Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• specialized information

Приклади вживання Спеціалізовану інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагаючи вам збільшувати спеціалізовану інформацію та зробити вас вітриною підготовленою.
Helping you increase specialized information and making you showcase prepared.

Газети, які успішно запровадили платний контент, пропонують спеціалізовану інформацію переважно для елітарної групи читачів.
The newspapers that have introduced successful paywalls have provided specialist information, often for an elite readership.

Завдяки цьому, ми можемо розуміти, який контент цікавить відвідучів нашої веб-сторінки, а також це дає нам змогу надавати спеціалізовану інформацію на нашій веб-сторінці.
This lets us know what content is of interest to our visitors and helps us provide tailored information on our websites.

У блогах цього типу користувачі розміщують не особисті переживання, а будь-яку спеціалізовану інформацію, яка може бути цікава для широкого кола читачів.
In this type of blogging users place no personal experiences, and any specific information, which may be of interest to a wide audience.

Цей розділ сайту«Алкалоід» містить професійну спеціалізовану інформацію про лікарські засоби, їх властивості, способи застосування та можливі протипоказання та іншу професійну спеціалізовану інформацію.
This section of Alkaloid's site contains professional specialized information on medicines, their properties, methods of application and possible contraindications and other professional specialized information.

При онлайн реєстрації у одного з бізнес-підрозділів компанії Yara ця інформація може використовуватися, щоб надати Вам спеціалізовану інформацію про пропозиції компанії Yara для Ваших виробничих потреб.
If you register with one of Yara's business units online, they may use this information to provide you with customized information about Yara's offering for your business needs.

Цей розділ сайту ПрАТ«ФІТОФАРМ» містить професійну спеціалізовану інформацію про лікарські засоби, їх властивості, способи застосування, а також іншу спеціалізовану інформацію, яка призначена для фахівців у галузі охорони здоров'я.
This section of the site of PJSC“FITOFARM” contains professional specialized information about medicines, their properties, methods of use, as well as other specialized information that is intended for specialists in the field of healthcare.

Студенти можуть ходити на заняття, які цікавлять їх від інших навчальних курсів, що робить його можливим для них, щоб отримати спеціалізовану інформацію у своїй, звичайно, але також вивчають широкий спектр тем.
Students are able to take classes that interest them from other course curriculums which makes it possible for them to obtain specialized information in their own course, but to also study a wide range of topics.

Цей сайт, весь його зміст та/або окремі сторінки(частини) містять професійну спеціалізовану інформацію про рецептурні, безрецептурні препарати, їх властивості, способи застосування та можливі протипоказання, призначену виключно для дипломованих медичних спеціалістів(осіб, які мають спеціальну медичну освіту) та/або для спеціалістів у сфері охорони здоров'я.
This site, its content and/or separate pages(parts) contain professional specialized information concerning prescription, non-prescription medicines, their properties, routes and possible contraindications, strictly reserved for licensed medical specialists(persons with special medical education) and/or specialists in health care.

На сайті Товариства розміщене спеціалізоване видання, що є його невід'ємною частиною, призначене для медичних установ та лікарів і містить професійну спеціалізовану інформацію про лікарські засоби, в тому числі і про рецептурні препарати, зокрема про їх назву, характеристику, способи застосування, лікувальні властивості, можливу побічну дію, можливі протипоказання та іншу професійну спеціалізовану інформацію.
The is a specialized publication posted on the Company's web-site making an integral part thereof, intended for medical institutions and medical officers and containing professional specialized information on medicinal products, including prescription medicines, more specifically on their names, description, modes of administration, medicinal properties, possible adverse effects, possible contraindications, and other professional specialized information.

Com більш спеціалізованою інформацією з приводу пологів.
Com more specialized information on the subject of childbirth.

Так само, на порталі будуть робитися оголошення і опубліковуватися інша спеціалізована інформація.
Also, the portal will provide public announcement and other specialized information.

Що роботові не потрібно ні спеціалізована інформація про майбутнє оточення, ні особливі сенсори.
The robot needs no special information about its surroundings or any special sensors.

