Приклади вживання Цільова група Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цільова група Blockchain.
М'янма ЄС Цільова група.
Цільова група: унісекс.
Targeted Group: Unisex.Орієнтовний бал, на який Вам потрібно здати екзамен(цільова група).
Approximate score, with which you need to pass the exam(target band).Цільова група та отримувачі.
Target groups and beneficiaries.Інших країн-членів ЄС і Сполучених Штатів- цільова група симпозіуму.
Other EU member states;and the United States are the Symposium target group.Цільова група: жінки секс бізнесу.
Target groups: sex workers.Це важлива процедура, оскільки цільова група має великі ризики щодо захворювання на туберкульоз.
Цільова група: жінки секс бізнесу.
Target groups: commercial sex workers.Беручи до уваги ціну цього устаткування і його фактичні можливості- цільова група звужується.
Taking into account Цільова група клієнтів- B2B фірми.
Customer target groups- B2B companies.При використанні іншої стратегії ціноутворення цільова група, швидше за все, просто проігнорувала б даний товар(послугу).
When using a different pricing strategy, the target group would most likely just ignore this product(service).Цільова група проекту- жінки, які вживають ін'єкційні наркотики.
The target group of Наш основний напрям- стимулювання процесів змін у Нідерландах,і наша головна цільова група- голландське суспільство.
The main focus of Oikos is on stimulating processes of change in the Netherlands,and our main target group is Dutch society.Цільова група судів- річкові, ріка-море, яхти і прогулянковий флот.
The target group of vessels is river, sea, yacht and pleasure fleet.Хоча концепція універсальна, у кожної компанії буде різнопланова цільова група, спостереження за якою приносить різні результати.
Although the concept is universal,each of the company will have their own target group, hence the observation will bring different results.Цільова група є особливо 11-15jährige дівчаток, їх друзі та родичі.
The target group is particularly 11-15jährige girls, their friends and relatives.Поєднання таких факторів успіху, цікаві пропозиції,чітко визначена цільова група, лідерство на ринку і сильні цінності, робить нас унікальними.
The combination of these success factors- attractive offerings,a clearly defined target group, market leadership and strong values- makes us unique.Цільова група, пов'язана з даною аудиторією(наприклад, ветерани, власники авто, музиканти тощо).
The target group associated with a given audience(e.g. veterans, car owners, musicians, etc.).Ви дізнаєтеся про мінливому характері ринку, і,як дати бренду комерційну вимір і переконатися, що цільова група не може не чути про це.
You will learn about the changing nature of the market,and how to give a brand a commercial dimension and ensure that the target group cannot avoid hearing about it.Цільова група- це молодь 14-19 років, а також і викладачі з великим досвідом роботи.
The target group is young people aged 14- 19 as well as teachers with extensive experience in their teaching subject.Оскільки Ви знаєте, що хоче Ваша цільова група, то повинні мати досить гарне уявлення про те, які слова вони могли б використовувати, щоб досягти бажаного контенту.
Since you know what your target group wants, you should have a pretty good idea of what keywords they might use to reach the desired content.Цільова група проекту: професорсько-викладацький склад вищих навчальних закладів України та зарубіжних країн;
The target group of Розглядаються умови зберігання, склад продукту, яка використовується упаковка,можливі методи обробки продукту споживачем і цільова група споживачів.
It considers the storage conditions, the composition of the product, the packaging used,the possible methods of processing the product by the consumer and the target group of consumers.Третій рівень, Цільова Група- сфокусований на людях чи ситуаціях, яких слід брати до уваги в цілях етичної практики.
Level three, Target Group to Address- indicates the people or situations that need to be considered for ethical practice.(2) Цільова група може включати користувачів платформи, а також зовнішніх контактних осіб, які будуть вводитися самим постачальником транспортних послуг.
(2) The target group can include users of the platform and external contacts to be created by the cargo service provider itself.Цільова група повинна включати молодь до 25 років(або її підгрупи), оскільки багато важких порушень починаються в цей період.
The target group should include young up to 25 years(or a subgroup there of), which is an age limit often used as many severe disorders start in this period.Цільова група- це ідентифікація осіб, які визначають механізми використання Google Cloud Platform, але не мають участі в обладнанні для планування.
The target group is individuals will's identity outlining arrangements utilizing Google Cloud Platform however who don't have a ton of involvement with planning cloud-based arrangements.Цільова група учасників: особи, які працюють у міжнародних організаціях та урядових установ, дипломатів, студентів, людей, що працюють в різних секторах економіки, а також інших зацікавлених осіб.
Target group of participants: Persons working for International Organisations and government agencies, diplomats, university students, people working in various economic sectors, and other interested individuals.
