Що таке БОКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• side
• lateral

Приклади вживання Боковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандарт з боковим видом на море.
Standard with side sea view.

Роздільник води/ пара для генератора з боковим вихлопом.
Water/fumes separator for generator, with side exhaust.

Для більшості жінок боковим розщепленням є проблема.
For most women, side cleavage is an issue.

І третя прем'єра- сміттєвоз КрАЗ-5401 з боковим завантаженням.
And the third premiere- dump truck KrAZ-5401 with side loading.

Все, представлене в чоловічому шкіряному подарунку, перешкоджає боковим ручкам.
All presented in a man made leather gift hamper with side handles.

AlpinFlex" обладнана боковим фінішером, який не дає утворюватися насипам з країв.
AlpinFlex is equipped with side finisher which helps to avoid side mounds.

Гідроциліндр може перекидатись нахилом, боковим перекиданням або трьома боковими нахилами.
It can back tipping, side tipping or three side tipping by hydraulic cylinder.

Опис номеру: Двомісний однокімнатний номер з виходом на лоджію, з боковим видом на море.
Description of the room: Double one-room with access to the loggia, with a side view of the sea.

Прищипування дозволить розвиватися боковим коріння, що зробить розсаду сильнішими і міцнішими.
The pinching will allow the lateral roots to develop, which will make the seedlings stronger and stronger.

Double Room SSV(~ 24 кв. м) Номери розташовані в головній будівлі з прямим і боковим видом на море і гори.
Double Room SSV(~ 24 sq. m) Rooms located in the main building with direct and side views of the sea and mountains.

Кишені трохи скошені, з лацканами, а над боковим кишенею може бути ще один невеликий, для дрібних грошей.
Pockets are a bit slanted, with lapels, and over a side pocket there can be one more small, for a trifle.

Посилений нержавіючий поворотний механізм ST-320 R+ M, Німеччина, із захистом шланга від перетирання, боковим введенням магістралі.
Strengthened stainless steel swing mechanism ST-320 R+ M, Germany, with lateral line introduction and abrasion protected hose.

Класичне виконання обладнання з боковим підключенням вимагає додаткової комплектації у вигляді термостата і крана для нього.
The classic version equipment with side connection requires additional configuration in the form of a thermostat and a faucet for him.

Одно- і двотрубні системи опалення закритого типу використовують як батарей моделі обігрівачів з боковим та нижнім типом підключення.
One- and two-pipe heating system of the closed type is used as the battery model heaters with side and bottom connection type.

Залежно від типу виконання є вибір між боковим та нижнім типом підключення до опалювальної системи будинку або квартири.
Depending on the form factor, there is a choice between the lateral and lower type of connection to the heating system of the house or apartment.

За таким же принципом зшийте вкладиш, тільки нижній коло виріжте цілком, а отвір залиште на стику дна з боковим полотнищем.
By the same principle sew the liner, only the lower range of cut entirely, and leave a hole at the junction of the bottom with a side panel.

Буває рибальський траулер з боковим траленням, рибальський траулер з кормовим траленням, великий рибальський траулер, великий автономний траулер і т. д.
There is a fishing trawler with side trawling, fishing trawler with aft trawling, large fishing trawler, large autonomous trawler, etc.

А якщо це буде не тільки гарне, але ще розумне та витончене рішення, або смішне, або настільки нестандартне, що чіпляєшся навіть боковим зором?
And what if it is not only beautiful, but also a smart and elegant solution, or funny, or unconventional to an extent it appeals even to side vision?

Дана модель сміттєвоза з боковим завантаженням традиційно користується попитом через її малі розміри, високу маневреність, простоту обслуговування і низькоу вартість експлуатації.
This model of the side loading waste truck is traditionally in demand because of its small size, high agility, ease of maintenance and low operating costs.

Вона доступна з гніздами з внутрішньою різьбою, розетками для зварювання розчинниками або гніздами, нарізаними на зварювання з розплавом, і боковим виходом із внутрішнім різьбленням.
It is available with female thread sockets, solvent-weld sockets or opposed solvent-weld sockets and a female-threaded side outlet.

Розігніть підгину і підігніть тканину по діагоналі, відколів шпильками точку перетину верхньої точки нового згину з нижнім згином і точку перетину нижньої точки нового згину з боковим.
Straighten foot rails and bend the fabric on the diagonal, chips pins intersection top point of a new fold with bottom fold and the intersection point of the lowest point of a new bend to the side.

Завдяки боковим лапкам, що створюють додатковий опір в воді, Flit повільніше тоне при використанні східчастих проводок, а під час"твічінга" та протяжок по дну, лапки дозволяють створити привабливішу гру.
Thanks to the side tabs that create additional resistance in the water, Flit is drowning more slowly while trying graded bouncing, twitching and bottom bouncing; and constantly moving legs make it look more teasing.

І, нарешті, три пакети для кастомізації зовнішнього вигляду автомобіля доступні на замовлення з боковим стікером Abarth, обтічниками дзеркал і вставками на передніх і задніх бамперах в трьох кольорах: білий, чорний або червоний.
Finally, three packs for customising the appearance of the car are available on demand with Abarth side sticker, mirror caps and front and rear bumper inserts in three colours: white, black or red.

Стандарт з боковим видом на море Стандарт Двомісний Стандарт з балконом і видом на море Суперіор Суперіор з балконом і видом на море Суперіор з панорамним видом на море Сімейний двокімнатний з балконом з видом на море Сімейний двокімнатний з балконом Сімейний двокімнатний Студіо.
Standard with side sea view Standard Double Standard with balcony and sea view Superior Superior with balcony and sea view Superior with panoramic sea views Family two-room with a balcony overlooking the sea Family two-room with balcony Family Two-room Studio.

Двомісний з видом на море Двокімнатний номер Трьохмісний без виду на море Трьохмісний з видом на море Двомісний без виду на море Тримісний номер з боковим видом на море Панорамний з кухнею Панорамный без балкона Двохместный номер з кухнею без виду на море Економ.
Room with side sea view Double room Room without sea view Room with a view of the sea Double without sea view Triple room with side sea view Panoramic with kitchen Panoramic without a balcony Double with kitchen without sea view Эконом.

Татуювання Будди на боковій шиї приносить захоплюючий і милий погляд.
Buddha Tattoo on the side neck brings the captivating and cute gaze.

Бокова поверхня торта обсипана бісквітної крихтою.
Side surface of the cake sprinkled with biscuit crumbs.

Висота стелі в бокових частинах залів від 8 до 9, 5 метрів;
Ceiling height in lateral parts of halls from 8 m. to 9,5 m.

У бокових частинах- до 8м.
In the lateral parts- to 8m.

Три вікна на боковому вівтарі встановили у 1913, 1915 та 1916 роках.
The three windows in the side chapel were installed in 1913, 1915 and 1916.