Що таке БОКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• side
• lateral
• sideways

Приклади вживання Боковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сходах Боковий.
The staircase Chapel.

Це може бути боковий, центральний підхоплення, що закриває стулку вікна, самі двері.
This may be a side, central pickup, closing the window sash, the door itself.

Завдяки правильному розміщенню деталей боковий простір перекривається мінімально.
Due to the correct placement of parts, the lateral space is minimally occupied.

Де«R» представляє радикал, або«боковий ланцюг», що є специфічним для кожної окремої амінокислоти.
The green"R" represents the side chain, which is different for each amino acid.

Давайте зайдемо в храм, не по нефу, а через боковий прохід, як паломники.
Now let's walk into the church, not down the nave, but through the side isle, as a pilgrim might.

Перший боковий відросток може вирости у віці від 75 до 100 років, але в деяких він ніколи не виростає.
They may grow their first side arm any time from 75- 100 years of age but some never grow one at all.

Закріплена струною, має горизонтальний боковий рух, і дозволяє забезпечити кращу видимість.
Reinforced with a string, it has a horizontal sideways movement, and allows for better visibility.

Перший боковий відросток може вирости у віці від 75 до 100 років, але в деяких він ніколи не виростає.
They may grow their first side arm anywhere from 50 to 75 years of age, but some never grow one at all.

Багато хто з вас уже знає, що ми запустили тенісну гру іншого типу як боковий проект.
Many of you already know that we have launched a tennis game of a different type as a side project.

Боковий вівтар, погруддя святих Петра і Павла створені Ніколо Кордьє нагадують про перше присвячення базиліки.
Flanking the altar, busts of Saints Peter and Paul by Nicolò Cordier recall the first dedication of the basilica.

Кінцевий затискач також відомий боковий затискач, він використовується для затискання сонячної панелі на рейку(кріплення для даху тощо) в кінці сонячного масиву.
End Clamp is also known side clamp, it is used to clamp solar panel onto rail(roof attachments etc) in the end of solar array.

Боковий вид на море, 1 спальня, душ, тераса, додаткове ліжко- софа, кондиціонер з індивідуальним управлінням, супутникове телебачення, керамічне покриття підлоги.
Side sea view, 1 bedroom, shower, terrace, extra bed- sofa, individually controlled air conditioning, satellite TV, ceramic flooring.

Будинок профспілок(червона зала, північний боковий флігель) У вікні«червоної зали», суміжної з кабінетом № 432, з'являється український прапор.
Trade Unions building(“red hall”, northern side of the building) In the window of the“Red Hall” adjacent to the Cabinet№ 432 Ukrainian flag appears.

Ви можете вибрати боковий, передній або задній вигляд, а попереджувальні лінії(оранжевий тут) вказують на близькість до перешкод.
You can choose a side, front, or rear view, and warning lines(orange here) indicate proximity to obstacles.

Отдільник фільтрувального картриджа можна розділити на похилий вставний тип, боковий тип, підйомний тип та тип, встановлений у верхній частині, відповідно до режиму встановлення.
The filter cartridge deduster can be divided into oblique insert type, side mounted type, hoisting type and top mounted type according to installation mode.

Або починаючи боковий стрибок, який займає додаткові 20 годин на тиждень, що може одного дня виростити досить великим, щоб повідомити, що ваші мікроконтролери вимикають!
Or starting a side hustle that takes an extra 20 hours a week that might one day grow large enough to tell your micromanagers to screw off!

Столешня виготовлена з чорного мармуру, а фігурний боковий елемент абстрактної форми має оздоблення позолотою, що створює благородний контраст із глибоким чорним відтінком опорного елементу.
The table top is made of black marble, and figured lateral element with gold plated applications creates an elegant contrast against deep black shade of the wooden base.

Euro NCAP публікує звіти про безпеку нових автомобілів та надає їм«зірковий рейтинг», що базується на серії краш-тестів, включаючи лобовий, боковий удари, удар об стовп та зіткнення з пішоходами.
Euro NCAP publishes safety reports on new cars, and awards'star ratings' based on the performance of the vehicles in a variety of crash tests, including front, side and pole impacts, and impacts with pedestrians.

