Що таке СПІВІСНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• coexisted
• co-existed
• lived
• coexist
• co-exist

Приклади вживання Співіснували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добро і зло завжди співіснували.
Good and evil always co-exist.

В той час співіснували гармати та метальні машини.
At this time, cannon and throwing-machines co-existed.

Динозаври з людьми співіснували разом?
Dinosaurs Lived with PEOPLE?

Докази того, що динозаври та люди співіснували.
Evidence that dinosaurs and humans lived together.

Динозаври з людьми співіснували разом?
Dinosaurs did not live with people?

Люди різних національностей мирно співіснували.
People of different religions co-existed peacefully.

Саме тут перетинались та співіснували різні культури.
This is where numerous cultures met and interacted.

Неандертальці співіснували з людьми близько 5000 років.
Neanderthals lived alongside humans for 5,000 years.

Добро і зло завжди співіснували.
Good and evil are always together.

Щоб жиди та араби не лише співіснували, але й співробітничали.
That Jews and Arabs not only coexist but cooperate….

Докази того, що динозаври та люди співіснували.
Summarise the evidence that humans and dinosaurs co-existed.

Протягом багатьох століть тут співіснували буддизм та індуїзм.
For it is here that Hinduism and Buddhism have co-existed for many centuries.

Сліди Пелексі доводять, що люди та динозаври співіснували».
Paluxy tracks prove that humans and dinosaurs co-existed.

На відносно невеликій території мирно співіснували різні громади.
On the relatively small area peaceful leaved various communities.

Релігія і наука протягом віків співіснували і розвивалися без якого-небудь антагонізму.
Religion and science always co-existed and developed without any antagonism.

Хоча й пам'ятає часи, коли різні народи співіснували мирно.
She remembers a time when both communities lived together in peace.

Тисячі років кроманьйонці співіснували та суперничали з неандертальцями.
For thousands of years our ancestors lived alongside, and even interbred with, Neanderthals.

Львів- це багатонаціональне місто, де мирно співіснували різні релігії.
Kazan is a beautiful city in which different religions coexist peacefully.

Вони співіснували і взаємодіяли з нашими видами, поки не вимерли близько 28000 років тому, почасти через Льодовиковий період.
They coexisted and interacted briefly with our species until they went extinct about 28,000 years ago, in part due to an ice age.

На початковому етапі колоністи і індіанці співіснували досить мирно.
For the next several decades, the settlers and Indians lived pretty peacefully together.

У Європі люди кроманьйонців довго співіснували з іншими людьми- неандертальцями, чия анатомія і ДНК абсолютно відмінні від наших.
The Cro-Magnoid people long coexisted in Europe with other humans, the Neandertals, whose anatomy and DNA were clearly different from ours.

Інший американська компанія називається Caroline Records співіснували протягом цього часу.
Another American company called Caroline Records co-existed during this time.

Нупедія і Вікіпедія співіснували поки колишні сервери не були відключені назавжди в 2003, а тексти були інкорпоровані у Вікіпедію.
Nupedia and Wikipedia coexisted until the former's servers were taken down permanently in 2003, and its text was incorporated into Wikipedia.

Упродовж VI-IX століть 14 давньоукраїнських руських племен співіснували у цьому районі, а дуліби-- біля Галича.
Throughout the VI-IX centuries, 14 Old-Ukraine Rus' tribes co-existed in this area, the Dulibians(Duliby) in the Halych area.

Як відомо, паразити співіснували з нами і іншими представниками тваринного світу на протязі всього нашого життєвого циклу мало не з моменту зародження життя.
As is known, the parasites co-existed with us and other members of the animal world throughout our life cycle almost since the origin of life.

На цій мові людина намагалася створити систему права, щоб всі люди співіснували разом, так народилася Демократія.
In this language, humans tried to develop a system of law, so that all people could co-exist together, and so Democracy was born.

Як і у випадку з безліччю європейських мов, які співіснували на порівняно невеликому континенті протягом тисячоліть, між англійською та іспанською мовами був значний обмін.
As with many European languages that coexist in a relatively small continent for millennia, between English and Spanish was a significant exchange.

Перед творцями стояла амбітна ціль: створити район, де гармонійно співіснували б житлові площі, комерція, публічні простори та офіси;
The creators had an ambitious goal: to create an area where harmonious living spaces, commerce, public spaces and offices would coexist;

Для того щоб в одному приміщенні гармонійно співіснували предмети не тільки різної стилістики, але й різних епох необхідна тонка організація художнього смаку та чималий досвід.
To one room coexisted in harmony not only things of different style, but different epochs organization requires fine artistic taste and a great experience.

Безліч громадських рухів, зацікавлених у поліпшенні суспільних звичаїв, співіснували з класовою системою, що дозволила і ввела жорсткі умови життя для багатьох, наприклад, для жінок.
A plethora of social movements concerned with improving public morals co-existed with a class system that permitted and imposed harsh living conditions for many, such as women.