Що таке БІЧНІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• side

Приклади вживання Бічній частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рама для бічній частині містка зварена.
The frame for the side of the bridge is welded.

У 31 ряду продовжуємо в'язання по бічній частині чобота.
In the 31 row continue knitting on the side of the boot.

Для бічній частині вкладиша викройте перкаль розміром 70 х 150 см.
To the side of the liner vykroyte percale size 70 x 150 cm.

Скористайтеся схемою в кінці книги для викроювання бічній частині.
Take advantage of the scheme at the end of the book for cutting out the side.

На бічній частині гітари ряди повинні йти паралельно(див. Схеми).
On the side of the guitar, the rows should go in parallel(see diagrams).

Пріутюжьте до розміченої точці бічній частині фалди- 15 см від зовнішнього краю.
Priutyuzhte to the point labeled side of the coat-tails- 15 cm from the outer edge.

У двох рядах зменшують петлі з двох сторін на стиках носової і бічній частині.
In two rows, the hinges are removed from both sides at the joints of the bow and side.

При зміні колеса не можна перебувати в бічній частині підйомника, оскільки зірвавшись, він впаде саме в цьому напрямку.
When changing the wheel can not be in the side of the lift, since falling off, it will fall in that direction.

В кінці кожної смуги в'яжіть крайню петлиці спільно з першої в бічній частині.
At the end of each strip, knit an outer buttonhole together with the first in the side.

Закінчивши плетіння бічній частині, стрічка не обрізається, а триває обплітання наступних шпильок.
After finishing the weaving of the side, the tape is not cut off, but the braiding of the following pins continues.

Регулятор рівня виконаний у вигляді порожнього циліндра з отвором в бічній частині.
The level control is made in the form of a hollow cylinder with a hole in the side.

Хай-джеки рекомендується зберігати на бічній частині рейлінгов, так як довге підставу не дозволить розмістити пристрій в іншому становищі.
Hi-jacks are recommended to be stored on the side of the rails, since the long base will not allow placing the device in a different position.

Потім береться олівець, на який намотується отримана спіраль, починаючи з її бічній частині.
Then taken a pencil, which obtained a spiral wound, since its side of the.

Найчастіше він розташовується в бічній частині від сидячого за столом, так, щоб розміщені на полицях предмети були доступні на відстані витягнутої руки.
Most often it is placed at the side of the man sitting at the table, so that objects placed on shelves are available at arm's length.

Під час плетіння ланцюжка з парних бісерин, потрібно додавати прикраси по бічній частині вироби.
During the weaving of chains of paired beads, You need to add ornaments on the side of the product.

У бічній частині корпусу встановлений штуцер 14 для підключення вакуум-насоса, з протилежного боку- штуцер 9 для підключення вакуумметра.
In the side part of the housing there is a fitting 14 for connecting a vacuum pump, on the opposite side- a fitting 9 for connecting a vacuum gauge.

Перед тим, як плести гітару- рекомендуємо вам роздрукувати ось цю схему бічній частині вироби.
Before weaving a guitar- we recommend that you print out this scheme of the side of the craft.

Менш формальний ганок на задній або бічній частині будинку може містити навіть більшу раковину і він ідеально підходить для змиття бруду після роботи в саду, або навіть вашого походу на риболовлю.
A less formal vestibule at the back or side of the house can even contain a large sink and counter area, perfect for messy cleanups after gardening or even your latest fishing trip.

Форфас обладнаний: запобіжним клапаном, манометром, миючою голівкою, рівнеміром, розташованим на бічній частині ємності, запірною арматурою.
Pressure tank equipped with: safety valve, manometer, spraying device, water level indicator at the lateral side of the container, isolation valve.

Переглянути весь вміст сайту Цей елемент навігації відображається як посилання в бічній частині сторінок(за винятком сторінок адміністрування, таких як сторінка параметрів сайту), безпосередньо над панеллю швидкого запуску.
View All Site Content This navigation element appears as a link on the side of pages(except for site administration pages such as the Site Settings page), directly above the Quick Launch.

Наприклад, хтось вважає за краще невеликий квадратний банер, органічно"влитий" до статті, іншим же подобається великий вертикальний"хмарочос" на бічній частині сторінки.
For example, someone prefers a small square banner, organically"poured" into the article, while others like a large vertical"skyscraper" on the side of the page.

Парктроніки з функцією контролю«сліпих зон» мають у комплекті додаткові датчики, які встановлюються на бічній частині бампера, для контролю ситуації збоку автомобіля.
Parktronics with a function of control of"blind zones" have additional sensors in the kit, which are installed on the side of the bumper to control the situation at the side of the car.

Починати підпилювати нігті найкраще з бічної частини і поступово переходити до центру.
Start nail files best from the side and gradually move to the center.

Бічна частина буде в чорних намистинках- створюючи деякий контур.
The side part will be in black beads- creating a certain contour.

Тканина іншого кольору на бічні частини.
The fabric of another color on the side.

А продовольчі вантажівки можуть прикріпитиQR-код до бічної частини автомобіля.
And food trucks can attach a QR code to the side of the car.

Пошкоджені задні двері машини поліцейських і практично вся її бічна частина.
Are damaged back doors of the car of police officers and practically all her side part.

І розрізаємо дно і одну бічну частину пакета.
And cut the bottom and one side of the package.

Дефекти щелепи як в бічних частинах, так і кінцевих;
Defects in the jaw, both in lateral parts and in the end;

З'єднання бічних частин і мисочках.
A compound of the side portions and mysochkah.