Що таке ПОТЕНЦІЙНОЮ МІШЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• potential target
• possible target

Приклади вживання Потенційною мішенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто ми є потенційною мішенню.
It's a potential goal.

За їхніми словами, будівлі можуть стати потенційною мішенню для терористів.
Because of what they do, they could be a target for terrorists.

Тобто ми є потенційною мішенню.
He is a potential target.

Дехто побоювався, що Занзібар може стати потенційною мішенню у ядерній війні.
Some feared Zanzibar could become a potential target for nuclear war.

Тобто ми є потенційною мішенню.
You are a potential target.

Кожен користувач мережі окремо стає потенційною мішенню для атаки.
Every system with an Internet connection is a potential target for attack.

Тобто ми є потенційною мішенню.
Might be a potential target.

Враховуючи той факт, що ресурси публічного Web-порталу за визначенням відкриті будь-якому користувачеві мережі Інтернет, вони стають потенційною мішенню для атак порушників.
Given the fact that the resources of public Web-portal, by definition, open to anyone on the Internet, they become potential targets for attacks offenders.

Тобто ми є потенційною мішенню.
Then you are a potential target.

Проте, 4 пускових установки недостатньо для створення повноцінної«парасольки» протиповітряної оборони над Сирією, тим більше, вони самі стають потенційною мішенню для атаки.
However, 4 launchers are not enough to create a complete air defence“umbrella” over Syria, moreover, they themselves become a potential target for the attack.

Тобто ми є потенційною мішенню.
So that may be a potential target.

Міністр юстиції Німеччини Хайко Маас сказав газеті Bild у п'ятницю, до нападу на торговий центр, що причин для паніки немає, але ясно, що Німеччина залишається потенційною мішенню.
German Justice Minister Heiko Maas told Bild newspaper's Friday edition before the mall attack that there was“no reason to panic but it's clear that Germany remains a possible target”.

Тобто ми є потенційною мішенню.
We know we are a potential target.

А значить, стати потенційною мішенню.
Then you are a potential target.

Ви не боїтеся, що ви також зараз є потенційною мішенню для російських терористів, і за вами можуть влаштувати полювання?
Are you not afraid that you are another possible target for Russian terrorist, and that they may hunt you?

А значить, стати потенційною мішенню.
Therefore, it makes it a potential target.

Однак, за словами членів СЦКК, спостережний пункт є потенційною мішенню для снайперів з напрямку від с. Спартак(підконтрольне«ДНР», 8км на північний захід від Донецька).
According to the JCCC members though, the observation point is a potential sniper target from the direction of Spartak(“DPR”-controlled, 8km north-west of Donetsk).

А значить, стати потенційною мішенню.
Which then means it becomes a potential target.

Тобто ми є потенційною мішенню.
Therefore, I was a potential target.

Загроза прямого російсько-американського протистояння в Сирії загострилася в понеділок після того, як Москва заявила, що буде розглядати як потенційну мішень кожен літак очолюваної США коаліції, який буде пролітати на захід від річки Євфрат.
The threat of a direct Russian-American confrontation in Syria increased Monday after Moscow declared that it would apply to any plane the US-led coalition, located to the West of the river Euphrates, as potential targets.

Немає жодних сумнівів у тому, що Росія сприймає свої минулі зусилля, як успішні, і розглядає проміжні вибори США в 2018 році, як потенційну мішень дл російських операцій впливу",- заявив Коутс.
There should be no doubt that Russia perceives its past efforts as successful and views the 2018 US midterm elections as a potential target for Russian influence operations," Mr Coats said.

Загроза прямого російсько-американського протистояння в Сирії загострилася в понеділок після того, як Москва заявила, що буде розглядати як потенційну мішень кожен літак очолюваної США коаліції, який буде пролітати на захід від річки Євфрат.
The threat of direct Russian-American confrontation in Syria escalated on Monday after Moscow said it will treat any plane from the US-led coalition flying west of the Euphrates river as a potential target.

Незважаючи на неприємне відчуття, того, що ти потенційна мішень, Маркос каже:«якби мені довелося робити все це знову, я не став би нічого змінювати… Якщо б я дійсно думав, про зміну чого-небудь, я не зайняв би таку важливу роль в ЗМІ».
Despite the uneasy feeling of being a potential target, Marcos said,"if I had to do it all over again, I wouldn't change a thing[…] if I did think about changing something, it would be this: I wouldn't have taken such a prominent role in the media.

Вчені виявили нову потенційну мішень для противірусних препаратів.
Scientists have discovered a potential new target for antiviral drugs.

Всі ці інституції є потенційними перешкодами на шляху до досягнення популістським лідером своїх цілей і, отже, є основною мішенню його нападу.
All of these institutions are potential roadblocks to the populist leader's ability to achieve his or her goals, and therefore become direct targets of attack.

Внаслідок цих розбіжностей PYD стала подвійною мішенню для Туреччини- як потенційний союзник Б.
As a result of these differences, the PYD became a double target for Turkey- as a potential ally of B.

Пошук невеликих молекул, які зв'язуються з мішенню, починається шляхом скринінгу бібліотек потенційних лікарських речовин.
The search for small molecules that bind to the target is begun by screening libraries of potential drug compounds.

Вона також бере участь у розвитку раку молочної залози і досліджувалася як потенційна терапевтична мішень в цьому виді раку.
It has also been implicated in the development of breast cancer and has been explored as a potential therapeutic target in that avenue as well.

Узяті разом, ці дані свідчать про те, що галектин-7 може використовуватися як маркер диференціювання раку молочної залози і як потенційна терапевтична мішень для лікування метастатичного раку молочної залози.
Taken together, these data implicate galectin-7 as both a breast cancer differentiation marker and a potential therapeutic target for metastatic breast cancer.

Чоловіків є основною мішенню для цієї потенційної користі.
Habits are key to executing on that potential.