Обмін спеціалізованою інформацією.
Exchange of specialised information.

Вміти здійснювати пошук спеціалізованої інформації;
To be able to search for specialized information;

Також на нашому Автобусному порталі Ви знайдете багато іншої цікавої спеціалізованої інформації з Світу Автобусів та пов'язаних з ним галузей виробництва.
Also on our Bus portal you will find a lot of other interesting specialized information with Bus, Coach and Commercial Vehicles for all World and the related areas of production.

Щоб отримати доступ до спеціалізованої інформації, необхідно заповнити форму реєстрації і погодитися із правилами та умовами, включно із правилами доступу до інформації зареєстрованих користувачів.
Access to specialist information requires filling in a registration form and agreeing for the terms and conditions included in the regulations concerning the access of the registered users.

Останні не раз говорили, що їм необхідна спеціалізована інформація, проте не завжди в наявності є доступ до Інтернету.
The latter had repeatedly said that they require specialized information, but not always have access to the Internet.

Усе що вам потрібне, це спеціалізована інформація, що стосується безпосередньо тієї сфери, в якій ви вирішили досягти успіху.
All that you need, it is the specialized information, touching a that sphere in which you decided to succeed directly.

Високотехнологічні продукти або товари, призначені для промисловості, точно також потребують у грамотному просуванні, і наповнений спеціалізованою інформацією сайт- один з найпростіших і надійних шляхів до завоювання нових клієнтів.
High-tech products or goods, designed for industry, just as in need of literacy promotion, and filled with specialized information site- one of the easiest and reliable way to gain new customers.

Високотехнологічні продукти або товари, призначені для промисловості, точно також потребують у грамотному просуванні, і наповнений спеціалізованою інформацією сайт- один з найпростіших і надійних шляхів до завоювання нових клієнтів.
Hi-tech products or goods intended for industry, likewise need competent promotion and filled with specialized information site is one of the most simple and reliable way to winning new customers.

Автора можуть підключити лише у випадку, якщо дискусія між редактором і рецензентом виходить з їх площини, і виникають якісь питання(уточнюючого характеру) по роботі або потрібна спеціалізована інформація про дослідницький експеримент, якою володіє тільки автор статті.
The author can be engaged only if the discussion between the editor and the reviewer goes out of their field, and some questions(of a clarification nature) arise regarding the paper or if specialized information about the research experiment, which only the author of the article knows, is required.

Обмін спеціалізованою інформацією.
Exchange of specialized information.

Наші ФінТех юристи володіють професійними юридичними знаннями та спеціалізованою інформацією, щоб допомогти Вам заснувати, фінансувати і розвивати Ваш бізнес.
Our FinTech lawyers have the legal expertise and sector insight to help you launch, fund and grow your business.

Наші ФінТех юристи володіють професійними юридичними знаннями та спеціалізованою інформацією, щоб допомогти Вам заснувати, фінансувати і розвивати Ваш бізнес.
Our fintech lawyers have a deep understanding of the sector and the specialist expertise to help you launch, fund and grow your business.

Наш унікальний, інноваційний підхід до ринку праці- це ексклюзивний доступ та спеціальна поетапна обробка великих баз даних, а також- збір та обробка спеціалізованої інформації у власні бази даних.
Our unique, innovative approach to the labor market is exclusive access and special stage-by-stage processing of extensive databases, as well as the collection and processing of specialized information in our own databases.

Коли ви фактично повністю сертифікуєте MCSA в SQL Server 2016, зрозуміло, що вам буде необхідна спеціалізована інформація для роботи з базою даних SQL у хмарі та в локальній мережі, як очікує їх організація.
When you effectively total MCSA certification in SQL Server 2016, it is comprehended that you will have the vital specialized information to deal with SQL database over the cloud and on-premises as the organization expects them to.

Biz представляє на своїх сторінках лише відібрану спеціалізовану і перевірену інформацію по компаніям України та ближнього зарубіжжя, в тому числі і по гірничорудного напрямку.
Biz project presents on its pages only selected specialized and verified information on companies in Ukraine and neighboring countries, including in the mining sector.