Приклади вживання Цільова аудиторія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завжди цільова аудиторія!
Цільова аудиторія вашого бренда.
Your brand's targeted audience.Що таке цільова аудиторія?
What is the target audience?Цільова аудиторія: школярі, студенти.
Відкритий Простір: А чи є у вас цільова аудиторія?
Open Place: Do you have a target audience?
Люди також перекладають
Цільова аудиторія: люди всіх вікових та соціальних категорій.
Audience: people of all ages and social categories.До того ж ми розуміли, чого хоче наша цільова аудиторія.
In the same way, we knew what our audience wanted.Це цільова аудиторія, яка активно здійснює покупки.
This is the target audience that Якість меду від цього тільки виграє, а цільова аудиторія буде більш широкої.
Quality honey from it only wins, and the target audience is wider.Цільова аудиторія: переселенці з східних територій України.
Targeted Audience: migrants from the eastern territories of Ukraine.Суть обслуговування полягає в тому, щоб ваша цільова аудиторія перебувала в центрі всього.
Цільова аудиторія предмета, тобто група, для якої був створений предмет.
An intended audience, i.e. a group for whom something was created.Мета-опис, яке ви використовуєте для свого веб-сайту, маєтакож включати ключові слова, які ви хочете, щоб ваша цільова аудиторія шукала.
The meta description you use for your websiteshould also include the keywords you want your target audience to search for.Там є ваша цільова аудиторія, яка шукає людей, які роблять те ж, що і ви.
That means your audience is there, looking for people who do what you do.Тому не випадково, що лінія MSI Prestige існує, а цільова аудиторія базується на вимогливих, але добре оплачуваних професіоналах.
It is no coincidence, therefore,that the MSI Prestige line exists, and the target audience is based on demanding, yet well-paid professionals.Що таке цільова аудиторія і як скласти детальний портрет клієнта.
What is the target audience and how to make a detailed portrait of Людина виріс в певному регіоні країни, а цільова аудиторія матеріалу- жителі іншого регіону, де зовсім інший діалект.
A person grew up in a certain region of the country, and the target audience of the material is the inhabitants of another region, where an entirely different dialect.Цільова аудиторія цього сайту складається з людей в Сполучених Штатах тільки.
The intended audience for this site consists of individuals in the United States only.Одержувачем повинна бути цільова аудиторія- ті, хто в майбутньому прийде до рекламодавця і замовить у них послугу.
Цільова аудиторія- найширша: громадські активісти, журналісти, студенти, пересічні громадяни.
Among the target audience are civil activists, journalists, students, common citizens.Перш ніж займатися маркетинговою і рекламною політикою, необхідно з'ясувати,який буде цільова аудиторія і чи вигідно починати цей вид діяльності.
Before engaging in marketing and advertising policies, We need to find,what will be the target audience and profitable to start this type of activity.А оскільки цільова аудиторія- носії мови, то пісні та музика включають сучасну розмовну мову.
And since the intended audience is native speakers, songs and music include up-to-date language and colloquialisms.Комунікаторам необхідно демонструвати своє повідомлення на всіх чотирьох цих платформах, оскільки їх цільова аудиторія споживає інформацію усюди.
Communicators need to deliver their message across all four of these platforms because their target audiences are consuming information across all four.Цільова аудиторія циклу моїх статей- це люди, які грають у покер в інтернеті або вдома, але не в казино або клубах.
The objective readership for this arrangement of articles are individuals who have played poker on the web or in home recreations, yet not in a clubhouse.Форуми, на яких спілкується цільова аудиторія вашого сайту або Інтернет-магазину, можуть стати постійним джерелом трафіку, якщо щільно з ними попрацювати.
Forums, where the target audience of your website or online store communicates, can become a constant source of traffic if you work closely with them.Цільова аудиторія SheIn- енергійні жінки 18-35 років, які приділяють особливу увагу своєму зовнішньому вигляду та інноваційному дизайну одягу і взуття.
The target audiences of SheIn are vigorous women of 18-35 years, paying special attention at their look and at the innovative design of clothing and footwear.Перш ніж ви досягнете реального зростання і процвітання, ваша цільова аудиторія повинна не тільки усвідомити, що ваша компанія існує, вона повинна бути мотивована на вжиття заходів.
Before you achieve real growth and prosperity, your target audiences must not only become aware that your company exists, they must be motivated to take action.Цільова аудиторія: провідні академіки, члени-кореспонденти, професори, доктори та кандидати наук, доценти, докторанти, аспіранти, наукові співробітники, магістранти, та ін.
Targeted audience: the leading academicians, full professors, associate professors, doctors and candidates of science, postgraduate students, researchers, graduates etc.Членами кіноклубу можуть бути працівники, волонтери та цільова аудиторія організації(установи), в якій працює кіноклуб, регіональний координатор фестивалю Docudays UA.
Membership in film club is open to employees, volunteers and target audiences of organization(institution), where film club is functioning, regional coordinators of Docudays UA Festival.Цільова аудиторія конференції включає представників провідних українських та міжнародних компаній, що працюють у сфері атомної енергетики, профільних асоціацій та ЗМІ.
The target audience of 
