Що таке БІЧНІЙ ПАНЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• sidebar
• side panel
• the side bar
• the side pane

Приклади вживання Бічній панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатково: вікно на бічній панелі;
Optional: window on the side panel;

Але я не бачу в бічній панелі, як ви інструмент перекладу，.
But I do not see in the sidebar like you translation tool，.

Розташовуйте сайти на бічній панелі.
View any site in your Vivaldi side panel.

На бічній панелі девайсу встановлено індикатор рівня заряду акумуляторів.
There is a battery charge level indicator on the side panel of the device.

Регулювання контрастності і яскравості за допомогою кнопок на бічній панелі.
Regulation of contrast and brightness through the buttons on a sidebar.

Both бічній панелі з вентиляцією і замком з допомогою qulickly випуску засувок, легко нокдаун.
Both side panel with ventilation and lock using qulickly release sliding latches, easy to knockdown.

Панель Вівальді тримає інструменти в легкій досяжності на бічній панелі.
Vivaldi's Panel keeps go-to tools within easy reach in the side bar.

Надайте спільний доступ до свого екрана, щоб показати свої задуми. На бічній панелі відображатимуться всі учасники.
Share your screen to present your ideas, while seeing everyone in the side panel.

За керування модом відповідають три кнопки, які розташовані на бічній панелі.
The mod is controlled with the help of three buttons placed on the side panel.

Просто відкрийте блокнот Keep через меню інструментів у Документах- і на бічній панелі з'являться всі нотатки.
Just access the Keep notepad via Docs' Tools menu and you will see all of your Keep notes in a side panel.

Якщо у вас немає імені користувача WordPress для входу, ви можете отримати його за допомогою посилання Meta на бічній панелі.
If you do not have a WordPress Log In username, you can obtain one by using the Meta link in the sidebar.

Зв'язатися з компанією, ви можете за контактами в бічній панелі на цій сторінці, або в контактах сайту.
Contacting the company, you can the contacts in the sidebar on this page or in the site contacts.

У телефонів Nokia flash-карта розташовується під батареєю, виробники Sony Ericson віддають перевагу бічній панелі телефону.
The Nokia flash-card is located under the battery manufacturers Sony Ericson prefer the side panel of the phone.

Зміст, наведений нижче і на бічній панелі, повинен дозволити вам легко отримати доступ до документації з цікавої вам теми.
The table of contents below and in the sidebar should let you easily access the documentation for your topic of interest.

Більшу частину React можна вивчити, прочитавши розділи посібника«Основні поняття» в тому порядку, в якому вони перераховані на бічній панелі.
You can learn most of React by reading the“Main Concepts” guide chapters in the order they appear in the sidebar.

Воно може бути присутнім на бічній панелі, а може на всій поверхні взуттєвниці, наприклад, як в популярних сьогодні Слім.
It may be present on the side panel, and it may be on the entire surface of the shoemaker, for example, as in the slimmes that are popular today.

Зв'язатися з нами Ви можете звернувшись до спеціалістів по контактними даними вказаними на сайті, або формі в бічній панелі сайту.
Contact us you can contact the specialists at the contact information listed on the site, or the form in the sidebar of the site.

Ви також можете переглянути пов'язані документи, статуси облікових записів для всіх бенефіціарів на бічній панелі, коли ви надсилаєте повідомлення багатьом клієнтам.
You can likewise see related docs, accounts status for all beneficiaries in the sidebar when you are messaging numerous customers.

Запуск камери X-treme PQ39 можна робити як з додатку«камера», так і за допомогою механічної кнопки, розташованої на бічній панелі смартфону.
You may activate the camera of X-treme PQ39 via both the camera application and the mechanical button located on the side panel of the smartphone.

Покладіть значні рекламні пропозиції на бічній панелі, а у випадку, якщо зможете, зберегти стратегічну відстань від візуальної реклами та звукової реклами.
Put significant promotions on the sidebar, and in the event that you can, maintain a strategic distance from self-stacking sight and sound advertisements.

Бази даних футбольних дрилів цілком доступні для пошуку, або за допомогою функції швидкого пошуку на бічній панелі(меню), або за допомогою глибокого пошуку на пошук.
The databases of soccer drills is fully searchable, by either the quick search option in the sidebar(menu) or by a deep search at Search.

Функції, задані параметрично та у полярних координатах, мають типовий діапазон змінної у межах від 0 до 2pgr;. Цей діапазон можна також змінити на бічній панелі Функції.
Parametric and polar functions have a default plotting range of 0 to 2pgr;. This plotting range can also be changed in the Functions sidebar.

Велике вікно на бічній панелі корпусу дозволяє детально вивчити систему зсередини та зменшити рівень електромагнітних перешкод до мінімуму.
A large window on the side panel of the enclosure allows in detail to examine the system from the inside and to reduce the level of electromagnetic interference to a minimum.

У& kile; передбачено можливість виконання кодів ECMAScript. Керувати скриптами можна за допомогою підпанелі роботи зі скриптами, розташованої на бічній панелі.
Kile; 's scripting feature allows for the execution of ECMAScript code. Scripts can be managed through the scripting panel in the sidebar.

Якщо ви позначите пункт Показати скорочення, програма покаже всі можливі скорочення у особливому списку на бічній панелі. Отже у вас перед очима буде список всіх можливих скорочень.
If you choose Show abbreviations, all possible abbreviations are shown in a view of the sidebar. So you will have a good survey of all possible abbreviations.

Щоб помістити плагін у бічній панелі, перейдіть в ваш зовнішній вигляд меню і перетягніть Transposh віджет бічний панелі, вибрати стиль віджета ви хочете, і назва, от і все.
To put the plugin in the sidebar, go to your appearance menu and drag the transposh widget to the sidebar, choose the widget style you want and the title and that's it.

Для отримання інформації про можливості надання послуг, ви можете звернутися до фахівців за контактними даними вказаними на сайті, або формі в бічній панелі сайту.
For more information, you can contact the experts at the contact information listed on the site, or the form in the sidebar of the site.

Також- Більшість користувачів не використовують цю функцію, які також можуть бути замінені шляхом розміщення віджетів копію в бічній панелі і замість того, щоб вставити код віджету безпосередньо, вставки на бічній панелі….
Also- most users are not using this feature, which can also be replaced by placing a widget copy in a sidebar and instead of inserting the widget code directly, inserting the sidebar….

Робочі характеристики патрона, зазначені на бічній панелі, слід розглядати як максимально досяжні робочі характеристики, і навіть тоді використовувати тільки з сучасною зброєю, яка призначена для більш високого тиску.
The performance characteristics of the cartridge listed in the sidebar should be considered maximum performance parameters obtainable, and even then only with a modern weapon designed for higher pressure loads.

Також на бічній панелі вже встановлено три 140-мм вентилятори з підсвічуванням RGB, що допоможе покращити охолодження процесора, якщо відеокарта у корпусі занадто гаряча або занадто велика і буде перешкоджати циркуляції повітря.
Also on the side panel are already installed three 140-mm fans with RGB-backlight, which will help improve the cooling of the processor if the video card in the case is too hot or too big and will interfere with the air circulation.