Що таке ЦІЛЬОВИХ ГРУП Англійською - Англійська переклад

• target groups
• target group

Приклади вживання Цільових груп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення цільових груп.
Expanding the target groups;

Пошук цільових груп споживачів;
Search for target groups of consumers;

Ми працюємо разом з Aumago GmbH, постачальником послуг для веб-аналізу та маркетингу цільових груп.
We co-operate with Aumago GmbH, a provider of web analysis and target-group marketing.

Навчання цільових груп: представників підприємств, викладачів та молодих вчених.
Training of targeted groups: enterprise representatives, teachers and young researchers.

Ми працюємо разом з Aumago GmbH, постачальником послуг для веб-аналізу та маркетингу цільових груп.
We work together with Aumago GmbH, a provider of web analytics and target group marketing.

Під час виконання проекту у цільових груп можуть виникнути передбачені потреби та труднощі:.
During the project in the target groups can run into the needs and difficulties:.

Ми працюємо разом з Aumago GmbH, постачальником послуг для веб-аналізу та маркетингу цільових груп.
Furthermore we work with Aumago GmbH, a provider of web analysis and target group marketing.

Це вимагає розуміння потреб цільових груп і знання вже існуючих в інтернеті рішень.
This requires an understanding of the needs of target groups and knowledge of existing Internet solutions.

Ми працюємо разом з Aumago GmbH, постачальником послуг для веб-аналізу та маркетингу цільових груп.
We work together with the Aumago GmbH, a provider for web analysis and target group marketing.

Це вимагає розуміння потреб цільових груп і знання рішень, що вже існують в інтернеті.
This requires an understanding of the needs of target groups and knowledge of existing Internet solutions.

Детальний список цільових груп, що представляють інтерес для компанії, кожен повинен визначити для себе самостійно.
A detailed list of target groups of interest to the company, each must determine for themselves.

Конференц зал на 50 осіб ідеальний для проведення тренінгів, презентацій і семінарів, спілкування цільових груп.
Conference room for 50 people is ideal for training, presentations and workshops, communication of target groups.

Технологічні досягнення в розвитку продуктів, які підходять для цільових груп, які мають особливі потреби в харчуванні, слід вітати;
Technological achievements in developments of food that is suitable for targeted groups with special nutrition requirements should be welcomed;

Після проведення сегментації ринку і вивчення його кон'юнктури приходить час вибору цільових груп споживачів.
After the segmentation of the market and the study of its conjuncture, it is time to select the target groups of consumers.

Відбір"пілотних" регіонів, як потенційних ключових цільових груп, базувався на умовах тендеру та був розпочатий в рамках Проекту.
Selection of"pilot" regions as potential key target groups was based on conditions of the tender and was started within the framework of the Project.

Логічна структура сайту розробляється виходячи з передбачуваної моделі поведінки цільових груп на сайті.
The logical structure of the site being developed on the basis of the alleged behavior of target groups on the site.

Сайт має унікальну аудиторію і дозволяє легко досягти цільових груп і поширити месиджі серед споживачів, українських чи міжнародних партнерів.
The website has a unique audience makes it easy to reach target groups and spread messages among consumers, Ukrainian or international partners.

І з нового року, гадаю, розпочнемо запрошувати на оновлений маршрут, який, безумовно, буде цікавим для різних цільових груп.
And from the new year, I think, we will begin to invite an updated route, which will certainly be interesting for different target groups.

Більшість соціальних підприємств України забезпечують робочими місцями представників цільових груп, з якими вони пов'язані своєю основною діяльністю.
Majority of social entrepreneurships of Ukraine provide with workplaces the representatives of target groups with which they are connected their principal activity.

У Європі вже почали роботу перші фірми, які спеціалізуються на нейромаркетингу й допомагають рекламним агентствам проводити дослідження цільових груп.
In Europe have already started the first company, which focus on neuromarketing and help advertising agencies conduct research on target groups.

Покращити обізнаність цільових груп про успіхи та проблеми країн Вишеградської Четвірки(V4) у регіональному та місцевому розвитку планування території та управління.
To increase awareness of the target groups about the successes and failures of the V4 countries in regional and local development planning and governance.

Зрозуміло, що ні дня комерційна організація не зможе функціонувати без оцінки ринку, його ємності, ресурсів, аналізу запитів цільових груп.
It is clear that a day the commercial organization will not be able to function without assessing the market, its capacity, resources, analysis of the requests of target groups.

Відсутність загальної інформаційної стратегії що враховувала б інтереси цільових груп, недержавних організацій та регіональних представництв МОЗ України;
Lack of overall information strategy that takes the interests of target groups, NGOs and regional offices of the Ministry of Health of Ukraine into account;

Сайт можна розглядати як маркетингове комунікативний простір, причому з інформацією взаємодіють як відвідувачі сайту, в тому числі і представники цільових груп, так і компанія.
The site can be viewed as a marketing communicative space, and interact with information as visitors, including representatives of target groups, and the company.

Звіт зосереджено на підкресленні й описі цих категорій населення, як окремих цільових груп, шляхом аналізу кожного етапу їхнього досвіду міграції та можливого повернення.
The focus of the report is to emphasize and describe these categories of population as distinct target groups through the analysis of every stage of their migration experience and possible return.

Зазвичай він заповнюється у вигляді таблиці і містить перелік заходів, терміни їх реалізації, опис позитивних результатів для цільових груп і відповідальних осіб.
Usually it is populated in a table and contains a list of activities, deadlines for their implementation, a description of positive outcomes for the target groups and persons responsible.

Проект націлений безпосередньо на розширення можливостей цільових груп і кінцевих бенефіціарів брати участь у процесах відновлення миру і запобігання конфлікту у своїх громадах і досягати результатів.
The project is directly focused on empowering the target groups and final beneficiaries to contribute to and benefit from peace-related and conflict prevention processes in their respective communities.

Метою проекту є створення центрального Національного порталу, для адаптації модулів E-Learning, для підготовки й перепідготовки цільових груп туристичної області.
The project purpose is creations of the central National portal for adaptation of modules E-Learning for preparation and retraining of target groups of tourist area.

Роблячи професійно дуже точне соціопсихологічне профілювання цільових груп, Росія визначила явно вразливі спільноти в Естонії, через яких безперервно поширює прокремлівську токсичну пропаганду й антинатовські наративи.
By making professionally very accurate socio-psychological profiling of target groups, Russia has identified clearly vulnerable communities in Estonia, through which it continuously distributes pro-Kremlin toxic propaganda and anti-NATO narratives.

Підвищення толерантності, більш загартовані цензури, визвольних подій і підвищення купівельної спроможності раніше не цінує цільових груп на ринки багатих(в основному на заході), призвели до значного збільшення частки привабливим плоть"на дисплеї.
Increased tolerance, more tempered censorship, emancipatory developments and increasing buying power of previously neglected appreciative target groups in rich markets(mainly in the west) have led to a marked increase in the share of attractive male flesh'on display'.