного зі складною історією своєї країни.
Bałka works with the topics of individual and shared experiences related to the contested history of his country.

Останній оплот каспійського тигра в колишньому Радянському Союзі був у районі Тигрова Балка, в Таджикистані.
The last stronghold of the Caspian tiger in the former Soviet Union was in the Tigrovaya Balka area, in Tajikistan.

Але стельова балка, розташована над вашою грудьми, вночі буде тиснути, ускладнюючи подих.
But beams located above your chest, the night will push, causing breathing difficulties.

Однак не можна виключити й того, що балка перекривала якісь з дверей чи крипту у самому знищеному костелі.
However, one cannot rule out the fact that the beam has covered some of the doors or crypt in the destroyed church itself.

Якщо балка проходить над ліжком, можливі проблеми зі здоров'ям або навіть розлучення подружжя.
If the beam passes over the bed, there may be health problems or even divorce.

Враховуючи форму та розміри, це, швидше за все, була балка, що перекривала дверний похід до якогось склепу чи каплички-гробівця.
Given the shape and size, it most likely was a beam that covered the doorway to a crypt or a chapel-grave.

Якщо балка проходить через вітальню(над столом), витрачені або позичені гроші ніколи не повернуться.
If the beam passes through the living room(above the table), spent or borrowed money will never return.

Кран однобалковий опорний вибухобезпечний, кран балка опрорна вибухобезпечна, кран балка ВБІ, кран балка Ex.
The crane is one-frame basic explosion-proof, the crane a beam oprorny explosion-proof, the crane VBI beam, the crane Ex beam.

Алюмінієва двотаврова балка призначена для підтримки плити опалубки, а також для скорочення споживання деревини в будівництві.
The aluminum dvutavrovy beam is intended for support of a plate of a timbering, and also for reduction of consumption of wood in construction.

Ніша створена за рахунок перепадів рівнів стелі, причому балка, її закриває, створює нижній рівень конструкції.
The niche was created due to differences in the ceiling levels, and the beam closing it creates the lower level of the structure.

Опис: Рекомендуємо купити 1898522 балка передня(CV6Z 5019-A) для KUGAза оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.
Description: Recommend to buy 1898522 beam anterior(CV6Z 5019-A) для KUGA at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.

Як модель для багатьох реальних системах, описаних в літературі, використовуються балка Тимошенка з різними умовами затиснення та динамічні гасники коливань різного типу.
As the model of many actual systems in the literature, Timoshenko beams with various supporting conditions and dynamic vibration absorbers of various type are used.

Дія різання полягає в тому, що балка йде вгору і вниз, приводиться в рух лівим і правим циліндрами і підтримується напрямними передньої і задньої частин.
The cutting action is: the beam goes up and down drived by left and right cylinders and supported by front and back guides.

Опис: Рекомендуємо купити 1758060 балка задня седан для Focus 2005-2007за оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.
Description: Recommend to buy 1758060 beam posterior sedan для Focus 2005-2007 at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.