Що таке ПОПЕРЕЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• transverse
• cross
• lateral
• shear
• transversal

Приклади вживання Поперечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поперечних цифрами.
Cross- digit.

Збереження і поперечних стін;
Retaining and shear walls;

Поперечних балок загальною довжиною 5086 м;
Cross beams with total length of 5086 m;

Крок 3- монтаж поперечних перекладин.
Step 3- installation of cross bars.

Інші розроблені програми включають в себе:• Збереження і поперечних стін;
Other designed applications include:• Retaining and shear walls;

Опори для кріплення поперечних балок- лаг.
Supports for mounting the cross beams- lag.

Глибина поперечних канавок корони складає від 9 до 30% глибини поздовжніх канавок.
Depth of lateral grooves of crown is 9 to 30% of longitudinal grooves depth.

В результаті такого процесу вдається отримати серію поперечних перерізів(сканів).
As a result of this process, a series of cross sections(scans) can be obtained.

У даному випадку мається на увазі застосування поперечних і поздовжніх хвиль в одній конструкції.
In this case means the application of transverse and longitudinal waves in one design.

Передня половина тіла має 20- 32 чітких великих чорних плям або поперечних смуг.
The anterior half of the body has 20- 32 distinct large black spots or cross bars.

Просте переміщення змонтованого каркасу по поперечних балках для робіт біля стіни або на відкритому місці.
Simple movement of the mounted frame on the cross beams for work at the wall or in the open.

Нові послуги нашого виробничого цеху(нанесення гофробортів, поперечних профілів);
New services of our production department(application of corrugated sidewalls, cross profiles);

Верстати з ЧПУ мають діапазон поздовжніх і поперечних переміщень- 0,005 і 0, 01 міліметрів, відповідно.
CNC machines have a range of longitudinal and lateral movements- 0.005 and 0.01 millimeters, respectively.

Для цього необхідно покласти руку приблизно на 8 сантиметрів(чотири поперечних пальця) нижче пупка.
For this you need to put your hand about 8 inches(four cross fingers) below the navel.

Вулиць, паралельні Гудзону, отримали назву«авеню», а 155 поперечних нумеровались цифрами і називалися«стріт».
Streets parallel to the Hudson river are called"Avenue", and 155 lateral roads are numbered and called"Streets".

Ця будівля має 25,000 квадратних метрів розташовані на чотирьох поверхах, чотирьох головних павільйонів і двох поперечних перерізів.
This building has 25,000 square meters spread over four floors, four main pavilions and two cross sections.

Ці різні хвилі(хвилі стиснення і різної поляризації поперечних хвиль) можуть мати різні швидкості на тій же частоті.
These different waves(compression waves and the different polarizations of shear waves) may have different speeds at the same frequency.

Це дозволяє блокам підтримувати один одного при швидкісному проходженні поворотів і забезпечувати оптимальну передачу поперечних зусиль.
This allows the tread blocks to support each other during fast cornering and offer optimum lateral force transfer.

У пережовуванні їжі воно бере участь незначно, так як втратило чітку вираженість поперечних складок(у немовлят вони більш помітні).
In chewing food it participates slightly, as it has lost clear expression of transverse folds(in infants they are more noticeable).

Є до трьох поперечних плавань каналу порома між Великобританії і Бельгії кожен день, крім суботи, коли немає плавань. більше….
There are up to three cross channel ferry sailings between the UK and Belgium each day except Saturdays when there are no sailings. More….

Теплова схема електростанції передбачає блочний принцип роботи ТЕС без поперечних зв'язків між блоками по основних лініях.
The thermal flow diagram of the power plant is based on unit principle of TPP operation without cross connections between power units via the main lines.

Він виявив, що модель породжує відповідний«струм зміщення» в діелектричної середовищі, який потім може бути місцем поперечних хвиль.
He found that the model gave rise to a corresponding“displacement current” in the dielectric medium, which could then be the seat of transverse waves.

Другий поверх повинен бути обладнаний високим міцним бортиком з рядом поперечних елементів для запобігання випаданню дитини з висоти.
The second floor should be equipped with a high durable side with a number of transverse elements to prevent the child from falling from a height.

Факультативні в поперечних дисциплін дозволить студентам, щоб відточити свою майстерність, використовуючи ресурси, не доступні протягом більшої частини Середнього Заходу…[-].
Electives in cross disciplines allow students to hone their craft using resources not available throughout much of the Midwest.

Слабкий апоневроз зі значною кількістю щілин і малою кількістю поперечних волокон витримує навантаження до 3, 3 кг і зустрічається у 1/3 випадків.
Weak aponeurosis with a significant number of slots and by a small number of transversal fibers maintains loading up to 3.3 kg and is found in 1/3 of cases.

Поздовжню хвилю з суми стоячих поперечних можна отримати лише, якщо в цьому наборі, поряд з непарними, буде присутня хоча б одна хвиля з парної гармонікою.
Longitudinal wave from the amount standing cross can be obtained only if in this set, along with odd, will attend at least one wave with even harmonics.

В'яжуться вони з натуральної пряжі(вовна, ангора, меринос) і найпопулярніші моделі пов'язані на основі різних об'ємних поздовжніх або поперечних кіс.
They knit from natural yarn(wool, angora, merino) and the most popular models are connected on the basis of different volume longitudinal or transverse braids.

Повна герметизація всіх поздовжніх і поперечних швів покрівлі, за рахунок чого ухил твердої покрівлі може бути зменшений до 1,15°, що дозволить мінімізувати витрати на опалення будівлі при її експлуатації.
Complete sealing of all longitudinal and cross joints of roofing which reduces pitch to 1.15° which minimizes heating costs.

У 2015 році, коли Всесвітній економічний форум визначив десятку найкращих навичок, необхідних для процвітання в& nbsp;Четверта промислова революція, помітний перехід до поперечних навичок.
In 2015 when The World Economic Forum identified the top ten skills required by anyone to thrive in the Fourth Industrial Revolution, the shift towards transversal skills was notable.

Визначення реакцій опор, згинальних моментів, поперечних сил і прогинів в статично визначних балках проводиться аналітично або графічно на основі рівнянь рівноваги.
The determination of support reactions, bending moments, lateral forces, and deflections in statically determinate beams is accomplished analytically or graphically on the basis of the equations of equilibrium.