Коли ви наближаєтесь до виходу на пенсію, боковий концерт може допомогти вам заощадити більше, а також може допомогти вам створити ще одне джерело доходу, яке не засноване на вашої щоденній роботі.
As you get closer to retirement, a side gig can help you save more, and it can also help you create another source of income that isn't based on your day job.

Телерентгенограма- оглядовий рентгенівський знімок черепа(може бути прямий або боковий), на якому проектується кістковий скелет і м'які тканини, являється необхідною частиною діагностики та складання плану лікування.
Teleroentgenogram is an overview X-ray of the skull(can be direct or lateral), in which the bone skeleton and soft tissues are projected. It is a necessary part of the diagnosis and treatment plan.

Задній та боковий модулі складаються з двох бортів: нижнього, що відкривається знизу вгору(для вивантаження зернових), та разом з верхнім- в бік(для завантаження європалетами); верхнього- для завантаження зерном.
The rear and side modules consist of two sides: the bottom, which opens from the bottom to top(for unloading grains), and together with the top- on the side(for loading Euro pallets), the top- for loading with grain.

Замість традиційно спокійного місяця, в якому переважає маловолатильний боковий тренд, інвестори отримали місяць, наповнений подіями, які, скоріш за все, будуть мати далекосяжні наслідки для світових ринків.
Instead of a traditionally quiet month where a poorly volatile side trend prevails, investors got a month full of events that, most likely, will have far-reaching consequences for global markets.

Euro NCAP публікує звіти про безпеку нових автомобілів, та надає їм«зірковий рейтинг», що базується на тому, як повів себе автомобіль у низці краш-тестів, включаючи лобовий, боковий удари, удар об стовп та зіткнення з пішоходами.
Euro NCAP publishes safety reports on new cars, and awards'star ratings' based on the performance of the vehicles in a variety of crash tests, including front, side and pole impacts, and impacts with pedestrians.

Пізніше, близько 15. 00, невідомі потрапили у храм через боковий вхід та зламали центральні двері, після чого до культової споруди увійшли представники«Київського патріархату».
Later, about 3 p.m., unidentified people penetrated into the church through the side door and broke open the central doors, and then representatives of the Kiev Patriarchate came into the church.

Зазвичай це виконувалося шляхом польоту літака у загальному напрямку вітру, а потім спостереження за рухом об'єктів на землі і коригування траєкторії польоту збоку до тих пір, поки не зникне будь-який боковий дрейф через вітер.
Normally this was accomplished by flying the aircraft into the general direction of the wind and then observing motion of objects on the ground and adjusting the flight path side to side until any remaining sideways drift due to wind was eliminated.

Автомобілерозвантажувач“ВОДОЛІЙ” боковий, призначений для розвантаження зернової продукції, перероблених зерен, та інших матеріалів сипучого типу, через відкритий борт збоку, для одиночних машин, а також автопоїздів, вага яких не перевищує 80 тон.
Hydraulic side truck dumper is used to unload cereals, its derivative products and other bulk materials through the sideboard of the truck. It is suitable for ordinary trucks and road trains, the weight of which does not exceed 80 tons.

Модель 72 року виявилась більшою і тяжчою у всьому порівняно з моделями 69-71 років і включав дещо більш округлий боковий профіль без характерної лінії знизу збоку і хромованого оздоблення на верхніх швах крил від заднього скла.
The 1972 model appeared bigger and heavier all around in comparison to the 1969-1971 models and featured a somewhat more rounded side profile without a character line down the side and chrome trim on the top seams of the fenders from the rear windows forward.

Фільтр картриджного пилозбірника Фільтр картриджа складається з фільтрувального картриджа як фільтрувального елемента або імпульсного струменю пилососу. Отдільник фільтрувального картриджа можна розділити на похилий вставний тип, боковий тип,….
Filter cartridge dust collector The cartridge filter is made up of filter cartridge as filter element or pulse jet dust collector The filter cartridge deduster can be divided into oblique insert type side mounted type hoisting type and top mounted….

Фільтр картриджа складається з фільтрувального картриджа як фільтрувального елемента або імпульсного струменю пилососу. Отдільник фільтрувального картриджа можна розділити на похилий вставний тип, боковий тип, підйомний тип та тип, встановлений у….
The cartridge filter is made up of filter cartridge as filter element or pulse jet dust collector The filter cartridge deduster can be divided into oblique insert type side mounted type hoisting type and top mounted type according to installation….