Що таке ВАША ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• your target audience

Приклади вживання Ваша цільова аудиторія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша цільова аудиторія.
Your target audience.

Ви викладаєте зміст, у якому зацікавлена ваша цільова аудиторія?
Are you providing content that your audience wants?

Хто ваша цільова аудиторія?
Who is your target audience?

І, нарешті, найпоширеніший питання: хто Ваша цільова аудиторія?
Finally, the most common question: who is your target audience?

Ваша цільова аудиторія- кияни.
Your target audience is Kyiv.

Останнє- хто ваш клієнт, хто ваша цільова аудиторія?
Last- who is your client, who is your target audience?

Там є ваша цільова аудиторія, яка шукає людей, які роблять те ж, що і ви.
That means your audience is there, looking for people who do what you do.

Чітко розумійте хто ви, де ви і хто є ваша цільова аудиторія.
Clearly understand who you are, where you are and who your target audience is. Use occasions.

Це величезне місце, де ваша цільова аудиторія висить і обговорюється 24/ 7.
It's a majestic place where your target audience hangs out and has discussion 24/7.

Якщо ваша цільова аудиторія- це люди старше 50 років, ви можете використовувати більш великий шрифт.
If your target audience is over 50, consider using larger fonts.

Суть обслуговування полягає в тому, щоб ваша цільова аудиторія перебувала в центрі всього.
The essence of serving is keeping your intended audience at the centre of everything.

Чим більше ваша цільова аудиторія, тим вартість розміщення за 1000 показів буде вище;
The more your target audience, the accommodation cost per 1000 impressions will be higher;

Якщо ви продаєте одяг для новонароджених і дітей дошкільного віку, то ваша цільова аудиторія- виключно батьки.
If you sell clothes for infants and preschool children, your target audience is only parents.

Адже якщо ваша цільова аудиторія більшу частину часу проводить у соцмережах, то ви теж повинні бути там.
So if your target audience is spending time on social media, you must be there too.

Яким чином можна переконатися в тому, що переклад зроблений правильно і ваша цільова аудиторія його зрозуміє?
How you can make sure that the translation is done correctly and your target audience will understand?

Якщо ваша цільова аудиторія- це люди старше 50 років, ви можете використовувати більш великий шрифт.
If your target audience is people who are above 50 years old, you might want to use a larger font.

Важливим фактором для успішного Інтернет-маркетингу стає знати, хто ваша цільова аудиторія, і як до них дістатися.
A big factor to successful online marketing is knowing who your target audience is and how to reach them.

Адже якщо ваша цільова аудиторія більшу частину часу проводить у соцмережах, то ви теж повинні бути там.
After all, if your target audience spends most of the time in social networks, then you should be there too.

Якщо ви зробили всі необхідні дослідження, ви знаєте хто ваша цільова аудиторія, які у них проблеми, і де ці люди знаходяться.
If you have done the necessary research, you will know who your target audience is, what their problems are, and where they are.

Як тільки ваша цільова аудиторія втрачає до вас довіру, вона випадає з циклу комунікації і залишає вас.
As soon as your target audience loses trust in you, it drops out of the communication cycle and leaves you.

Мета-опис, яке ви використовуєте для свого веб-сайту, має також включати ключові слова, які ви хочете, щоб ваша цільова аудиторія шукала.
The meta description you use for your website should also include the keywords you want your target audience to search for.

Ваша цільова аудиторія буде досліджувати вас у мережі, перш ніж приймати рішення про взаємодію з вами, про те, чи наймати вас.
Your target audience will research you on the network before deciding to work with, hire, or refer you.

Зовсім не важливо, що здається красивим вам, важливо, що таким вважає ваша цільова аудиторія, ваші потенційні клієнти.
It doesn't matter what looks beautiful to you, it's important that your target audience, your potential clients consider it as such.

Реальність така, що ваша цільова аудиторія, як і більшість читачів, не обов'язково хоче знати все про вас і вашої особистої історії.
The reality is that your target audience, like most readers, don't necessarily want to hear about you and your personal story.

Це дуже відносний приклад, але він говорить про те, що важливо аналізувати статистику, прослідковувати, як саме ваша цільова аудиторія споживає інформацію.
It is a relative example, but it demonstrates that it is important to analyse statistics, to track how your target audience consumes information.

Повірте, якщо ви будете слідувати тренду веб-дизайну, ваша цільова аудиторія обов'язково по заслугах це оцінить, конвертуючи з відвідувача в постійного клієнта.
Believe me, if you follow the trend of web design, your target audience will certainly appreciate it, converting from a visitor to a regular customer.

Люди можуть цінувати ваш рецепт шоколадного торта, але ділитися ним не стане цінною публікацією, якщо ваша цільова аудиторія- ландшафтні архітектори.
People might value your chocolate cake recipe, but sharing it isn't going to be a valuable post if your target audience is landscape architects.”.

Повірте, якщо ви будете слідувати тренду веб-дизайну, ваша цільова аудиторія обов'язково по заслугах це оцінить, конвертуючи з відвідувача в постійного клієнта.
Believe me, if you follow the trend of website design companies, your target audience will definitely appreciate what you deserve by converting from a visitor to a regular customer.

Для цього вам буде необхідно провести серйозний аналіз не тільки вашої галузі, а й інших галузей, в продукції яких зацікавлена ваша цільова аудиторія.
For this you will need to conduct a serious analysis of not only your industry but also other industries in products which interest your target audience.

Перш ніж ви досягнете реального зростання і процвітання, ваша цільова аудиторія повинна не тільки усвідомити, що ваша компанія існує, вона повинна бути мотивована на вжиття заходів.
Before you achieve real growth and prosperity, your target audiences must not only become aware that your company exists, they must be motivated to take action.