Що таке БІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• side
• lateral
• sideways
• sides

Приклади вживання Бічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бічні лежачи стегна аддукция.
Side lying hip adduction.

Лапа Бічні нижні дистриб'ютори.
Claw side-mounted bottom distributors.

Бічні верхні дистриб'ютори.
Side-mounted top distributors.

Після цього ми в'яжемо спицями бічні частини пінеток ягідок.
After that, we knit the sides of the pinets of berries.

Бічні грані залишаються прозорими.
The lateral faces remain contoured.

Комфортне повний джерсі довжина спідниці показуючи пов'язані бічні розколи.
Comfortable full length jersey skirt featuring bound side splits.

Бічні постцентральна звивини межує з:.
The lateral postcentral gyrus is bounded by:.

Для середньої частини залишаємо кілька петель, а бічні ділимо навпіл.
For the middle part we leave a few loops, and we divide the sides in half.

Бічні висить розсувні двері на роликах Добре езультати….
Side hanging Sliding door roller Good performan….

Клейові, загартоване скло, передні бічні і верхня(реконфигурироваться для самообслуговування).
Bonded, toughened glass front, sides and top(reconfigured for self-service).

Бічні і лицьові лінії(розмітка) входять в площу ігрового поля.
The lateral and front lines(marking) are included into the square of the game field.

Його нижня частина окреслена лінією підборіддя, а бічні- лініями вилиць, які тягнуться вгору.
Its lower part is delimited by the chin line, and the sides are the cheekbones lines that are headed upwards.

Обклеювання покриває бічні поверхні дощок з кромками ABS та ПВХ, а також склеюванням деревини та шпону.
Bander covers the side surfaces of boards with ABS and PVC edges, as well as with wood gluing and veneer.

Ваші бічні дзеркала повинна бути скориговані так, щоб ви могли бачити сторону вашого автомобіля в дзеркало.
Your side-view mirrors should be adjusted so that you see a sliver of the side of your car in each mirror.

В'яжемо 28 ЛП, останні вісім, з яких, є серединою миска, а бічні частини поступово будемо зменшувати.
We knit 28 LP, the last eight, of which, are the middle of the toe, and the lateral parts will gradually be reduced.

Все петлі закрити, бічні частини п'яти зшити, следки по кромці сірої пряжею трьома рядами ст.
All the loops are closed, the lateral parts of the heel sewn, trace along the edge of gray yarn in three rows of Art.

Бічні підтримують виступи регулюються автоматично і динамічно, в залежності від характеру руху автомобіля.
Lateral support ledges are adjusted automatically and dynamically, depending on the nature of the movement of the car.

У реальному Всесвіті, однак, галактики не віддаляються одна від одної точно по прямій, а мають також невеликі бічні швидкості.
In the real universe, however, the galaxies are not just moving directly away from each other- they also have small sideways velocities.

Вище цієї зони все бічні відростки необхідно прищипувати до рівня першого листа, залишаючи при цьому зав'язь і кілька листів.
Above this zone, all lateral processes must be pinned to the level of the first leaf, while leaving the ovary and several leaves.

Під час пікіровки основний корінь пошкоджується, тому дуже добре розвиваються бічні корінці, що призводить до розвитку бічних корінців.
During the picking, the main root is damaged, so the lateral roots develop very well, which leads to the development of lateral roots.

Центральне ядро і бічні сегменти разом утворюють щілину над першим, де субстрати гістонів можуть зв'язуватися перед каталізом.
The central core and the flanking segments together form a cleft over the former, which is where histone substrates can bind prior to catalysis.

Тому хіміки в лабораторії можуть розділити ці бічні радикали і цим процесом синтезувати ці біологічно ідентичні або біо-ідентичні гормони.
So chemists in the lab can split off these side radicals and by that process synthesize these biologically identical or bio-identical hormones.

Визнаний американцями одним з найбезпечніших«офф-Родерів», ML отримав 8 подушок безпеки, з яких тільки задні бічні не поставляються«в стандарті».
Recognized by the Americans as one of the safest off-roders, the ML received 8 airbags, of which only the rear side ones are not supplied“in standard”.

Міст розділений на 3 частини: бічні використовуються автомобілями, а середня- пішоходами, і вона знаходиться на значному піднесенні.
It is divided into 3 parts: the side-roads are used by cars, and the middle part is used by pedestrians and bicycle and is placed on the raised platform.

Задіюючи кутові опорні стовпи, по периметру дека споруджують бічні перила, розмістивши горизонтально на висоті в 45 см бруси розміром 7,5х5 мм.
Cycling corner support pillars around the perimeter of the deck constructing a side railing, placed horizontally at a height of 45 cm bars mm size 7,5h5.

Горизонтальний спосіб висадки передбачає використання огірків, які стеляться по землі і ростуть або кущами, або мають сильно розвинені бічні батоги.
The horizontal method of planting involves the use of cucumbers, which spread along the ground and grow either by bushes or have highly developed lateral whips.

Це можуть бути різні металоконструкції, корпуси печей, редукторів, газоходи, скрепера бічні, мостові, штабелер, стрічково-петльові перевантажувачі, бічний реклаймер, стакери.
This may be of different metal shell furnaces, motors, flues, scraping sides, bridge, stacker, tripper, scraper, side scraper, stacker.

Подальше обертання можливе, що означає, що крило може таким чином виробляти силовий удар у будь-якому напрямку, з невеликими асимметриями, що дозволяють бічні рухи.
Further rotation is possible, which means that the wing can thus beat a power stroke in any direction, with small asymmetries enabling sideways movements as well.

Висувні корзини оснащені зручними ергономічними ручками. Мають зручні бічні захвати для переміщення поза холодильним приладом і спеціальну фіксацію від випадкового випадання.
Drawers have comfortable ergonomic handles and comfortable side grips to pull them out of refrigerator, and a special fixation against accidental sliding out.

При УЗД за способом-прототипу: бічні шлуночки трохи розширені, щілиновидні, помірне підвищення ехогенності мозкової тканини, пульсуючих судин немає.
With ultrasound by the method of the prototype: the lateral ventricles are slightly dilated, slit, moderate increase in echogenicity of the brain tissue, there are no pulsating vessels.