Що таке БОКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• side
• lateral

Приклади вживання Бокових Українська мовою та їх переклад на Англійською

У бокових частинах- до 8м.
In the lateral parts- to 8m.

Інше розрізи у бокових швах.
The other cuts in lateral seams.

Поширення бокових коренів на рослині.
Distribution of lateral roots on the plant.

Художня реставрація фронтальних і бокових зубів.
The art of restoration of anterior and posterior teeth.

Пасок із сітки, виходить з бокових швів. Зав'язується.
Belt is sewed to the seams on both sides. Can be tied.

Мистецтво реставрації фронтальних і бокових зубів.
The art of restoration of anterior and posterior teeth.

Висота стелі в бокових частинах залів від 8 до 9, 5 метрів;
Ceiling height in lateral parts of halls from 8 m. to 9,5 m.

Мистецтво реставрації фронтальних та бокових зубів.
The art of restoration of anterior and posterior teeth.

Приклади бокових вікон на другому поверсі, які менш прикрашені, ніж центральні.
Examples of the flanking windows on the second-floor, less ornate than the central block.

Манеж доволі міцний та стійкий до бокових навантажень.
The arena is quite durable and resistant to lateral loads.

Як обрати ідеальний композит для прямої реставрації бокових зубів;
How to choose a perfect composite for direct restorations of the lateral teeth;

Заощадити гроші за рахунок відсутності бокових або задніх стінок;
To save money due to the lack of side or rear walls;

В окремих випадках, основні пагони можуть відмирати, спричиняючи надмірний розвиток бокових пагонів.
In some cases, the main shoots may die, causing excessive development of lateral shoots.

Для захисту фісур тимчасових і постійних бокових(жувальних) зубів, що нещодавно прорізалися.
To protect the fissures of recently cut temporary and permanent lateral(chewing) teeth.

Клінічний курс реставрації передніх і бокових зубів».
Year-"Clinical course of restoration of anterior and lateral teeth".

На бокових вуличках навпроти гавані Ви знайдете будинки з коралових блоків(в основному- XVII-го століття).
On a side street opposite the harbor you will find the home of coral blocks(mostly- XVII-th century).

Використано всі можливі прийоми канонічної архітектури, з'явилися і доповнення- 2 бокових мінарету.
All possible techniques of canonical architecture were used, and additions appeared- 2 lateral minarets.

Класична тріалу- біль, гематурія і обємне утворення в бокових відділах живота- буває менше ніж у 10% хворих.
Classic Trial- pain, hematuria and volume formation in the side of the abdomen- is less than 10% of patients.

Коротка сукня із шантунгу на корсетній основі з відкритим ліфом, декорована мереживом, в бокових швах кишені.
Short shantung dress on the corset basis with an uncovered bodice decorated with lace and with pockets in the side seams.

Кріпляться у різних положеннях до полиць, ящиків, вертикальних чи бокових стінок та у довільній зоні конструкції.
They can be fastened in different positions to the shelves, drawers, vertical or lateral walls and in any free area of the construction.

Первісна форма зовнішнього зіву не відновлюється внаслідок відбулися перерастяжения і надривів в бокових відділах під час пологів.
The original shape of the external throat is not restored due to the overgrowing and tearing in the lateral parts during labor.

Замість них в Sport Turismo інтегровано дві камери в бокових повітрязабірниках, зображення з яких виводяться на екран в салоні.
In their place, the Sport Turismo has two cameras mounted in the side air outlets whose images are shown on the displays in the cockpit.

На другому кроці, хітин обробляється сильною базою(наприклад, NaOH) для видалення ацетольних бокових ланцюгів з метою отримання хітозану.
In the second step, chitin is treated with a strong base(e.g., NaOH) to remove acetyl side chains in order to obtain chitosan.

Бампера почали фарбувати в колір кузова, на всі модифікації почали встановлювати гідропідсилювач керма і електропідйомники передніх бокових вікон.
Bumper began to paint in the body color, for all modifications began to install power steering and power windows front side windows.

Після останнього запуску Long March-3B у Китаї з'явилися фотографії в соціальній мережі китайських Weibo бокових прискорювачів на місці в селі.
Following the latest Long March-3B launch, pictures emerged on the Chinese Weibo social network of the side boosters on the ground in a village.

Будівля спершу складалася з трьох поверхів у бокових частинах(на них були так звані висячі сади) і 4-поверхової- центральної.
The building initially consisted of three floors in the side parts(they had the so-called hanging gardens) and 4 floors in the central part.

Вона являє собою банер або текстове оголошення на інтернет-сторінці, які часто бувають розміщені одразу під шапкою сайту, на бокових панелях або знизу.
PPC is a banner or text ad on an Internet page, which is often placed immediately under the heading of the site, on the side panels or below.

Барельєфи на бокових стінах невеликого святилища зображають сцени пожертвувань різним богам фараоном або його дружиною.
The bas-reliefs on the side walls of the small sanctuary represent scenes of offerings to various gods made either by the pharaoh or the queen.

У переліку наших послуг присутня сезонна заміна шин і допомога в їх підборі, та будь-який ремонт шин усунення бокових порізів, шинних проколів.
In the list of our services there is a seasonal replacement of tyres and assist in their selection, and any tire repair, elimination of side cuts, tire punctures.

Лицьова дуга- додаткове ортодонтичне пристосування, що застосовується разом із брекет-системою для попередження зміщення вперед, і переміщення назад бокових зубів.
The facial arch is an additional orthodontic fixture used in conjunction with the braces to prevent forward and backward movement of the lateral teeth.