Що таке NEEDS OF THE TARGET AUDIENCE Українською - Українська переклад

• потреби цільової аудиторії
• потреб цільової аудиторії

Приклади вживання Needs of the target audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Satisfaction of the needs of the target audience.
Задоволення потреб цільової аудиторії.

Proactively respond to changes and challenges thanks to timely study of the competitive landscape and the needs of the target audience.
Активно реагувати на зміни та виклики через своєчасне вивчення конкурентного оточення та потреб цільової аудиторії.

Provision of services, which will meet the needs of the target audience in Tire fitting service vehicles of any format;
Надання послуг, які будуть відповідати потребам цільової аудиторії в шиномонтажній обслуговуванні автотранспорту будь-якого формату;

As a result, you get a user-friendly site, made entirely for the needs of the target audience.
В результаті ви отримуєте зручний в користуванні сайт, зроблений повністю під потреби цільової аудиторії.

The needs of the target audience, its mood and life goals determine the features of the interface design and its ergonomics.
Потреби цільової аудиторії, її настрій і життєві цілі визначають особливості проектування інтерфейсу і його ергономіку.

Analysis of market, competitors and the needs of the target audience.
Аналіз ринку, конкурентів та потреб цільової аудиторії.

Analysis of the needs of the target audience and structuring their preferences will help determine the final choice of the concept of institution.
Аналіз потреб цільової аудиторії і структуризація їх переваг допоможе визначитися з остаточним вибором концепції закладу.

Herewith, the market is analyzed, competition is evaluated and the needs of the target audience are identified.
При цьому аналізується ринок, оцінюється конкуренція, виявляються потреби цільової аудиторії.

It is analysis of the needs of the target audience and the formation of a unique commercial offer that will help to attract and retain potential customers.
Аналіз потреб цільової аудиторії і формування унікальної торговельної пропозиції, яка допоможе залучити й утримати потенційних клієнтів.

Usually, the choice of the site's gamma color is based on an analysis of the needs of the target audience of the site.
Вибір колірної гами сайту, як правило, ґрунтується на аналізі потреб цільової аудиторії сайту.

After studying the needs of the target audience of the customer, we decided to make the main focus on its own production and positive customer feedback.
Вивчивши потреби цільової аудиторії замовника, ми вирішили робити основний акцент на власному виробництві і на відмінних відгуках клієнтів.

Suitable in cases where a complete analysis of the site has not been performed and the needs of the target audience are not precisely defined.
Підходить в тих випадках, коли повний аналіз сайту не виконувався і потреби цільової аудиторії не визначені точно.

The complex, not just satisfying the needs of the target audience of potential consumers, but also bringing the efficiency of the organization's activities to the maximum.
Комплексу, не просто задовольняє потреби цільової аудиторії потенційних споживачів, але і доводить до максимального значення ефективність діяльності організації.

Official website of Credit Agricole Bank-"for innovation, professionalism, clear segmentation, convenient navigation and meeting the needs of the target audience.".
Офіційний сайт Креді Агріколь Банку-«за інноваційність, професіоналізм, чітку сегментацію, зручну навігацію та відповідність потребам цільової аудиторії».

Studying the specific features of the scope, the needs of the target audience, analysis of competitive advantages of your products;
Вивчення специфіки сфери діяльності, потреб цільової аудиторії, аналіз конкурентних переваг Вашої продукції;

Despite, that the insurance market is developed enough, the current situation in this sector is, that open a new insurance agency can be beneficial idea based on the needs of the target audience.
Незважаючи на те, що страховий ринок розвинений в достатній мірі, нинішня ситуація в цьому секторі така, що відкрити нове страхове агентство може бути вигідною ідеєю виходячи з потреб цільової аудиторії.

Therefore, in the manufacture of outdoor advertising must take into account the interests and needs of the target audience, as well as a feature of urban or landscape design.
Тому при виготовленні зовнішньої реклами повинні враховуватися інтереси і потреби цільової аудиторії, а також особливість міського або ландшафтного дизайну.

