Що таке ЦІЛЬОВОЇ АУДИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• target audience
• intended audience
• target audiences
• targeted audience

Приклади вживання Цільової аудиторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна цільової аудиторії.
Changes in the target audience.

Чіткий аналіз цільової аудиторії.
Clear analysis of target audience.

Збір цільової аудиторії по конкурентам.
Collection of target audience by competitors.

Максимально точне визначення цільової аудиторії.
Maximally exact definition of target audience.

Хто входить у поле цільової аудиторії покупців?
Who is included at field the target the audience buyers?

Чи виправдовує ваша ідея очікування цільової аудиторії?
How is this idea justified for the target audience?

Аналіз цільової аудиторії для рекламної пропозиції;
Analysis of a target audience of an advertising offer;

Існує 6 основних способів привернути увагу цільової аудиторії.
There are six ways to grab audience attention.

Як привернути увагу цільової аудиторії та знайти нових клієнтів;
How to draw attention of target audience and find new customers;

Вивчення емоційної карти і семантики цільової аудиторії.
Study of emotional maps and target audience's semantics.

Результат має бути важливим для вашої цільової аудиторії, а не тільки для вас.
Make it meaningful for your audience, not just for you.

Сайт створюється не для Вас, а для Вашої цільової аудиторії.
Your website is not for you, it's for your audience.

Результат має бути важливим для вашої цільової аудиторії, а не тільки для вас.
The name should be significant to your audience, not only to you.

Але така реклама привертає тільки певну категорію цільової аудиторії.
But such advertising attracts only a certain category of target audience.

Дані оброблені StarLightMedia та розраховані для цільової аудиторії 4+ 50тис.+.
Data is provided by StarLightMedia for a target audience 4+, 50K+.

Який контент зможе допомогти вирішити проблеми вашої цільової аудиторії?
What type of content can provide solutions to your audiences problems?

Розробка стратегії, визначення цільової аудиторії та її інтересів.
Developing a strategy, defining a target audience and its interests.

І я думаю, що головним є знання вашої цільової аудиторії.
And I think the important thing is to know your audience.

Розробка комунікаційної стратегії програми та контроль за розробкою ключових повідомлень для цільової аудиторії.
Developing communication strategy and performing control over design of key messages for the Program audience.

Чи можна використовувати Google Analytics для визначення цільової аудиторії рішення?
May we use Google Analytics to determine a target audience for the project?

Ми допоможемо вам створити оригінальний контент для вашої цільової аудиторії.
We help you to curate content and experiences for your audiences.

Визначення соціально-демографічних характеристик цільової аудиторії та її споживчих уподобань;
Determine the socio-demographic characteristics of target audience and its consumer preferences;

Маркетинг подій майже завжди піднімаєпродажу, а також формує лояльність цільової аудиторії.
Event marketing almost always raisessale, and also forms loyalty to the target audience.

Їдальня- це заклад громадського харчування для різної цільової аудиторії, відрізняється демократичними цінами і домашньою кухнею.
Dining- this place is catering for different target audiences, characterized by affordable prices and home cooking.

Контент-стратег розуміє, що потрібно дати цільової аудиторії.
Content Strategist understands what need to give to the target audience.

Іміджеві- створюють у цільової аудиторії приємні емоції, пов'язані з рекламованим товаром, підвищують впізнаваність торгової марки.
Image- create in the target audience pleasant emotions associated with the advertised product, increase the recognition of the trademark.

Ми розробляємо продумані символи з урахуванням специфіки діяльності, цільової аудиторії і позиціонування.
We develop thoughtful character-specific activities, target audiences and positioning.

Рецензент, який також знайомий з промисловістю, може впевнитися, що термінологія перекладена правильно і що тон підходить для цільової аудиторії.
An in-country reviewer who is also familiar with the industry can make sure that the terminology and usages are correct and that the tone is appropriate for the intended audience.

Перше на чому він базується це знаходження своєї цільової аудиторії зацікавленою в отриманні від нас цінної безкоштовної інформації і створення з нею довірчих стосунків.
The first is based on what he is finding its target audience interested in receiving from us with valuable free information and create a trust with her relations.

У всіх жанрах мовлення зображення насильства повинно бути оцінене по відношенню до конкретної програми, її цільової аудиторії та часу мовлення.
In all genres of programming, the depiction of violence shall be evaluated in relation to the individual program, its intended audience and the time of broadcast.