Що таке FLANKING Українською - Українська переклад

• флангові
• флангових
• фланговий

Приклади вживання Flanking Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's“flanking” various issues.
Відбуваються«приплітання» різних питань.

The set of initials will be round, like a circle, with the flanking initials having rounded edges.
Набір ініціалів буде круглою, як коло, з ініціалами флангові мають закругленими краями.

A flanking attempt by the Raiders further upstream also failed.
Спроба рейдерів обійти по флангу вище за течією також провалилась.

As the patrol attempted a flanking attack two more soldiers were killed.
Коли патруль зробив спробу флангової атаки, ще двоє солдатів загинули.

Flanking is the most innovative way to fight a marketing war.
Флангова атака є найбільш інноваційним способом ведення маркетингової війни.

Analysis of distribution of mobile genetic elements within the human TP53 gene and its 5'-flanking region.
Аналіз розподілу мобільних генетичних елементів у гені ТР53 людини та його5-фланкованій ділянці.

A good flanking move must be made in an uncontested area.
Хороший фланговий маневр має бути спрямований на ще не оспорювану територію.

The left earcup has a central pause-play button, flanking track-skip buttons and a jog wheel for adjusting volume.
Лівий навушнику має центральну кнопку паузи воспроізведенія-, флангові кнопкитрек-Скіп і коліщатко для регулювання гучності.

Flanking the altar, busts of Saints Peter and Paul by Nicolò Cordier recall the first dedication of the basilica.
Боковий вівтар, погруддя святих Петра і Павла створені Ніколо Кордьє нагадують про перше присвячення базиліки.

They will then be attacked by the English longbowmen and surrounded by a large flanking force hidden in the nearby woods.
Потім вони будуть атаковані англійськими довгоногами і оточені великою фланговою силою, захованою в довколишніх лісах.

To launch a true flanking attack you must be the first to occupy a segment.
Щоб зробити справжню флангову атаку, компанії потрібно першим зайняти сегмент.

You get just one USB jack, and unlike previous generation Toyotas, there's no physical Map button flanking the screen.
Ви отримаєте лише один USB-роз'єм, і на відміну від попереднього покоління Toyotas немає фізичної кнопки карти, що біжить на екрані.

Examples of the flanking windows on the second-floor, less ornate than the central block.
Приклади бокових вікон на другому поверсі, які менш прикрашені, ніж центральні.

Insurgents, instead of carrying out the task to“take control” of the Donetsk airport(DAP) lost a part of their flanking positions.
Бойовики замість виконання поставленого завдання по«взяття під контроль» Донецького аеропорту(ДАП) втратили частину флангових позицій.

Here the two hills flanking the Yi River become very steep and cliff-like as they approach the river valley.
Тут два пагорби, що оточують річку Йі, стають дуже крутими і схожими на скелі по мірі наближення до долини річки.

The construction was commenced on 26 September, and"it took the shape of a square with flanking bastions at the corners mounted with ordnance".
Будівництво було розпочато 26 вересня, і"воно набуло форми квадрата з фланговими бастіонами по кутах, з встаовленю на них артилерією".

Columns flanking the entrance are in the form of stacked bobbins- an allusion to the family business of textile manufacture.
Колони, що обрамляють вхід, мають форму котушок, складених в стопку- натяк на сімейний бізнес- текстильне виробництво.

Female Block monograms appear as First, Last, Middle where the initial for the last name sits in the center, and is larger than the flanking initials.
Жіночий вензелями Блоку з'являються як перший, останній середині, де вихідним для прізвища сидить у центрі, і більше, ніж флангові ініціалами.

The central core and the flanking segments together form a cleft over the former, which is where histone substrates can bind prior to catalysis.
Центральне ядро і бічні сегменти разом утворюють щілину над першим, де субстрати гістонів можуть зв'язуватися перед каталізом.

They saw the dog's teeth had slipped the hand, heard a kick, saw the dog execute a flanking jump and get home on the stranger's leg, and heard the rip of his trousering.
Вони бачили, зуби собаки послизнувся боку, чув удар, побачив собаку виконувати флангові стрибати і дістатися додому на ногу незнайомця, і почув його рип брючна тканину.

Flanking measures are an apparent reference to reducing the influx of irregular migrants on Ukraine's eastern border and on its border with Moldova.
Флангові заходи- це існуючий спосіб скорочення напливу нерегулярних мігрантів на східний кордон України та на її кордон з Молдовою.

During the bust, the Thane police arrested and arrested Taha Kazi, one of the key flanking technicians, but is still looking for Lakhanpal and four other key figures of the fraud.
Під час спаду, поліція заарештувала Тхане і заарештували Таха Казі, один з ключових флангових техніків, але все ще шукає Lakhanpal і чотирьох інших ключових фігур шахрайства.

Two round towers flanking the main facade, were significantly lower, and their completion- a baroque silhouette of helmets- replaced conventional bell shaped domes.
Дві круглі башти, що обрамляють головний фасад, стали нижчими, а їх завершення, барочного силуету шоломи, замінено простими дзвоноподібними куполами.

The aim of the operation was to destroy the flanking group of the 18th army, and then acts on Kingisepp and Luga directions to complete the defeat of its main forces and to reach the level of the river meadows.
Мета операції полягала в тому, щоб розгромити флангові угруповання 18-ї армії, а потім діями на кингисеппском і лужськом напрямках завершити розгром її головних сил і вийти на рубіж річки Луга.

Two round towers flanking the main facade were significantly lower, and their completion- a baroque silhouette of helmets- replaced conventional bell shaped domes.
Дві круглі вежі, що фланкують головний фасад, стали значно нижче, а їх завершення- шоломи барокового силуету- замінені звичайними дзвонів образними куполами.

There were also dangerous flanking appeals, where Saki was particularly active, who gradually got to the main team of the first team.
Небезпечними були й флангові подачі, де особливо активний вигляд мав Саків, який мало-помалу підібрався до основного складу першої команди.

Unfortunately, great flanking moves are often undermined by test-marketing or too much research, which exposes the strategy to the competition.
На жаль, великі флангові маневри часто зриваються через проведення пробного маркетингу або занадто великого числа досліджень, які видають стратегію компанії її конкурентам.

The two paintings on the flanking walls- The Adoration of the Magi and The Adoration of the Shepherds- are both attributed to the early Baroque artist, André Reinoso fl.
Дві картини на бокових стінах-"Поклоніння волхвів" та"Поклоніння пастухів"- роботи художника раннього бароко, Андре Рейносо(активна діяльність 1623-41рр.).

Arnold had realized that such a flanking maneuver was likely, and petitioned Gates for permission to move his forces from the heights to meet potential movements, where the American skill at woodlands combat would be at an advantage.
Генерал Арнольд розумів, що фланговий маневр є досить ймовірним, а тому запросив у Гейтса дозволу висунути свої сили вперед, де американці, досвідчені у веденні боїв у лісі, мали б перевагу.