Що таке SIDE AIRBAGS Українською - Українська переклад

• бічні подушки безпеки
• бічними подушками безпеки

Приклади вживання Side airbags Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can order two side airbags for the rear passengers.
Можна замовити і дві бічні подушки для задніх пасажирів.

Electrically operated front seats with side airbags.
Передні сидіння з електроприводом та бічними подушками безпеки.

In 1995, Volvo was the first to install side airbags as standard equipment in all models.
До 1995 року Volvo представила бічні подушки безпеки і могли б встановити їх в якості стандартного обладнання на всіх Volvo.

The Volvo 850 was the first car in the world to have side airbags.
Volvo 850 був також першим в світі автомобілем, оснащеним бічними подушками безпеки.

Along with enhanced comfort seats(optional), new side airbags are also offered to protect the chest.
Разом з сидіннями підвищеної комфортності(опція) також пропонуються нові бічні подушки безпеки для захисту грудної клітки.

The Volkswagen Multivan T5 is the first of its kind to feature side airbags.
Volkswagen Multivan T5 є першим у своєму роді, куди були встановлені бічні подушки безпеки.

Side airbags in the front and rear seats protect the thorax and pelvis of the driver and passengers in case of a side impact.
Бічні подушки безпеки в передніх і задніх сидіннях ефективно захищають грудну клітку і таз водія і пасажирів при бічному зіткненні.

The driver and passenger in the front seat are additionally protected by side airbags.
Водій і пасажир на передньому сидінні захищені додатково бічними подушками безпеки.

Please note that if the chair has a glued fabric cover or there are side airbags, it is better to entrust the installation of heating to professionals.
Зверніть увагу, що якщо крісло має склеєний тканинний чохол або є бічні подушки безпеки, краще довірити встановлення підігріву професіоналам.

Besides, by renting Volkswagen Polo in Kyiv, Kharkiv, Odessa, Lviv, you take care about your life safety, because there are side airbags.
Крім того, здійснюючи прокат Volkswagen Polo у місті Київ, Львів, Харків, Одеса, ви піклуєтеся про безпеку свого життя, адже тут є бічні подушки безпеки.

The interior has two front(two-stage operation) and two side airbags and two side safety“curtains” for the front passengers.
У салоні встановлені дві передні(двоступеневого спрацьовування) і дві бічні подушки безпеки, а також дві бічні«завіски» безпеки для передніх пасажирів.

The GLB's side airbags extend to protect third-row passengers and Mercedes-Benz points out the availability of Isofix anchor points for child seats.
Бічні подушки безпеки кросовера GLB призначені для захисту пасажирів третього ряду, і Mercedes-Benz зазначає, що тут навіть є точки кріплення для дитячих сидінь.

The Soul model provides a standard system for safety, namely front and side airbags, side curtain airbags..
У моделі Soul передбачена стандартна система для безпеки, а саме передні і бічні подушки безпеки, бічні шторки безпеки..

Under the order are also offered side airbags, plus seat belts with pyrotechnic pretensioners, Isofix anchorages for child seats, an additional brake light and an automatic gasoline interruption system in the event of an accident.
Під замовлення пропонуються також і бічні подушки, плюс ремені безпеки з піротехнічними преднатяжителями, кріплення Isofix для дитячих крісел, додатковий стоп-сигнал і система автоматичного переривання подачі бензину в разі аварії.

This computer module reprogramming is necessary because it would activate the instant deployment of side airbags and seatbelts during impacts.
Це комп'ютерний модуль перепрограмування необхідно, тому що він буде активувати миттєве розгортання бічних подушок безпеки і ременів безпеки під час впливу.

The new SEL Wagon also came with new items such as side airbags, traction control, a dimming rear-view mirror with a built-in compass.
Новий SEL Wagon також йшов у комплектації з такими новинками, як бічні подушки безпеки, управління зчеплення з дорогою(traction control), автозатемняющееся дзеркало заднього виду з вбудованим КОМПАСС.

The Auburn Hills automaker disclosed that when a major blow is impacted on the underside of the Ram pickup, its computer modules is tricked into thinking that a sensor has ceased to work, thereby disabling the side airbags and seatbelts.
Автовиробник Auburn Hills показав, що, коли головний удар впливають на нижньому боці датчика Ram, його комп'ютерні модулі обдурять, думаючи, що датчик перестав працювати, таким чином, відключивши бічні подушки безпеки і ремені безпеки..

