Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• specialized
• specialised
• specialist
• dedicated

Приклади вживання Спеціалізовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчайте спеціалізовану пресу!
Read the Specialist Press!

Спеціалізовану вчену раду.
A Specialized Academic Council.

Греки дали Заходу нашу першу спеціалізовану історію.
And the Greeks gave the west our first dedicated history.

Спеціалізовану раду дисертацій.
A Specialized Scientific Council.

Boнa пройшла спеціалізовану підготовку з сімейної медицини в Огайо.
Dr. Bowlin specializes in Family Medicine in Ohio.

Не любите художню літературу― читайте спеціалізовану, за своїми інтересами.
Do not like fiction- read specialized for their interests.

ХІІ Спеціалізовану« Готельний та ресторанний бізнес- 2019».
The XII Specialized Exhibition" Hotel and Restaurant Business- 2018".

Комітет проводить принаймні одну спеціалізовану сесію на рік з метою:.
The Committee shall hold at least one dedicated session per year to:.

Необов'язково для цього відвідувати платні курси або ходити в спеціалізовану школу.
Optionally for this visit paid courses or go to a special school.

Записувати результати розпізнавання у спеціалізовану базу даних- протокол;
Recording of recognition results into special-purpose database- protocol;

Створено спеціалізовану інформаційну базу(банки даних)-«Каталоги….
The specialized informative base(databases) of studied phenomenon, called as«Catalogues….

На той час Гебрев експортував спеціалізовану оборонну техніку до нашої країни.
By the time he exported a specialized defensive technique in our country.

Якщо вакцинується дитина, то він повинен отримати спеціалізовану, дитячу вакцину.
If a vaccinated child, he should receive specialized, childhood vaccines.

Яка функція покладається на Спеціалізовану антикорупційну прокуратуру?
What are the functions of the Specialized Anti-corruption Prosecutor's Office?

Їй зробили екстрену операцію і відправили повітрям у спеціалізовану клініку.
She underwent an emergency operation and was flown to a specialist clinic.

Єдина електронна мережа охоплює первинну, спеціалізовану і частково вузькоспеціалізовану ланки.
A single electronic network covers primary, specialised and in part highly specialised links.

Ми маємо нашу власну спеціалізовану майстерню, де ми проводимо всі види ремонту та технічного обслуговування.
We have our own specialist workshop, where we carry out all types of repair and maintenance work.

Читаю хіба що газети, журнали і спеціалізовану літературу, тобто те, що необхідно.
I realized that reading newspapers, magazines and specialist literature was not enough, I needed something more.

Усе це давало змогу надати хворим в Україні максимально повну спеціалізовану й найефективнішу медичну допомогу.
All this allowed to provide sick people in Ukraine with the most complete specialized and most effective medical care.

На спеціалізовану амбулаторну та госпітальну допомогу за новою моделлю фінансування з 1 квітня 2020 року- 44, 4 млрд грн;
For specialized outpatient and hospital care under the new funding model since April 1, 2020- UAH 44.4 billion;

Стародавня Шрі-Ланка була першою країною в світі, яка заснувала в Міхінтале в 4 столітті спеціалізовану лікарню.
Ancient Sri Lanka was the first country in the world to establish a dedicated hospital, in Mihintale in the 4th century.

Кафедра здійснює спеціалізовану, професійно-орієнтованих підготовку студентів відповідно до напрямів наукової роботи.
The department carries out specialized, professionally oriented training of students in accordance with the directions of scientific work.

Офіси компанії з більш ніж 200 адресами місцезнаходження по всьому світу надають спеціалізовану клієнтську підтримку 24 години на добу, 5 днів на тиждень.
The company's offices in over 200 locations all over the world provide dedicated client support, 24 hours a day, 5 days a week.

Ви повинні отримати професійну або спеціалізовану консультацію, перш ніж приймати або відмовлятися від будь-яких дій на основі вмісту нашого Сайту.
You must obtain professional or specialist advice before taking or refraining from any action on the basis of the content of our site.

Щоб розширити свої бізнес-можливості, а також отримати спеціалізовану маркетингові знання, Майстер ділового адміністрування/ Master маркетингу є програма для вас.
To extend your business capabilities as well as obtain specialised marketing knowledge, the Master of Business Administration/Master of Marketing is the program for you.

Всі леза'S' Professional пройшли спеціалізовану ФРІОДУР процес затвердіння льодом, що забезпечує міцну міцність і гнучкість, з тривалим гострим лезом, яке не плямить і не сколюється.
All Professional 'S' blades have undergone a specialised FRIODUR ice-hardening process, ensuring robust durability and flexibility, with a long-lasting sharp blade which will not stain or chip.

Майстер охорони праці та безпеки Advanced надає інтенсивну спеціалізовану професійну програму навчання, а також можливість спеціалізуватися в області ергономіки, гігієни праці….
The Master of Work Health and Safety Advanced provides an intensive specialised professional program of study plus the opportunity to specialise in either Ergonomics, Occupati….

Цей розділ сайту ПАТ«Фармак» містить професійну спеціалізовану інформацію про лікарські засоби, їх властивості, способи застосування та можливі протипоказання та іншу професійну спеціалізовану інформацію.
This section of PAM“Farmak” site contains professional specialized information on medicines, their properties, methods of application and possible contraindications and other professional specialized information.

Biz представляє на своїх сторінках лише відібрану спеціалізовану і перевірену інформацію по компаніям України та ближнього зарубіжжя, в тому числі і по гірничорудного напрямку.
Biz project presents on its pages only selected specialized and verified information on companies in Ukraine and neighboring countries, including in the mining sector.

Майстер охорони праці та безпеки Advanced надає інтенсивну спеціалізовану професійну програму навчання, а також можливість спеціалізуватися в області ергономіки, гігієни праці або управління ризиками.
The Master of Work Health and Safety Advanced provides an intensive specialised professional program of study plus the opportunity to specialise in either Ergonomics, Occupational Hygiene or Risk Management.