Що таке SPETSNAZ Українською - Українська переклад

• спецназ
• спеціального призначення
• спецназу

Приклади вживання Spetsnaz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spetsnaz Day.
Святкують День.

Cold War Spetsnaz.
Холодної війни спецназу.

Spetsnaz of Strelkov.
Спецназ Стрєлкова.

ACSAutomotive TechnologyKrAZ-5233BE Spetsnaz.
КрАЗ 5233ВЕ Спецназ.

Spetsnaz. Alpha Group.
Спецназ, група Альфа.

Rd Guards Spetsnaz Detachment.
Гвардійський загін спеціального призначення.

Spetsnaz GRU: history, structure, main tasks.
Спецназ ГРУ: історія, структура, основні завдання.

In March 17, 2017, Aleksandr Prokhorenko, a spetsnaz lieutenant, was killed in the Palmyra region.
Березня 2016 Олександр Прохоренко, лейтенант спецназу, був убитий в районі міста Пальміра.

Spetsnaz fighters in court have not identified the Russians as protestors in Minsk.
Бійці спецназу в суді не впізнали росіян як учасників заворушень у Мінську.

After the end of the Second World War spetsnaz practically ceased to exist for several years.
Після закінчення Другої Світової війни Спецназ практично припинив своє існування на кілька років.

Function in the summer of 2014: Deputy commander of the Bezler Group, possibly a Russian GRU Spetsnaz officer.
Роль влітку 2014 р.: заступник командира групи Безлера, можливо- офіцер російського Спецназа ГРУ.

How is Spetsnaz Day celebrated in Russia?
Як святкують в Росії День спецназу?

In March 2014, Russia occupied Ukraine's Crimea with SPETsNAZ units in a virtually bloodless operation.
У березні 2014 року Росія окупувала український Крим за допомогою підрозділів спецназу у майже безкровній операції.

If the spetsnaz is the best guys from all over the army, those who have a maroon beret, the best of the best.
Якщо спецназ- це найкращі хлопці з усієї армії, то ті з них, хто має краповий берет, кращі з кращих.

The military, NSS, and MIA maintain several spetsnaz battalions, including Scorpion Group, Bars GBars, and Alpha Group.
Військові, NSS і МВС підтримують декілька спецназ-батальйонів, названих Скорпіони, Барс і Альфа.

The spetsnaz of the GRU of Russia is a real elite of the armed forces- although, as a rule, screenplays have little to do with reality.
Спецназ ГРУ Росії- це справжня еліта збройних сил- хоча, як правило, кіносценарії мають слабке відношення до дійсності.

Being included in the highest category does not necessarily mean being posted to the Kremlin, to a spetsnaz brigade or to a government communications centre.
Бути включеним до вищої категорії не означає обов'язкової служби в Кремлі, бригаді спецназу або в урядовому центрі зв'язку.

Separate Guards Spetsnaz Regiment of the Russian Airborne Troops.
Окремий гвардійський полк спеціального призначення ПДВ ЗС РФ.

Back in 2009, Vladimir Sukhodolsky was a member of the Combat Sambo Federation of Ukraine and took part in the demonstration battles of combat sambo“Spetsnaz”.
Ще у 2009 році Володимир Суходольський був членом Федерації бойового самбо України і брав участь у показових боях бойового самбо«Спецназ».

But unofficially the spetsnaz badge is a wolf, or rather a pack of wolves.
Але неофіційним знаком спецназу є вовк, або, точніше, зграя вовків.

Training at the new facility if it is built, will, in the first place, the soldiers of the famous"Delta", as well as the spetsnaz naval forces of the United States.
Проходити підготовку на новому об'єкті, якщо він все ж буде побудований, потрібно, в першу чергу, бійцям знаменитої«дельти», а також спеціального призначення військово-морських сил сша.

Under the guise of terrorists, Russian spetsnaz Colonel Savilova introduced into European P.R.O. computer virus"Stiletto".
Під виглядом терористів російський спецназ полковника Савілова впроваджує в європейську ПРО комп'ютерний вірус«Стилет».

We should be wrung out 82 times, the same time swing the press and 77 times to catch up.” Vladimir Solovyov spent a week in the elite units of the Georgian armed forces- army spetsnaz.
Потрібно 82 рази віджатися, стільки ж разів качнути прес і 77 разів підтягнутися”. Володимир Соловйов провів тиждень в елітному підрозділі грузинських збройних сил- армійському спецназі.

Coordinate police cars, helicopter, spetsnaz and other forces and take care of that law and order is maintained.
Координуйте поліцейські автомобілі, поліцейський вертоліт, спецназ і інші сили й подбаєте про те, щоб закон і порядок підтримувався.

However, it is known that recruitment into the Academy takes place among military officers with the minimum rank of captain who have excelled at their military service, traditionally in Spetsnaz or navy units.
Однак відомо, що набір в Академію відбувається серед військовослужбовців з мінімальним званням капітана, які досягли успіху у своїй військовій службі, зазвичай в підрозділах спеціального призначення або військово-морського флоту.

During the Cold War, Spetsnaz teams trained to attack NATO installations in Norway, the Faroes, Iceland and elsewhere.
У часи холодної війни підрозділи спецназу відпрацьовували нападу на об'єкти НАТО в Норвегії, на Фарерських островах, в Ісландії і в інших місцях.

The unit is part of a much larger community of special designation forces in Russia, known as Spetsnaz, and special operations outfits that belong to intelligence agencies like the FSB.
Цей підрозділ є частиною більш великого співтовариства сил спеціального призначення в Росії, яке відоме як Спецназ, а також формувань для проведення спеціальних операцій, що належать до таких розвідувальних служб, як ФСБ.

At age 18, he enrolled at a military school just 40 kilometers from his home, the Far-Eastern Military Command Academy in Blagoveschensk, one of Russia's elite training grounds for marine commandos and Spetsnaz officers….
У віці 18 років він вступив до військової школи всього за 40 кілометрів від свого будинку, Далекосхідного військового командного училища в Благовєщенську, одного з російських елітних навчальних майданчиків для морських коммандосів та офіцерів спецназу.

Recall that in 2014, the media were full of headlines that a GRU spetsnaz brigade had been sent from Togliatti to Crimea for the protection of a strategic target.
Нагадаємо, що в 2014 році ЗМІ рясніли заголовками про те, що для охорони одного із стратегічних об'єктів із Тольятті до Криму направили окрему бригаду спеціального призначення ГРУ.

We will remind, on the night of December 1, the spetsnaz group alpha control of the SBU carried out a fighting task of conducting reconnaissance and surveillance in a“grey zone” near the village Starolaspa Donetsk region.
Нагадаємо, у ніч на 1 грудня група спецпризначення управління Альфа СБУ виконувала бойове завдання з ведення розвідки і спостереження в"сірій зоні" в районі села Староласпа Донецької області.