The 2003 Pajero Pinin is equipped with two front and side airbags, as well as pre-tensioners and load limiters on the front belts.
Автомобіль Pajero Pinin випуску 2003 року обладнаний двома фронтальними і бічними подушками безпеки, а також преднатяжителями і обмежувачами навантаження на передніх ременях.

The Insurance Institute for Highway Safety gave the Pontiac G6 an overall Good score in the frontal offset crash test but an Acceptable score in the side impact crash test even though side airbags were introduced late in the 2006 model year.
Страховий інститут дорожньої безпеки дав Pontiac G6 гарну оцінку за лобовий краш-тест зсув, але прийнятну оцінку в краш-тестах на бічний удар, хоча бічні подушки безпеки були введені в кінці 2006 модельного року.

The high safety class of the Toyota Camry 50 provides a complete set of airbags, including front and side airbags, curtain airbags providing full-length protection, cushions for passengers' knees and side rails for the rear row.
Високий клас безпеки Toyota Camry 50 забезпечує повний комплект подушок безпеки, включаючи передні і бічні подушки, шторки безпеки, що забезпечують захист по всій довжині салону, подушки для колін пасажирів і бічні для заднього ряду.

Tips on saving with reduced insurance rates One of the easiest and most direct ways of getting lower insurance rates is purchasing a car that has additional safety features like front and side airbags, special seat belts, antilock breaks and so on.
Один з найпростіших і найбільш прямих способів отримати більш низькі ставки страхування купівлю автомобіля, який має додаткові функції безпеки, такі як передні і бічні подушки безпеки, спеціальні ремені безпеки, антиблокувальною перерв і так далі.

The basic equipment of the car includes three-point inertia seat belts in all places, front and side airbags, as well as head protectors, adaptive brake lights and daytime running lights.
У базову комплектацію автомобіля входять триточкові інерційні ремені безпеки на всіх місцях, передні і бічні подушки безпеки, а також подушки для захисту голови, адаптивні стоп-сигнали і ліхтарі денного світла.

The number of new technologies that Primera has become a leader in the field of security, came first in this class of mechanical control braking force(Brake Assist), new headlights, new side airbags and a larger child seat attachment system ISOFIX.
У число нових технологій, завдяки яким Primera стала лідером в області безпеки, увійшли перший в цьому класі механічний регулятор гальмівного зусилля(Brake Assist), нові передні фари, нові бічні подушки безпеки більшого розміру і система кріплення дитячих сидінь ISOFIX.

A high level of active and passive safety is provided by ABS, which is standard, as well as front and side airbags for the driver and front passenger.
Високий рівень активної і пасивної безпеки забезпечується за рахунок ABS, яка входить в стандартну комплектацію, а також фронтальних і бічних подушок безпеки для водія і переднього пасажира.

This creates an effective side impact protection, which was further improved with the use of side airbags in 1995 and window airbags in 1998.
Це створює ефективний захист від бічних ударів, який був додатково покращеній з використанням бічних подушок безпеки в 1995 році і віконних подушок безпеки в 1998 році.

The number of new technologies, thanks to which Primera has become a leader in the field of safety, includes the first in this class mechanical brake pressure regulator, new headlights, new larger side airbags and the ISOFIX child seat anchorage system.
У число нових технологій, завдяки яким Primera стала лідером в області безпеки, увійшли перший в цьому класі механічний регулятор гальмівного зусилля(Brake Assist), нові передні фари, нові бічні подушки безпеки більшого розміру і система кріплення дитячих сидінь ISOFIX.

This version is equipped with a stabilization system, protivotumanikami, light sensors and rain, electric rear view mirrors and all windows, and keyless engine starting system, MP3-audio system with six speakers, climate control, front and side airbags and curtain airbags, as well as 17-inch alloy wheels.
Ця версія обладнана системою стабілізації, протівотуманікамі, датчиками світла і дощу, електроприводом дзеркал заднього огляду та всіх склопідйомників, а також системою безключового пуску двигуна,MP3-аудіосистемою з шістьма динаміками, клімат-контролем, передніми і бічними подушками безпеки і шторками безпеки, а також 17-дюймовими литими дисками.

A driver's side airbag is now Standard.
Бічна повітряна подушка водія тепер була стандартною.

Side and driver's knee airbags.
Подушки-шторки бічні та подушка безпеки для колін водія.

Safety is provided by: side curtains and airbags that inflate from the front to the rear pillar.
Безпеку забезпечують: бічні фіранки і надувні подушки безпеки, які надуваються від передньої до задньої стійки.