Що таке THE TARGET GROUPS Українською - Українська переклад

• цільових груп
• цільовими групами
• цільові групи

Приклади вживання The target groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expanding the target groups;
Розширення цільових груп.

The target groups of the project?
Хто виступає цільовими групами проекту?

Development of the methodical guidelines and trainings for the target groups of Chernivtsi and Suceava County;
Розробка методичних рекомендацій та проведення тренінгів для представників цільової групи з Чернівецької області та Сучавського повіту;

The target groups of consumers- high capacity market is not yet a success cottage village.
Цільові групи споживачів- висока ємність ринку ще не є запорукою успіху котеджного селища.

After the segmentation of the market and the study of its conjuncture, it is time to select the target groups of consumers.
Після проведення сегментації ринку і вивчення його кон'юнктури приходить час вибору цільових груп споживачів.

During the project in the target groups can run into the needs and difficulties:.
Під час виконання проекту у цільових груп можуть виникнути передбачені потреби та труднощі:.

Usually it is populated in a table and contains a list of activities, deadlines for their implementation, a description of positive outcomes for the target groups and persons responsible.
Зазвичай він заповнюється у вигляді таблиці і містить перелік заходів, терміни їх реалізації, опис позитивних результатів для цільових груп і відповідальних осіб.

The target groups of the export brand are Ukrainian manufacturers of goods and services, traders, business associations;
Цільовими групами експортного бренда є українські виробники товарів і послуг, трейдери, бізнес-асоціації;

During this adaptation, the brands had been paying uttermost attention to development of communications that would fit the target groups of our clients precisely and manifest the digitized future.
У процесі цієї адаптації, бренди приділили багато уваги розробці комунікації, яка б ідеально пасувала цільовим групам наших клієнтів та відображала діджиталізоване майбутнє.

Selection of premises- the target groups there needs to be comfortable and at the same rent should be beneficial to you.
Вибір приміщення- цільовим групам там повинно бути комфортно і при цьому оренда повинна бути вигідна вам.

Communicative functions of the site- features the exchange of information between the company and the target groups of environmental companies, as well as in the internal environment company.
Комунікативні функції сайту- функції обміну інформацією між компанією і цільовими групами зовнішнього середовища компанії, а також у внутрішньому середовищі компанії.

The target groups of the project are the residents of the border area of Bukovina, universities, travel agencies and museums.
Цільовими групами проекту виступають мешканці прикордонних територій Буковини, вищі навчальні заклади, туристичні установи та музеї.

Upon transfer of the sale/purchase task we conclude a respective proposal with a detail description of the desired/existing object and determine the target groups, which could be interested in the transaction.
Після отримання замовлення на продаж/купівлю ми складаємо відповідну пропозицію з детальним описом існуючого/бажаного об'єкту та визначаємо цільові групи, що можуть бути зацікавлені у транзакції.

The target groups for this qualification are people who require knowledge and skills to work in the financial services and accounting field.
Цільовими групами для цієї кваліфікації люди, які вимагають знання і навички, щоб працювати в сфері фінансових послуг і сфері бухгалтерського обліку.

And if the previous steps, we repelled the needs of target groups, in this case, by contrast, compiled a list(table) site features a description of target groups and problems are solved this function for each of the target groups.
Причому якщо при попередніх кроках ми відштовхувалися від потреб представників цільових груп, то в даному випадку, навпаки, складається список(таблиця) функцій сайту з описом цільових груп і завдань, які вирішуються цією функцією для кожної з цільових груп.

To determine the target groups of the consumers and/ or Your company's services, their comprehensive description and analysis of different criteria.
Для визначення цільових груп споживачів товарів та/або послуг Вашого підприємства, їхнього комплексного опису й аналізу за різними критеріями.

The end result has been poor service for the target groups and poor service for the small business community who are the largest group of tax collectors in the country,” he said.
Кінцевий результат-погане обслуговування для цільових груп і погане обслуговування для малого бізнесу, які є найбільшою групою збирачів податків в країні",- сказав він.

The target groups participating in the training are students in a special course who wish to find a job in the field of renewable energy, and workers in the renewable energy sector who would like to acquire new skills.
Цільові групи, що можуть бруть участь у тренінгу,- студенти відповідних курсів, які бажають знайти роботу в галузі відновлюваної енергетики, та працівники даного сектора, які хочуть набути нових знань та компетенцій.

The project is directly focused on empowering the target groups and final beneficiaries to contribute to and benefit from peace-related and conflict prevention processes in their respective communities.
Проект націлений безпосередньо на розширення можливостей цільових груп і кінцевих бенефіціарів брати участь у процесах відновлення миру і запобігання конфлікту у своїх громадах і досягати результатів.

Throughout the project, the target groups will improve their capacity to identify most critical challenges in the area of women's empowerment, design, plan and implement the responses, cooperate and coordinate their efforts, and promote their outcomes vis-à-vis general public.
В ході реалізації проекту цільові групи зможуть покращити свої навички визначати найбільші проблеми у сфері залучення жінок, розробляти, планувати і реалізовувати відповідні заходи, співпрацювати і координувати свої зусилля, а також повідомляти про результати своєї роботи широкій громадськості.

The number of people representing the target group in the TV Panel's selection.
Кількість людей, що представляють цільову групу в вибірці ТВ Панелі.

The number of people representing the target group of the TV Panel in general totality.
Кількість людей, що представляють цільову групу в генеральній сукупності ТВ Панелі.

The target group of the project is women who inject drugs.
Цільова група проекту- жінки, які вживають ін'єкційні наркотики.

Samkharadze added:“The target group is Ossetians and Georgians in the conflict zone.
Самхарадзе додав:«Цільовою групою є осетини і грузини в зоні конфлікту.

The target group of vessels is river, sea, yacht and pleasure fleet.
Цільова група судів- річкові, ріка-море, яхти і прогулянковий флот.

Level: the target group for included journals should be primarily researchers.
Рівень: цільовою групою для включених журналів повинні бути, в першу чергу, науковці.

The target group is particularly 11-15jährige girls, their friends and relatives.
Цільова група є особливо 11-15jährige дівчаток, їх друзі та родичі.

Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group.
Пропагандистські кампанії часто дотримуються стратегічних шаблонів передачі інформації, щоб навіяти ідеї цільовій групі.

Clearly getting the message to the target group.
Чітке попадання повідомлення в цільову групу.