Що таке ПЕРЕСУВАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• move in

Приклади вживання Пересуватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пересуватися в разі потреби до туалету;
Move as necessary to the toilet;

Згодом він почав пересуватися в інвалідній колясці.
He started moving around in a wheelchair.

Пересуватися в деяких місцях можливе лише на човнах.
Move in some areas can only be on boats.

Згодом він почав пересуватися в інвалідній колясці.
After that, she started getting around in her electric wheelchair.

Пересуватися в межах міста можна на швидкості не ші 56 км/ год;
Move in the city can not vye at speeds of 56 km/ h;

Подивіться на нашому веб-сайті, щоб отримати дешеву оренду автомобілів, щоб пересуватися в Нью-Йорку.
Look on our website for a cheap car rental to move around in New York.

Як квантів пересуватися в суперпространстве, вони змішати х, Y, Z сітку.
As the quanta move around in superspace, they mix the x, y, z grid.

Але якщо ти перестанеш ходити, то перетворишся в людину, вимушену пересуватися в інвалідному візку.
But if you stop walking, then turn into a man forced to move around in a wheelchair.

Усередині повністю реконструйований, що дозволяє пересуватися в салоні в якості пасажира буде робити зі свого місця.
An inside entirely reconstructed, which allows to move around in the cabin as a passenger would do from his seat.

Вони планують постійно вдосконалювати конструкцію, щоб роботи могли пересуватися в максимально складних рідинах.
They intend to continually improve their design so they could move in as complex fluids.

На дорогах Німеччини неприпустимо пересуватися в авто із стеклами, ступінь світлопропускання яких менше 75%.
On the roads in Germany is unacceptable to move in a car with glasses, the degree of light transmission is less than 75%.

Вони планують постійно вдосконалювати конструкцію, щоб роботи могли пересуватися в максимально складних рідинах.
They intend to constantly improve their design so that they can move in the most complex fluids.

Не рекомендується пересуватися в густому тумані та темряві, оскільки можна втратити орієнтацію й зірватися з снігового карнизу.
It is not recommended to move in thick fog and in the dark, as you can lose orientation and fall from the snow eaves.

Вони мають намір постійно покращувати їх конструкцію, щоб вони могли пересуватися в максимально складних рідинах.
They intend to constantly improve their design so that they can move in the most complex fluids.

Учні змогли змусити машини пересуватися в потрібному напрямку, а також повертати голову, рухати кінцівками і брати предмети.
Students were able to make cars move in the right direction, as well as turn their heads, move limbs and pick up objects.

Непізнаний літаючий об'єкт- це судно з іонним двигуном, яке показує, як ми будемо пересуватися в майбутньому.
An unidentified flying object is a vessel with an ion thruster, which demonstrates the way we will move in the future.

Не можна користуватися стільниковими телефонами під час руху, а також пересуватися в світлий час доби з включеним ближнім світлом.
It is prohibited to use hand-held cell phones while driving and also drive in daylight hours with dimmed headlights on.

Тому що для обивателя в тривимірності поняття«рухатися»- це я повинен пересуватися в просторі.
Because for an ordinary person in three-dimensionality, the notion of"moving"- it means that I have to move in space.

На відміну від підлогових рейкових З. м., вони можуть пересуватися в будь-якому напрямку і легко розгортаються навіть на невеликих майданчиках.
In contrast to the floor-mounted cranes on rails, they can move in any direction and can be turned around easily, even on small operating platforms.

Плавання- вміння, здатність триматися на воді, перебувати під водою і пересуватися в ній або по ній певним способом.
Swimming- the ability, the ability to stay on the water, under water and move around in it or on it a certain way.

В реальності люди ще не скоро будуть пересуватися в літаючих костюмах, однак деякі особливості високотехнологічної броні Тоні Старка можуть зовсім скоро отримати американські військові.
In reality, people will move in flying suits not soon, however, some features of high-tech Tony Stark's armor can be offered to the US military in the near future.

Колісна база машини стала знахідкою для всіх водіїв, які змушені пересуватися в умовах«убитих» російських доріг.
The wheelbase of the car became a godsend for all drivers who are forced to move in the conditions of the"killed" Russian roads.

Глибокі вертикальні норки, що з'явилися у великій кількості в періоди раковини фаун з низьким і помірним різноманітністю, могли захищати від хижаків, які неспроможні пересуватися в донному осаді.
Deep vertical minks, which appeared in large numbers during periods of low and moderate diversity shell faunas, could protect against predators unable to move in the bottom sediment.

Сідаючи грати в Бетмен ігри онлайн безкоштовно, ви зможете покерувати його Бетмобіля, а пересуватися в грі ви зможете за рахунок чудових стрибків з дахів високих будівель.
Sitting down to play Batman online games for free, you will be able to direct the betmobilem it, and move in the game you can by jumping from the roofs of delightful tall buildings.

В останні роки екс-глава держави страждав хворобою Паркінсона та був змушений пересуватися в інвалідному кріслі.
In recent years, the former head of state was suffering from Parkinson's disease, was forced to move in a wheelchair.

Пересуватися в цьому поході по Криму ми будемо більше в ранкові та вечірні години, а вдень будемо споглядати краси Криму в тіні дерев або вивчати величезні карстові печери.
Move in this campaign in Crimea will be more in the morning and evening, and the day we contemplate the beauty of the Crimea in the shade of trees or explore the huge limestone caves.

Тому з поширенням культурних впливів мовна границя між лапоноїдами і нордійцями могла пересуватися в той чи інший бік.
Therefore, due the spread of cultural influences the boundary between the Lappish and Nordic people could move in one direction or another.

Щоб ефективно користуватися обладнанням, астронавтам важливо навчитися пересуватися в нових умовах і, найголовніше, оберігати себе від наслідків перебування в них.
In order to use the equipment effectively, it is important for astronauts to learn to move in new conditions and, most importantly, to protect themselves from the consequences of being in them.

Глибокі вертикальні норки, що з'явилися у великій кількості в періоди раковини фаун з низьким і помірним різноманітністю, могли захищати від хижаків, які неспроможні пересуватися в донному осаді.
Deep vertical minks, which appeared in large numbers during periods of shell fauna with low and moderate diversity, could protect against predators who were unable to move in the bottom sediment.