Що таке CAN COEXIST Українською - Українська переклад

• можуть співіснувати
• зможуть співіснувати
• може співіснувати

Приклади вживання Can coexist Англійська мовою та їх переклад на Українською

What plants can coexist under a birch tree?
Які рослини можуть ужитися під березою?

Another argument that carrots and cookies can coexist.
Це ще один аргумент на користь того, що печиво і морква можуть співіснувати.

Bikes and cars can coexist with each other.
Мотоцикли та автомобілі зможуть комунікувати між собою.

Maidan has shown how peacefully people of different religions can coexist.
Майдан показав, наскільки толерантно можуть співіснувати різні конфесії.

People can coexist together out of habit or leave.
Люди можуть співіснувати разом за звичкою або розлучитися.

More types of misidentification can coexist in the same patient.
Більше типів неправильної ідентифікації можуть співіснувати у того самого пацієнта.

Linux can coexist with other operating systems, such as OS/2, as well.
Linux може співіснувати з іншими операційними системами, з тією ж OS/ 2.

However, compassion and security can coexist, as they have for decades.
Однак співчуття і безпека можуть співіснувати, як це було протягом десятиліть.

They can coexist without problems on the same space as with other pets, and with wild ones.
Вони без проблем можуть співіснувати на одному просторі як з іншими домашніми тваринами, так і з дикими.

Windows and Linux can coexist on the same computer.
Windows і Linux можуть завантажуватися на одному комп'ютері.

The Russians have difficulty envisioning how freedom and equality can coexist with order.
Росіяни не можуть собі уявити, що свобода і порядок можуть співіснувати.

Most people can coexist with alcohol; but you have to be careful.
Більшість людей може співіснувати з алкоголем, потрібно просто бути обережним.

This university is a great example of how human creations and creatures of nature can coexist in harmony.
Цей університет є відмінним прикладом того, як творіння людини і творіння природи можуть співіснувати в гармонії.

Kd5 Two kings can coexist next to each other so long as they are in the same large square.
Kd5 два королі можуть співіснувати поряд один з одним, поки вони перебувають в одній і тій самій великій клітині.

Any number of IFC files can be loaded into ArCADia and can coexist with the systems models in the project.
Будь-яка кількість файлів IFC може бути завантажена в ArCADia і може співіснувати з моделями систем у проекті.

Through his writings, Strauss constantly raised the question of how, and to what extent, freedom and excellence can coexist.
Завдяки його творам, Штраус постійно піднімається питання про те, яким чином і в якій мірі, свобода і досконалість може співіснувати.

Of course, all these factors can coexist and be combined in one particular country, but usually one is still prevailing.
Звісно усі ці фактори можуть співіснувати і поєднуватися в одній конкретній країні але зазвичай один все ж таки буде переважати.

The initiative builds upon the latest science to create a vision for the world that is possible in 2050, a world in which humanity and nature can coexist and thrive together.
Ініціатива спирається на новітню науку для створення бачення світу, можливого у 2050 році- світу, в якому людство і природа зможуть співіснувати і процвітати разом.

Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
Хронічна обструктивна хвороба легенів може співіснувати з астмою, а може з'являтися як ускладнення хронічної астми.

The initiative builds upon the latest science to create a vision for the world that is possible in 2050, a world in which humanity and nature can coexist and thrive together.
Ця ініціатива, заснована на новітніх наукових дослідженнях, покликана сформувати бачення світу, можливого в 2050 році, світу, в якому людство і природа можуть співіснувати і процвітати разом».

They accept the idea that bodily infidelity can coexist with the fidelity of the heart, and together they try to solve the problems that arise.
Вони приймають уявлення про те, що тілесна невірність може співіснувати з вірністю серця, і разом намагаються вирішити виникаючі проблеми.

The results, published in the journal Nature Ecology& Evolution, shows that the interaction between species, including competition for food and space, limits the total number of species that can coexist.
Результати, опубліковані в журналі Nature Ecology& Evolution, показують, що взаємодія між видами, що включає конкуренцію за їжу і простір, обмежує загальну кількість видів, які можуть співіснувати.

Consequently, joint operations and joint ventures can coexist when the parties undertake different activities that form part of the same framework agreement.
Тому спільні операції та спільні підприємства можуть співіснувати, якщо сторони здійснюють різні види діяльності, що становлять частину однієї й тієї ж рамкової угоди.

The newly released climate model is part of the larger One Earth initiative which builds upon the latest science to create a vision for the world that is possible in 2050, a world in which humanity and nature can coexist and thrive together.
Ініціатива спирається на новітню науку для створення бачення світу, можливого у 2050 році- світу, в якому людство і природа зможуть співіснувати і процвітати разом.

We're trying to build this human-robot world in which we can coexist and collaborate with one another, and we don't need to be fully autonomous and just do things on our own.
Ми намагаємося побудувати світ для людей і роботів, у якому ми зможемо співіснувати і співпрацювати з ними, і де нам не буде потрібна цілковита самостійність, коли все доводиться робити самим.

Looking for Lenin', then, is as much about Ukraine's Soviet past and revolutionary present as it is about its future, where different historical and political narratives can coexist in a united society without the fear of erasure.
Тож«У пошуках Леніна» зачіпає не лише радянське минуле й революційну сучасність України, а і її майбутнє, де різні історичні та політичні наративи можуть співіснувати в об'єднаному суспільстві без страху бути стертими.

Harris hopes her study, for example, might demonstrate how humans and wildlife can coexist in a protected ecosystem, and how the situation is more complex than the typical Poachers vs. Wildlife narrative.
Вона сподівається, що її дослідження продемонструє, як люди й дика природа можуть співіснувати в захищеній екосистемі, і що ситуація складніша, ніж типова модель«браконьєри проти природи».

In fiction, the principle of simultaneity, it extends to cover the dimensional aspect, when it is contemplated that two or more physical objects, realities, perceptions and objects non-physical, can coexist in the same space-time.
У художній літературі, принцип одночасності, вона простягається, щоб покрити розмірні аспекти, коли передбачається, що два або більше фізичних об'єкти, реальності, сприйняття і об'єкти нематеріальної, можуть співіснувати в одному просторі-часі.

Open fora aim to create a space where various communities and opinions can coexist and interact with each other, where there is a possibility to exchange different views outside of the censorship of political correctness.
Метою є створення простору, в якому різноманітні спільноти та думки можуть співіснувати та взаємодіяти одна з одною, де є місце для обміну всіляких поглядів поза цензурою політкоректності.

Open fora aim to create a space where various communities and opinions can coexist and interact with each other, where there is a possibility to exchange different views outside of the censorship of political correctness.
Відкриті форуми мають на меті створювати простір, в якому різноманітні спільноти та думки можуть співіснувати та взаємодіяти одна з одною, де є місце для обміну всіляких поглядів поза цензурою політкоректності.