Developing a clear strategy for the needs of the target audience, obtaining information about their behavior and motivation when making decisions through the creation of conditions for successful communication;
Вироблення чіткої стратегії потреб цільової аудиторії, отримання інформації про їх поведінку і мотивацію при прийнятті рішень через створення умов для успішної комунікації;

It is much more correct(and more pleasant) to turn to your real and potential clients, to take into account the problems and needs of the target audience, to understand the values that they live.
Набагато правильніше(і приємніше) повернутися до своїх реальних і потенційних клієнтів особою, врахувати проблеми і потреби цільової аудиторії, зрозуміти цінності, якими вони живуть.

As specialists in language training, we know the needs and the needs of the target audience and we create web solutions at fair prices with the support of experienced web developers and UX designers.
Як фахівці у сфері викладання іноземних мов ми знаємо потреби цільової групи та створюємо веб-рішення за доступними цінами за допомогою досвідчених веб-розробників та UX дизайнерів.

Getting regular feedback from the customers who use your products is highly valuable information which can help improve the quality of existing products and services in order to meet the needs of the target audience to the fullest.
Також регулярне отримання фідбеку від клієнтів, які користуються вашою продукцією,- це та інформація, на основі якої можна значно поліпшити існуючий продукт та якість сервісу для максимально повного задоволення потреб цільової аудиторії.

After analyzing the needs of the target audience, we created a story, which reflects all the major problems with the use of products made of natural stone and presented their unique solutions with the help of artificial stone.
Проаналізувавши запити цільової аудиторії, ми створили сюжет, в якому відображені всі основні проблеми з використанням виробів з натурального каменю і представлені їх унікальні рішення за допомогою штучного каменю.

The employees of our design studio, developing the corporative style of the company, take into account the field of activity, the list of services, type of product, a way of market promotion, needs of the target audience.
Співробітники нашої судії дизайну, розробляючи корпоративний стиль компанії, враховують сферу діяльності, перелік надаваних послуг, тип продукції, спосіб просування на ринку, потреби цільової аудиторії.

Needs and weak sides of the target audience.
Потреби і слабкі сторони цільової аудиторії.

Определение портрета идеального клиента, Segmentation and analysis of the needs and the solvency of the target audience, places its concentration, selection of premises for business, acquisition and adaptation of equipment.
Визначення портрета ідеального клієнта, сегментація і аналіз потреб і платоспроможності цільової аудиторії, місця її концентрації, підбір приміщення для бізнесу, придбання і адаптація обладнання.

Our team is developing sites for the Ukrainian market according to fashion trends and the needs of your target audience….
Наша команда проводить розробку сайтів для українського ринку згідно модним тенденціям і потребам Вашої цільової аудиторії….

The main task of the marketing kit is to offer a solution to meet the needs of your target audience and convince them to make a purchase.
Головне завдання маркетинг-кіта- запропонувати рішення для задоволення потреб Вашої цільової аудиторії і переконати їх зробити покупку.

A responsive site is able to adapt to any screen, thereby satisfying the needs of all your target audience.
Респонсівний сайт здатний підстроїтися під будь-який екран, тим самим задовольнити потреби всієї Вашої цільової аудиторії.

Let's be objective: we have managed to develop a stylish, effective, competitive and applicative website fully meeting the needs of its target audience.
Будемо об'єктивні, нам вдалося розробити стильний, ефективний, конкурентоспроможний і функціональний веб-сайт, який повністю відповідає потребам його цільової аудиторії.

We not only develop high quality web page but also analyze your business niche, to grasp the needs of your target audience, market it and support it after the launch.
Ми завершуємо всі проекти“під ключ”,- не тільки створюємо якісний сайт, а й проводимо аналіз ніші Вашої діяльності, щоб зрозуміти потреби саме Вашої цільової аудиторії, займаємось просуванням проекту та надаємо підтримку після його запуску.