Що таке ЦІЛЬОВИХ АУДИТОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• target audiences
• target audience

Приклади вживання Цільових аудиторій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальніше по показникам та визначенням цільових аудиторій у глосарії ІТК.
Definitions for the rates and target audiences may be found in the glossary.

Зросла кількість наших донорів, нових проектів, цільових аудиторій.
The number of our donors, new projects and target audiences has grown significantly.

Детальніше по показникам та визначенням цільових аудиторій у глосарії ІТК.
The ITK Clossary contains a detailed information on the performance data and target audiences definition.

Оцінка ефективності ЗМІ у якості рекламного носія для різних цільових аудиторій;
Evaluation of the media efficiency as advertising for various audiences;

Стратегія, яку вибрали розробники, ділиться на 3 цільових аудиторій. У список входять:.
Strategy, which the developers have chosen, divided by 3 target audiences. The list includes:.

По-перше, вони утворюють психічне уявлення реальності для їхніх цільових аудиторій.
First, they create a mental conception of reality for their audiences.

Це означає, що однією з основних цільових аудиторій у соціальних медіа є керівники маркетингу, які є потенційними клієнтами.
This means one of their core target audiences on social media is marketing executives who are potential clients.

Маркетингові, соціологічні дослідження ринку та потреб цільових аудиторій.
Marketing, sociological surveys of the market and the needs of target audiences.

Важливо досягти цільових аудиторій, які є потенційними потенціалами для компанії, замість того, щоб додавати Тома, Діка і Гаррі на Twitter.
It is crucial to connect with targeted audiences who are potential leads to the business instead of adding any Tom, Dick and Harry on Facebook.

Різні підходи та стратегії рекруту дозволяють забезпечити залучення різноманітних цільових аудиторій.
Various approaches and recruiting strategies allow involving different target audiences.

Розробку та організацію презентацій і зустрічей з інвесторами для різних цільових аудиторій будь-якого рівня складності.
Development and organization of presentations and meetings with investors for various target audiences of any complexity.

Як українським проєвропейським платформам ефективно працювати в Брюсселі: дослідження цільових аудиторій.
How Ukrainian pro-European civil Platforms should work effectively in Brussels: target audience research.

Розробку та організацію презентацій і зустрічей з інвесторами для різних цільових аудиторій будь-якого рівня складності.
Development and organization of presentations and meetings with investors for a variety of target audiences at any level of complexity.

Як українським проєвропейським громадським платформам ефективно працювати у Брюсселі: дослідження цільових аудиторій.
How Ukrainian pro-European civil Platforms should work effectively in Brussels: target audience research.

Важливо досягти цільових аудиторій, які є потенційними потенціалами для компанії, замість того, щоб додавати Тома, Діка і Гаррі на Twitter.
It's essential to join with targeted audiences that are possible contributes to the company rather than including any Tom, Dick and Harry on Facebook.

Студенти дізнаються, як розробляти і візуалізувати концепції для різних тим, діапазони, стилів і цільових аудиторій.
Students learn how to develop and visualise concepts for various themes, ranges, styles and target audiences.

Вони включають формулювання цілей просування, вибір цільових аудиторій і визначення бюджету для кожного з чотирьох засобів впливу на споживача.
They include determining the objectives of promotion, selecting target audiences and determining the budget for each of the four means of impact on the consumer.

Клієнтам потрібен спосіб купити продукт, але бізнес також потребує способі відстеження продажів і виявлення цільових аудиторій.
Customers need a way to buy, but the business also needs a way to track sales and identify target audiences.

Результати аналізу було використано для підготовки програми навчань для зазначених цільових аудиторій, що проводилася нами у Новому Роздолі протягом двох наступних років.
The analysis was used to prepare the program of training for these target audiences, held in by us in Novyi Rozdil over the next two years.

Елементами іміджу також є іміджі лідерів країни, відомі торгівельні марки і бренди, цікаві для цільових аудиторій події і т. д.
Image elements also are visions of the state leaders, famous trademarks, brands, and events, which are interesting for target audiences etc.

Проект передбачає розробку навчальних онлайн-продуктів для трьох цільових аудиторій- малий і середній бізнес, громадські активісти та державні службовці.
It enforces the development of educational online products for three target audiences- small and medium-sized businesses, community activists and government officials.

Microsoft Tag надає простий, ненав'язливий рішення для доставки інформації ударостійкого для здорового глузду і мобільних цільових аудиторій.
Microsoft Tag provides a simple, unobtrusive solution for delivering high-impact information to savvy and mobile target audiences.

Водночас доступність сприйняття- це двостороннє явище, яке потребує не лише адаптації контенту для різних цільових аудиторій, а й достатнє розуміння з боку споживачів інформації.
Meanwhile, clarity is the two-way street whereby content should be adapted to various audiences and the content's users should be ready to understand the information sufficiently well.

Основні напрями: дослідження медіа й аналітика, бізнес-аналітика і економетричне моделювання, глибинні дослідження цільових аудиторій.
Its main areas of focus are media research and analytics, business analytics and econometric modeling, and in-depth studies of target audiences.

Мова йде про дослідження цільових аудиторій, трекінг здоров'я бренду, ефективності комунікації, задоволеності клієнтів/користувачів, сегментація, цінова стратегія та чутливість, пошук ніш для нових продуктів та споживчих інсайтів.
These are studies of target audiences, brand health tracking, communication efficiency, clients/consumers satisfaction, segmentation, price strategy and sensitivity, search of the niche for new products and consumer insights.

На сьогоднішній день його основними напрямками є медійна та бізнес-аналітика, економетричні моделювання та глибинні дослідження цільових аудиторій.
To date, its main areas of expertise are media and business analytics, econometric modeling and in-depth studies of target audiences.

Коли ваш новий бізнес завершить цю головну мету на одній мові, найближчим новим буде адресація деяких точно цільових аудиторій у деяких інших країнах.
Once your new business completes this primary goal in one language, the next stuff to do is going out addressing to some precisely targeted audiences in some other countries.

Також місто має намір випустити методичні матеріали для проведення екологічних тренінгів з попередження утворення, мінімізації та раціонального поводження з відходами для різних цільових аудиторій.
Also, city intends to issue methodological materials for environmental trainings on preventing the formation, minimization and rational management of waste for various target audiences.

Втілення цього документу в життя допоможе зміцнити довіру до регулятора, максимізувати вплив політики Національного банку на поведінку цільових аудиторій, а також- знизити рівень невизначеності в економіці через надання інформації, необхідної для ухвалення поінформованих рішень.
The Strategy will reinforce confidence in the regulator, maximize the NBU's influence on the target audience, and reduce economic uncertainty through provision of information required to make informed decisions.

Ви можете знайти анотації кожного фільму, інформацію про авторів, нагороди фільму, а також рекомендації наших експертів щодо організації показів, обговорень фільмів та проведення інтерактивних заходів для різних цільових аудиторій.
You can find here a synopsis of each film, information about its filmmakers and awards as well as expert recommendations on organizing screenings, discussions and interactive events for different target audiences.