Що таке МІСЦІ З'ЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the junction

Приклади вживання Місці з'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складаний ніж ненадійний в місці з'єднання.
Folding knife is vulnerable at connection points.

На бортику муфти в місці з'єднання її з трубою нанесіть 8 міток під отвори:.
On the side of the coupling at the junction of it with the pipe, put 8 marks under the holes:.

У місці з'єднання фестонів, там, де смуги окантовки утворюють складку, відріжте надлишок тканини, щоб окантовка НЕ товщають.
At the junction of the festoons, where the border strip is folded, cut the excess fabric to border thickens.

Нагріванні металу в місці з'єднання до розплавлення, без застосування тиску для стиснення.
Heating the metal in the place of connection to the melt, without the use of pressure for compression.

Підключення котла до керамічної трубі може бути виконано на будь-який позначці, в тому числі в місці з'єднання двох труб.
Connecting the boiler to the ceramic pipe can be done at any elevation, including at the junction of the two pipes.

А завдяки відсутності вологи в місці з'єднання не відбувається найстрашніший процес для такого з'єднання- електроліз.
And due to the absence of moisture at the junction, the most terrible process for such a compound does not occur- electrolysis.

У місці з'єднання двох намистин посередині роблять короткий закріплює стібок, який виводять через отвір другий намистини.
At the junction of the two beads in the middle make a short fastening stitch, which is taken out through the opening of the second bead.

Місто вже досить давно є комерційним і транспортним центром, так як він лежить на місці з'єднання двох важливих маршрутів через центральні Альпи.
The city has long been a commercial and transportation center, as it lies at the junction of two major routes through the central Alps.

Після того, як каркас буде зібраний, верхній крайтканини призбирували і закріплюємо, прімативая її мотузкою або дротом, в місці з'єднання дуг каркаса.
After the frame is assembled, the upper edgeprisobiraem tissue and anchoring, primatyvaya it with twine or wire, at the junction of the frame arches.

Кривий голкою для оббивки меблів підшийте основну тканину до підкладці по кутках у місці з'єднання передньої панелі карниза і бокових сторін.
Curve of the needle for upholstery fabric to hem the main lining on the corners at the junction of the front eaves and sides.

Їх стовбури з'єднують методом щеплення, а вже дерева самі заліковують рани, намертво приростаючи один до одного і утворюючи в місці з'єднання шрами-нарости.
Their trunks joined by grafting, and even the trees themselves heal wounds increment tightly to each other and forming the junction of the scars, growths.

Препарати, що розслаблюють м'язові волокна в місці з'єднання з сечовим міхуром, їх застосування дозволяє позбутися від поширеного симптому простатиту- хворобливого сечовипускання;
Drugs that relax muscle fibers at the junction with the bladder, their use allows you to get rid of the common symptom of prostatitis- painful urination;

Феодосія розташована на південному сході Криму, на березі однойменної бухти в місці з'єднання передгір'їв та степу.
Feodosia is situated on the south-east of the Crimea, on the shore of the bay of the same name at the junction of the foothills and steppes.

Ми також додали інші відрізки доріг, треба переконатись, що вони з'єднуються з іншими дорогами- в iD доказом цього є трохи більша і темніша точка на місці з'єднання.
I have also traced another section of road, making sure that it is connected at each end- iD shows this with a slightly larger and darker coloured dot at the junction.

Виростає щільність струму, метал починає більше грітися, і в результаті це призведе або до перегорання алюмінію в місці з'єднання, або, в гіршому випадку- до пожежі.
The current density increases, the metal begins to heat up more, and as a result, it will lead either to aluminum burning out at the junction, or, in the worst case, to a fire.

Щоб не пошкодити хромовану глянцеву поверхню, в місці з'єднання інструменту з корпусом пристрою можна підкласти шматочок тканини, гуми або придбати спеціальний інструмент.
In order not to damage the chrome-plated glossy surface, at the junction of the instrument with the body of the device, you can put a piece of cloth, rubber or purchase a special tool.

Якщо після удару на екрані з'явилися вертикальні або горизонтальні тонкі кольорові смужки, то це перша ознака розшарування скла в місці з'єднання з ним дешифраторів.
If, after the strike appeared on the screen vertical or horizontal thin colored strips, then this is the first sign of bundles of glass in place connection with the decoder.

Пам'ятайте, що витяжка над плитою не замінює природну вентиляцію кімнату, в місці з'єднання з вентиляційною шахтою вона не повинна перекривати більш 50% наявного під стелею отвори.
Remember, that the cooker hood is not a substitute for natural ventilation room, at the junction with the ventilation shaft should not overlap more 50% available under the ceiling opening.

Для цього необхідно вийняти з горщика повністю вся рослина, злякатися землю з коренів і акуратно відокремити стебло в місці з'єднання або розрізати ножем.
To do this, it is necessary to remove completely the whole plant from the pot, scrape the ground off the roots and gently separate the stem at the junction or cut with a knife.

Основна артерія виникає в результаті злиття двох хребетних артерій у місці з'єднання довгастого мозку та мосту в проміжку між відвідними черепними нервами(ЧН VI).[1].
The basilar artery arises from the union of the two vertebral arteries at the junction between the medulla oblongata and the pons between the abducens nerves(CN VI).[4].

Для цього протягом 15 секунд прогрійте внутрішню поверхню заглушки і близько 10 секунд зовнішню частину труби в місці з'єднання і швидко, до упору, надіньте заглушку на трубу.
To do this, warm up the inner surface of the plug and about 10 seconds the outer part of the pipe at the junction for 15 seconds and quickly put the plug on the pipe until it stops.

Правда міст вийшов не таким гігантським, яким його задумував Леонардо, зате його унікальний мінімалістичний дизайн- три несучі арки, широкі в основі і тонкі в місці з'єднання з полотном переходу- залишився в недоторканності.
The truth turned out not so bridge the giant, as he is conceived by Leonardo, but his unique minimalist design- three-bearing arches, wide at base and thin at the junction with the blade of transition- has remained intact.

Симптоми захворювання(уповільнення руху, ригідність тіла, тремор, проблеми при ходьбі тощо) піддаються екстерналізації від втрати нейронів, розташованих у місці з'єднання головного мозку, спинного мозку та стовбура мозку.
The symptoms of the disease(slowness of movement, body stiffness, tremor, walking problems, etc.) are externalized from a loss of neurons located in the junction between the brain, the spinal cord and the trunk of the brain.

Прочистити сифон і місце з'єднання із зливною трубою;
Clean the siphon and the junction with the drain pipe;

Місце з'єднання старих і нових елементів ретельно герметизують.
The junction of old and new elements carefully sealed.

Інакше місця з'єднань будуть виглядати грубо.
Otherwise, the connection points will look rough.

Місця з'єднань фарбуються кольоровою фарбою, і зовнішній вигляд доріжки пожвавлюється.
Junction painted with colored paint, and the appearance of animated tracks.

Таким чином, місце з'єднання при правильному монтажі- найнадійніше в системі.
Thus, the connection location with the correct installation is the most reliable in the system.

Кріплення кінців рукавів у місцях з'єднань повинне виконуватись за допомогою металевих хомутів.
Kriplennya kіntsіv sleeves in msіtsyah z'єdnan guilty vikonuvatis for extra help metal homutіv.

Кріплення кінців рукавів у місцях з'єднань повинною Виконувати с помощью металевих хомутів.
Kriplennya kіntsіv sleeves in msіtsyah z'єdnan guilty vikonuvatis for extra help metal homutіv.