Що таке ВИ МОЖЕТЕ ОБІЙТИ Англійською - Англійська переклад

• you can get around
• you can bypass

Приклади вживання Ви можете обійти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете обійти цей недолік, прийнявши стару собаку.
You can skip those behaviors by picking an older dog.

Міста, які ви можете обійти без машини якраз найкраща точка.
Cities where you can get around without driving are just better period.

Ви можете обійти Землю 4, 5 рази протягом свого життя.
You can walk around Earth 4.5 times during your life.

Це означає, що за своє життя, ви можете обійти навколо екватора 4, 5 рази.
This means that in your life, you can walk around the equator 4.5 times.

Ви можете обійти цей недолік, прийнявши стару собаку.
You can bypass this altogether by adopting an older dog.

Серпня 2016 З джейлбрейка ви можете обійти контроль в компанії Apple вашого пристрою.
With Jailbreak you can bypass the Apple's control of your device.

Ви можете обійти це обмеження установкою файлів за допомогою FTP.
In this case you can bypass this limitation by installing your files via FTP.

Багато лазери, але не всі, активуються датчики руху, так що ви можете обійти їх, повертаючи невидимим.
Many lasers, but not all, are activated by motion sensors, so you can bypass them by turning invisible.

Наприклад, ви можете обійти калюжу з його боку, щоб бути з ним поруч.
For example, you might walk around a puddle on his side of the puddle so that you get closer to him.

Фальсифікація є великою проблемою в цій галузі, але ви можете обійти її і насолоджуватися ефектом продукту.
Counterfeiting is a big problem in this industry, but you can work around it and enjoy the effect of the product.

Якщо це не в змозі, Ви можете обійти цю проблему за допомогою Windows від Microsoft 10 ЗМІ завантаження інструмент.
Should that fail, you can work around the problem by using Microsoft's Windows 10 media download tool.

Приймаючи сумарну щоденну дозу відразу, це дасть вам більш високий піковий рівень, що ви можете обійти свої тренування та максимізувати в найважливішому терміновому вікні, що слідує за навчанням.
By taking the total daily dose at once, this will give you a higher peak level that you can time around your training and maximize during the crucial timing window that follows training.

Або, Ви можете обійти проблему повністю і інтегрувати природний Тестостерон Бустери замість них в синтетичні.
Or, you can sidestep the problem completely and integrate natural testosterone boosters instead of synthetic ones.

Коли ви знаєте цю інформацію, ви можете зрозуміти, чому ви підходите до певних ситуацій з певної точки зору, і тоді ви можете обійти цю точку зору, тому що ви знаєте про її існування.
When you know this information, you can understand why you approach certain situations from a specific perspective, and then you can step around that viewpoint because you are aware of its presence.

Але ви можете обійти цю проблему, попросивши партнера по ліжку спостерігати за звичками сну, або записувати себе під час сну.
You can get around this problem by asking a bed partner to observe your sleeping habits or by recording yourself during sleep.

Деякі люди просто не мають великі апетити, і вони вважають, що вони з усіх сил, щоб з'їсти достатню кількість калорій, щоб дійсно набирати вагу- але ви можете обійти цю проблему за допомогою протеїнових коктейлів і Гейнеров, і навіть пити коктейлі, щоб отримати додаткові калорії.
Some people simply don't have large appetites, and they find that they struggle to eat enough calories to really gain weight- but you can get around this by using protein shakes and mass gainers, and even by drinking smoothies to get extra calories.

Але ви можете обійти цю проблему, попросивши партнера по ліжку спостерігати за звичками сну, або записувати себе під час сну.
But you can get around this difficulty by asking a bed partner to observe your sleep habits, or by recording yourself during sleep.

Використовуючи стандартні VPN-протоколи Surfshark, ви можете обійти файрвол, але зараз ви також можете використовувати новий протокол Shadowsocks, щоб отримати доступ до великої кількості сайтів, які заблоковані в Китаї(такі Youtube, Google, Facebook і т. д.).
Not only can you bypass the firewall using Surfshark's regular VPN protocols, but now you can use the new Shadowsocks protocol to access tons of China-restricted websites(such as Youtube, Google, Facebook etc.).

Ви можете обійти це обмеження, використовуючи одне із дозволених розширень файлів(наприклад, перейменувати x. php в x. txt), що дозволить завантажити файл на сайт, але буде запобігати його неправильному використанню на сайті.
You can work around this restriction by using one of the permitted file extensions(e.g. rename x. php as x. txt), which allows you to load the file in place while still preventing that file being used in an abusive manner on the site.

На практиці, ви можете обійти це обмеження шляхом завантаження файлу у форматі PDF, відкриття його в редакторі векторної графіки, як ті, про які я згадував раніше, та експорту зображення у файл більшого розміру.
You can actually get around that limitation by downloading the PDF, opening it up in a vector editing program like the three I mentioned above, and exporting the image at a larger file size.

Не варто покладати надії на ділових партнерів, вас можуть обійти конкуренти.
Do not pin your hopes on business partners; competitors can get around you.

За рахунок інвестицій в натуральний продукт як HGH X2, Ви може обійти всіх негативних наслідків цього синтетичних пептиду.
By investing in a natural product like HGH-X2, you can bypass all of the adverse effects of this synthetic peptide.

Тому тут ви не можете обійти окопи.
So over here, you can't go around the trenches.

Ви також можете обійти вихідні дані, щоб переконатися у наявності конкретних вузлів.
You can also traverse the output to find specific nodes and make assertions about them.

Гарні новини, Ви можете вивчити способи обійти проблему.
The good news is, you can learn ways to get around the problem.

Ви не можете обійти будь-які механізми, включені в зміст для запобігання несанкціонованого відтворення чи розповсюдження вмісту.
You may not circumvent any mechanisms included in the content for preventing the unauthorized reproduction or distribution of the content.

Заборона досі діє, але ви можете легко обійти її, скориставшись надійним VPN-провайдером.
The ban is still in effect as of today, but you can easily get around it with a reliable VPN.

Ця програма також буде запускатися кожен раз, коли пристрій завантажується так що ви завжди можете обійти блокування екрана.
This application will also run each time the device is booted so you can always bypass the lock screen.