Що таке БІЧНІ ДЗЕРКАЛА Англійською - Англійська переклад

• side mirrors

Приклади вживання Бічні дзеркала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міняємо бічні дзеркала на камери.
Change the side mirrors on the camera.

Харман бачить майбутні автомобілі з камерами, що заміняють бічні дзеркала.
Harman sees future cars with cameras replacing side mirrors.

Видимість, зазвичай, хороша, хоча задні і бічні дзеркала маленькі.
Visibility is generally good, although rear and side mirrors are small.

Також були використані спеціальні бічні дзеркала заднього виду з індивідуальною формою.
Special side mirrors with an individual shape were also used.

Фари і бічні дзеркала Continental запозичив у останніх моделей Bentley Mulsanne.
The headlights and side mirrors Continental borrowed from late-model Bentley Mulsanne.

Audi E-Tron отримав дві зовнішні відеокамери, якими замінено традиційні бічні дзеркала.
In Audi E-Tron there are 2 external video cameras that replace the side mirrors.

Навіть бічні дзеркала ретельно опрацювали і це позначилося на акустичному комфорті.
Even the side mirrors have worked carefully and this has affected the acoustic comfort.

Професійні автогонщики також знімають склоочисники і бічні дзеркала заднього виду, але простим водіям приклад з них брати не варто!
Professional car racers also take off their windshield wipers and side mirrors, but this isn't recommended for the average driver!

Ваші бічні дзеркала повинна бути скориговані так, щоб ви могли бачити сторону вашого автомобіля в дзеркало..
Your side-view mirrors should be adjusted so that you see a sliver of the side of your car in each mirror..

До того ж дорожній просвіт хетчбека став на 18 міліметрів вище, ніж у звичайного Cooper S, а бічні дзеркала отримали більш аеродинамічнішу форму.
In addition, the hatchback ground clearance was 18 millimeters higher than that of the regular Cooper S, and the side mirrors acquired a more aerodynamic shape.

Ваші бічні дзеркала повинна бути скориговані так, щоб ви могли бачити сторону вашого автомобіля в дзеркало..
Your side mirrors should be adjusted so that you can almost see the side of your vehicle in the mirror..

Це єдиний пілот з цифровим зарядженням Qi, як зазначено вище, плюс силові складані бічні дзеркала, підігрів рульового колеса, очищувачі дощу та провітрювані передні сидіння.
It's the only Pilot with Qi wireless phone charging, as stated above, plus power-folding side mirrors, a heated steering wheel, rain-sensing wipers, and ventilated front seats.

Бічні дзеркала будуть більше, а темна хромована обробка вікон буде змінена більш яскравими елементами(принаймні, на базовій моделі).
The side mirrors will be larger, and the dark chrome window trim will be replaced by brighter elements(at least on the base model).

У лютому 2000 року на автосалоні в Детройті відбулася офіційна презентація оновленого автомобіля, який отримав нові передній і задній бампера, бічні спідниці в колір кузова і нові бічні дзеркала з повторювачами.
In February 2000, the official presentation of the updated car was held, which received new front and rear bumpers, side skirts in body color and new side mirrors with repeaters.

Вона заснована на рівні обробки Shine, поставляється у вигляді 5-дверного хетчбека, має три варіанти двокольорового комбінації кольору кузова, бічні дзеркала«Caldera Black», спеціальне маркування«Elle» і сидить на 15-дюймових легкосплавних колесах.
It's based upon the Shine trim level, comes as a 5-door hatchback, has three two-tone color combination options, Caldera Black side mirrors,‘ELLE' special badging and sits on 15-inch alloy wheels.

Вітрове скло і бічні дзеркала покриті водовідштовхувальним матеріалом, бічне дзеркало водія з широким кутом огляду має систему підігріву, внутрішнє дзеркало забезпечено системою автоматичного затемнення.
The windshield and side mirrors are covered with water-repellent material, the driver's side mirror with a wide viewing angle has a heating system, the internal mirror is equipped with an auto-dimming system.

Дисплей був дійсно великий, а індикатори наступного повороту були корисними, але я бачив більше інформації в HUD на BMW, таких як X3, і Genesis і Mazda включають HUD шторки попередження місця, які будуть помічені раніше, ніж бічні дзеркала показників.
The display was indeed big and the next-turn indicators were helpful, but I saw more information in the HUD on BMWs such as the X3, and Genesis and Mazda include HUD blind spot warnings that will be noticed sooner than side-mirror indicators.

Алюмінієва передня панель EMotion оснащена інноваційною системою LIDAR для можливості автономного водіння, а бічні дзеркала приховують камери, які дозволяють виводити на монітор панорамний 360-градусний вид автомобіля, щоб допомогти з паркуванням і безпекою руху на високих швидкостях.
The aluminium nose houses an innovative LIDAR method, while the side mirrors conceal cameras that enable panoramic 360-status views of the car to help with parking and safety at high speeds.

Бічні дзеркала оснастили системою підсвічування дороги біля дверей(security approach lamps), а автозатемняющееся дзеркало заднього виду зробили автозатемняющееся з компасом і лампочками підсвічування, змонтованими знизу корпусів дзеркал заднього виду.
The side mirrors were equipped with an illumination system of the road at the door(security approach lamps), and the auto-dimming rear-view mirror was made dimming with a compass and the light bulbs mounted below the rear-view mirror cabinets.

Має спеціальні кишені для бічних дзеркал.
Has special pockets for side mirrors.

Камери для бічних дзеркал.
Cameras for Side Mirrors.

Відсутність бічних дзеркал.
The absence of side mirrors.

Не побачив у бічне дзеркало.
Got clipped by the side mirror.

Похідні прототипи вантажівки Tesla, представлені кілька місяців тому, не мали бічних дзеркал, що дозволило підозрювати, що Тесла мав якусь цікаву альтернативу.
The original prototype trucks Tesla unveiled several months back did not have side mirrors, leading some to suspect Tesla had some fancy alternative in mind.

У 2006 році Superb піддався рестайлінгу, трохи змінився дизан решітки радіатора, фар і з'явилися повторювачі повторів на бічних дзеркалах заднього виду.
In 2006 Superb has been restyled, slightly changed the design of the grille, headlights and the repetition repeaters on the side mirrors.

Крім того, на них встановлені протитуманні фари, підігрів бічних дзеркал, а також затемнення їх і салонного.
In addition, they are equipped with fog lamps, heated side mirrors, as well as darkening them and salon.

Pajero Pinin 2005 модельного року можна дізнатися за новими хромованим логотипам Mitsubishi, пофарбованим в колір кузова бічних дзеркалах, сріблястим релингами, хромованим дверним ручкам і легкосплавними дисками.
Pajero Pinin 2005 model year can be recognized by the new chrome Mitsubishi logos, body-colored side mirrors, silver railings, chrome door handles and light-alloy wheels.

Модель пропонується з дев'ятьма кольорами кузова і трьома контрастними відтінками, які з'являються на даху, бічних дзеркалах і молдтнгах Airbump.
It is offered with a choice of nine exterior colours, and three contrast shades that appear on the roof, foglight trims, side mirrors and Airbump surrounds.

Что ж, будемо як справжні водії вантажівки орієнтуватися тільки по бічних дзеркалах.
Well, will be as true truck drivers to be guided only by the side mirror.