Що таке ПРОСУНУТИСЯ ВПЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• move forward
• to advance
• moving forward
• to go forward

Приклади вживання Просунутися вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ви можете істотно просунутися вперед.
Now you can truly move forward.

Чи можете ви сьогодні ж просунутися вперед у кожному з цих напрямків?
Can you move forward today in each?

Вони допоможуть країні просунутися вперед.
It will help the country move forward.

Ви не зможете просунутися вперед, якщо будете стояти на місці.
You can't move forward by standing in place.

Тепер ви можете істотно просунутися вперед.
Now you can really start to move forward.

Тримайтеся подалі від ситуацій, які заважають Вам просунутися вперед.
Let go of the things that keep you from moving forward.

А можете зробити якусь одну справу і відразу просунутися вперед на кілька кроків.
And you can do some one thing and immediately move forward a few steps.

Вони не змогли ні відбити жоден з населених пунктів, ні просунутися вперед.
They were unable to capture a single town or move forward.

Карл Великий не зміг просунутися вперед у своїй першій кампанії проти мусульманської Іспанії в 778 році.
Charlemagne failed to make any headway in his first campaign against Muslim Spain in 778.

Тільки наполегливість допоможе вам просунутися вперед.
Only DESIRE will keep you going forward.

У той час технологія не дозволяла значно просунутися вперед тому з такою ситуацією доводилося миритися ще десяток років.
While the technology is not allowed to advance so far with such a situation had to put up a dozen years.

Мені здавалося, це моя єдина можливість просунутися вперед.
I thought it was my chance to move forward.

Надзвичайно важливо, щоб Україна змогла в цей рік просунутися вперед у питаннях становлення верховенства права і справедливого суду.
It is of unparalleled importance that Ukraine succeeds in moving forward on issues of the rule of law and a fair trial.

Це надає всім вашим ідеям хороший шанс просунутися вперед.
That gives all your ideas a chance to advance.

Як повідомляють у прес-центрі штабу АТО, бойовики намагалися просунутися вперед, однак українській військові відбили атаку.
As reported in the press center of staff ATO, the militants tried to move forward, however, the Ukrainian military repulsed the attack.

Мені здавалося, це моя єдина можливість просунутися вперед.
I decided that this was my only option to go forward.

Було важливо просунутися вперед за низкою пунктів, зокрема з питань забезпечення безпеки, гуманітарних і політичних",- додав президент Франції.
It was important to move forward on several matters, in particular on security, humanitarian and political issues," the French president noted.

Без неї неможливо вирішити проблеми і просунутися вперед.
Without it, it is hardly possible to solve the problem and move forward.

Це допоможе вам вирішити, що робити, коли стикнетеся з рядом альтернатив і ви зможете з упевненістю просунутися вперед.
It will help you to decide what to do when faced with a number of choices, and you will be able to go forward with confidence.

Якщо пан Трамп«розіграє» двох Путінів, у нього є шанс просунутися вперед з інших питань.
If Mr. Trump plays the two Putins right, he has a chance to move forward on other issues.

Натомість зосередьтеся на наступному кроці, який слід зробити, аби просунутися вперед.
Focus instead on the next step you need to take to keep moving forward.

Венесуела створить свою криптовалюту, аби просунутися вперед у питаннях грошового суверенітету, здійснювати фінансові операції і подолати фінансову блокаду.
The Petro aims to help Venezuela to advance in issues of monetary sovereignty, to make financial transactions and overcome financial blockade.

Всі вони, безумовно, об'єднані одним спільним бажанням- просунутися вперед!
All of them are certainly united by a common wish- to move forward!

Коли підрозділу вдалося просунутися вперед метрів на 60-70, залягти або сховатися за укриттями і відкрити стабільний вогонь, підтягується група прикриття- кулеметник і гранатометник.
When the unit moved forward by 60-70 metres, lay down or taken refuge in shelters and opened fire stable, pulled the cover band- gunner and grenadier.

Але, я думаю, що також для Росії буде занадто дорого спробувати просунутися вперед.
But I think also it would be too costly for Russia to try to move forward at this point.

Технології можуть дозволити деяким людям в країнах з низьким рівнем доходу просунутися вперед в економічному розвитку, не повторюючи шляху, пройденого країнами з розвиненою економікою.
Technology can allow some people in countries with low income to move forward in economic development without repeating the path traveled by the advanced economies.

Але, я думаю, що також для Росії буде занадто дорого спробувати просунутися вперед",- заявив Волкер.
But I think also it would be too costly for Russia to try to move forward at this point," Volker added.

Я сподіваюся, що за наступні години, дні, місяці ми знайдемо, знайдемо нову динаміку, і те, що нам дасть змогу корисно обговорити і просунутися вперед.
I hope that in the following hours, days and months we will see new trends that will allow us to have a useful discussion and move forward.

І благотворно вплине на відносини США і наших союзників з Росією, якщо нам вдасться просунутися вперед у цьому питанні.
And it will be good for relations between the U.S. and our allies and Russia if we can move forward on this.