Що таке НАПАДАМ Англійською - Англійська переклад

• attacks
• assaults
• attacked
• attack
• assault

Приклади вживання Нападам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британці піддалися нападам.
The British went on attack.

Філософія піддається нападам зверху і знизу.
Glyphosate can attack from above and below.

Вони регулярно піддавалися нападам.
They're regularly under attack.

Він піддається нападам збоку свого ворога Масадзуки.
He is planning an attack on her master Matsumura.

Зелений чай запобігає серцевим нападам.
Drinking water prevents heart attack.

Всупереч різним нападам на Біблію, вона вціліла.
Despite various assaults on the Bible, it has been preserved.

Ми допомагаємо і сприяємо цим законним нападам.
This legal assault is aided and abetted by us.

Чи можна було запобігти терористичним нападам на Шрі-Ланці?
Could the Attacks on Sri Lanka Have Been Prevented?

Сьогодні достовірність Біблії все частіше піддається нападам.
Today, the reliability of the Bible is being increasingly attacked.

Учасники Олімпійських ігор в Мюнхені піддалися нападам терористів.
The Israeli Olympians in Munich were murdered by terrorists.

Естроген сприяє нападам, тоді як прогестерон захищає вас від них.
Estrogen promotes seizures, while progesterone protects you from them.

У 94 країнах правозахисники піддавалися погрозам або нападам.
In 94 countries, human rights defenders have been threatened or attacked.

Що кровоносні судини, які піддаються нападам варикозних вен, відновлюються.
The blood vessels attacked in varicose veins are supposed to regenerate.

Він може піддаватися нападам на молекулярному рівні, а ви нічого не будете відчувати.
It could be enduring assaults at a molecular level without your feeling it.

Оскільки кротон отруйна рослина, то він рідко піддається нападам шкідників і паразитів.
Since croton is a poisonous plant, it is rarely attacked by pests and parasites.

Усе святе піддається нападам глобалістів: сіоністів і американських імперіалістів.
All that is sacred is attacked by the globalists; the Zionists, US Imperialists.

Результати досліджень 1970-х і 1980-х років не підтвердили, що аспірин може запобігати серцевим нападам.
In the 1970's and 1980's, clinical trials showed that aspirin prevented heart attack and stroke.

Реальність така, що«нічні дами» піддавалися фізичним нападам, які іноді призводили до смерті.
The fact was that“women of the night” were subject to physical assaults, which occasionally resulted in death.

Майже половина шкіл, які були відкриті ООН в країнах Близького Сходу, протягом останніх п'яти років піддавалися нападам або були зруйновані.
UN schools in the Middle East that serve Palestinians have been attacked or shut down in the past five years.

Індонезія: переважно християнський район піддався нападам протягом декількох днів«невстановленими особами», які підпалювали будинки і автомобілі.
Indonesia: A predominantly Christian neighborhood was attacked for several days by"unidentified persons," who set fire to homes and cars.

Понад десятиріччя індійці Талтан, обидва клани- і Вовка, І Ворона- чинили опір нападам на свою батьківщину.
For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland.

Від Москви до Каїра, від резервації Стендінг-Рок до Гонконгу, людей, котрі намагаються відстояти свої права, переслідують, арештовують і піддають нападам.
From Moscow to Cairo, from Standing Rock to Hong Kong, those who stand up for their rights are being persecuted, arrested and attacked.

Сказано правду: існує мінімальна можливість, що навіть Google може зробити, щоб протидіяти таким нападам, як виголошене оголошення від Google:.
Truth be told, there is minimal even Google can do to counteract such assaults as the announcement from Google brought up:.

Захисні заходи від піратства, способи запобігання піратським нападам, звичайних застережних заходів, запобіжні заходи на судні, в порту, на якірній стоянці.
Protection measures against pirates, pirate attack prevention methods, general precautions, precautions onboard, in port, on anchorage.

Спеціалісти Британського фонду з вивчення серця запевняють, що регулягні заняття сексом можуть запобігти серцевим нападам і навіть врятувати життя.
British Heart Foundation specialists confirm that usual exercise load as having regular sex could prevent heart attack and save your life.

Громадські активісти часто піддаються нападам і, як правило, нападники думають, що вони залишаться безкарними і домовляться з правоохоронними органами.
Social activists are often attacked and, as a rule, attackers think that they will go unpunished and will“arrange” everything with law enforcement agencies.

Фахівці Британського фонду в результаті дослідження з вивчення серця стверджують, що регулярні заняття сексом можуть запобігти серцевим нападам і врятувати вам життя.
British Heart Foundation specialists confirm that usual exercise load as having regular sex could prevent heart attack and save your life.

Пасивність властей і їх нездатність протистояти залякуванням, образам і фізичним нападам на членів єврейської общини, викликає глибоку стурбованість.
The passiveness of the authorities and their inability to counter harassment, insults and physical assaults on members of the Jewish community is extremely disturbing”.

На цей раз виклик буде з північного передмістя Лондона, де сім'я, що складається з чотирьох дітей і матері-одиначки, піддається нападам потойбічних сил.
This time, they got a call from the northern suburb of London, where a family of four children and a single mother, is being attacked by otherworldly forces.

Антоніу Гутерріш, у свою чергу зазначив, що у нього розривається серце, коли все більше людей піддаються публічному приниженню, переслідуванням і нападам через їх релігії або переконання.
Mr. Guterres said it broke his heart to see increasing numbers of people being publicly humiliated, harassed and attacked because of their religion or beliefs.