Приклади вживання Бічні поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На руках: кисті і бічні поверхні пальців.
По краю встановлюється спеціальний куточок, який приховає бічні поверхні.
On the edge of a special corner set, which hide the lateral surfaces.Прямий- наклейте бічні поверхні панелей по прямій лінії.
Straight- stick the side surfaces of the panels in a straight line.В процесі пальпації біль виникає при натисканні на бічні поверхні п'яти.
During palpation pain occurs when the pressure on the side surface of the heel.Бічні поверхні цього типу упаковок повинні мати висоту не менше 16 мм.
The lateral surfaces of this type of packet shall have a height of not less than 16 mm.Для цього викрутити саморізи і стяжки, утримують стільницю і бічні поверхні.
To do this, unscrew the screws and ties, retaining worktop and side surfaces.Не забуваємо наносити розчин і на бічні поверхні, а також користуватися будівельним схилом і рівнем.
Do not forget to apply the solution and on the side surfaces, and also to use a plumb and level building.Типові місця локалізації плям- груди, спина, шия, бічні поверхні тулуба.
Typical places of localization of spots- chest, spine, neck, lateral surfaces of the body.Обклеювання покриває бічні поверхні дощок з кромками ABS та ПВХ, а також склеюванням деревини та шпону.
Bander covers the side surfaces of boards with ABS and PVC edges, as well as with wood gluing and veneer.Бічні поверхні купола для витяжки оснащуються додатковими перемичками для збільшення жорсткості конструкції.
The side surface of the dome for exhaust equipped with additional webs to increase the rigidity of the structure.Вигнутий- Завдання криволінійних кромкових верстатів- склеювати бічні поверхні дощок різної форми, а також по прямій лінії.
Curvilinear- The task of curvilinearedge banding machines is to glue the lateral surfaces of boards of various shapes as well as in a straight line.Пластину нагрівача і внутрішні бічні поверхні можна тільки протирати вологою серветкою, видаляти частинки потрапившої туди їжі і пригорілі залишки.
The heater plate and inner side surfaces can only be wiped with a damp cloth, remove the particles of food that got there and the burnt residue.У комплекті з раковиною передбачаються кріплення для установки на бічні поверхні кухонних шафок, відсутність свідчить про фальсифікований виробі.
Included with the sink provides mounting for mounting on the side surfaces of kitchen cupboards, the absence of evidence of falsified product.Так як бічні поверхні плоскі, дощова вода не потраплятиме в горизонтальні стики, а значить, і не буде застоюватися в них, завдяки цьому деревина менше піддається гниттю.
Since the lateral surface of Традиційно ці продукти виготовляли з періодичної технології, використовуючи спеціальні чани,змонтовані над газовими плитами і забезпечені планетарними мішалками, очисними бічні поверхні котла(діжі).
Traditionally, these products were made by periodic technology, using special vats mountedabove gas stoves and equipped with planetary mixers, cleaning the side surfaces of the boiler(bowl).Для упаковки у формі коробки з відкидною кришкою, при відкритті якої бічні поверхні розділяються на дві частини, загальне попередження та інформаційне повідомлення повинні повністю розташовуватися на більших частинах таких розділених поверхонь. .
On packets that have a hinged lid resulting in a split of the side surfaces when open,Оздоблення виробів Поверхня глазируют помадою, охолоджують 8-10 хвилин і прикрашають цукатами Верхню і бокові поверхні обсипають цукровою пудрою Просочують сиропом,верхню і бічні поверхні покривають цукровою глазур'ю.
Finishing products The Light(в кожній фарі по 128 керованих діодів), але й бічні поверхні кузова з потужним рельєфом поверхонь крил і дверей, а також корма, прикрашена яскравими плафонами габаритних ліхтарів зі світлодіодним наповненням і динамічним управлінням.
Light(in each headlight with 128 controlled diode), but also the side surfaces of the body with a powerful relief of the Оздоблення виробів Поверхня глазируют помадою, охолоджують 8-10 хвилин і прикрашають цукатами Верхню і бокові поверхні обсипають цукровою пудрою Просочують сиропом,верхню і бічні поверхні покривають цукровою глазур'ю.
Finishing products The Для упаковки у формі коробки з відкидною кришкою, при відкритті якої бічні поверхні розділяються на дві частини, загальне попередження та інформаційне повідомлення повинні повністю розташовуватися на більших частинах таких розділених поверхонь. .
For packets Бічна поверхня виготовляється з 6-и пелюсток.
The side surface is made of 6 petals.З бічних поверхонь фасад прикривається різними методами.
On the side surfaces of the facade is covered by various methods.Бічна поверхня його вдвічі більша за площу основи.
Its side surface area is double as one of the square bases.Біль в паху, по передній і бічній поверхні стегна.
Pain in the groin, along the anterior and lateral surfaces of the thigh.Таким же чином обклеюємо і бічну поверхню склянки.
In the same way the paste and the side surface of the glass.Розташовуються на бічних поверхнях язика або на щоках і губах.
Located on the lateral surfaces of the tongue or cheeks and lips.При цьому ми як би створимо відсутню нам бічну поверхню.
At the same time we like to create the missing us a side surface.Потім нитку акуратно вкладається на бічну поверхню зрізу.
Then the thread is neatly placed on the side surface of the cut.Пухлиноподібне утворення на бічній поверхні шиї не повинно залишатися без уваги.
