Що таке БІЧНІ ПАНЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• side panels
• sidebars
• the side bezels

Приклади вживання Бічні панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонкі бічні панелі і тонкий підборіддя.
Thin side panels and a thin chin.

Ctrl; Alt; Shift; F Вікно Вікна інструментів Показати бічні панелі.
Ctrl; Alt; Shift; F Window Tool Views Show Sidebars.

Еластичні бічні панелі основної кишені.
Elastic side panels of the main pocket.

Бічні панелі також містять численні путто на задньому плані.
The side panels also contain numerous puttoes in the background.

Л Знімні бічні панелі, щоб полегшити обслуговування.
I Removable side panels to ease maintain.

Бічні панелі знімні, тому забарвлення можна міняти за власним смаком.
Side panels are removable, so you can change colors anytime you wish.

Відкрита модель має дві бічні панелі, на яких тримаються взуттєві полички.
The open model has two side panels that hold shoe shelves.

Плюс бічні панелі тут помітно вже.
Plus the side panels are noticeable here already.

Основна кишеня має еластичні бічні панелі та закривається на текстильну застібку.
The main pocket has elastic side panels and closes on Velcro.

Тепер бічні панелі будуть зніматися і вдягатися в потрібний вам час.
Now, the side panels are removed and dress in your desired time.

Розмір нареза, свердління отворів, Додавання кронштейну, Фланцеві бічні панелі, і т. д….
Cutting Size, Drilling holes, Adding mounting bracket, Flanged side panels, etc.

Бічні панелі зроблені зі стабілізованого дерева, а корпус- з пофарбованого металу.
Side panels are made of stabilized wood, casing- of colored metal.

З їх допомогою, ви зможете захистити тильну сторону девайса і його бічні панелі.
With their help, you will be able to protect the back side of the device and its sidebar.

Дві бічні панелі з допомогою швидко звільнити розсувних засувки, легко нокдаун.
Two side panel using quickly release sliding latches, easy to knockdown.

Завдяки цьому можна швидко перемикатися між датами без необхідності відкривати бічні панелі.
This allows you to quickly switch between dates without having to open the side panels.

Бічні панелі Навігатора проектом та Редактора властивостей можна розблокувати у два способи:.
The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either:.

При цьому шурупи вставляються в фасадну частину, а кінці кріплення в бічні панелі.
In this case, the screws are inserted into the front side, and fastening the ends of the side panels.

Як видно з наведеного вище зображення, бічні панелі з передбачуваної Galaxy A8(2018) дуже тонкі.
As it can be seen in the above images, the side bezels of the alleged Galaxy A8(2018) are very slim.

Почніть з монтажу основного короба і підлогових тумбочек- з'єднується дно, бічні панелі і стільниця.
Start with mounting the main conduit and connects the bottom floor tumbochek-, side panels and worktops.

Ущільнені(пом'якшені) задня, передня та бічні панелі, для захисту від ушкоджень вмісту рюкзака.
Compacted(softened) back, front and side panels to protect against damage to the contents of the backpack.

Бічні панелі виробу виконані з полімерного матеріалу з підвищеною стійкістю до зовнішніх впливів.
The pouch is equipped with side panels made of polymer material with increased resistance to external influences.

Напівжорсткі підвищеної стійкості до фізичних впливів полімерні бічні панелі каркасу з гарантованою температурою використання від-60°С до+60°С.
Semi-hard, physical damage resistant, polymer side panels with guaranteed use temperature from -60 °C to+ 60 °C.

Полімерні бічні панелі із підвищеною стійкістю до механічних, термічних впливів(зберігають відмінні експлуатаційні якості при температурі-60°С…+60°С).
Polymer side panels with increased resistance to mechanical, thermal effects(retain excellent performance at -60° C…+ 60° C).

Навіть ілюстрації, графіки, графіки, фотографії, іконки, бічні панелі та табличні матеріали зазвичай складаються з типографічних елементів або приєднуються до них.
Even illustrations, charts, graphs, photos, icons, sidebars, and tabular material are usually composed of, or joined to, typographic elements.

Бічні панелі є бічними вікнами, які можна розташовувати поряд з будь- якою з меж вікна& kcachegrind;. На них завжди міститься список елементів вартості, впорядкованих у той же спосіб.
Sidedocks are side windows which can be placed at any border of a& kcachegrind; window. They always contain a list of cost entities sorted in some way.

Як Samsung, так і Apple скоротили свої панелі з часом, проте Samsung усунула на своїх пристроях бічні панелі з галактикою S6 і Galaxy S6 Edge/ Edge+ 2015 року.
Both Samsung and Apple have shrunk their bezels over time, but Samsung eliminated the side bezels on its devices with the Galaxy S6 and the Galaxy S6 Edge/Edge+ back in 2015.

Бічні панелі і двері холодильної камери мають висоту до самого даху холодильника, а панель управління прихована за дверима холодильної камери.
The side panels and the door of the refrigerator compartment have a height up to the roof of the refrigerator, and the control panel is hidden behind the door of the refrigerator compartment.

Залитий будівельний матеріал залишаємо на 2-4 доби до підсихання, після чого блоки акуратно виймаємо з опалубки(знявши бічні панелі) і акуратно розставляємо на піддони для просушування.
Filled with building material leave for 2-4 days before the drying, and then gently remove the blocks from the formwork(removing side panels) and we arrange neatly on trays to dry.

Fiat 124 Spider має витончений, позачасовий силует, привабливі, класичні та прекрасно збалансовані бічні панелі, низький центр ваги, відтягнутий пасажирський салон і довгий капот як у справжнього спортивного автомобіля.
The Fiat 124 Spider has a slender, timeless silhouette, an attractive, classic and proportioned side panel, a low centre of gravity, a retracted passenger compartment and a long bonnet like a true sports car.

Цей код був дійсно дуже складно, тому що в даний час CSS додається(і агрегати) для всіх активних віджетів, і немає ніякого способу дізнатися напевно, який бічні панелі буде відображатися на якій сторінці, такі активні віджети вважаються.
This code was indeed quite tricky because now css is added(and aggregates) for all active widgets, and there is no way to know for sure which sidebars will display on which page, so active widgets are considered.